LОs ЦКtérТОls Н'ОЦЛКllКРО sШЧt rОМвМlКЛlОs. ÉlТ-
ЦТЧОг l'ОЦЛКllКРО Н'uЧО ЦКЧТèrО rОsЩОМtuОusО
НО l'ОЧvТrШЧЧОЦОЧt.
LОs trКvКuб КvОМ Нu НétОrРОЧt ЧО НШТvОЧt êtrО
ПКТts quО sur НОs ЩlКЧs НО trКvКТl étКЧМСОs Кuб lТ-
quТНОs, КvОМ rКММШrН à lК МКЧКlТsКtТШЧ Н'ОКuб
uséОs. NО ЩКs lКТssОr lО НétОrРОЧt s'ТЧПТltrОr НКЧs
lОs ОКuб Шu НКЧs lО sШl.
TШus trКvКuб НО ЧОttШвКРО ЩrШНuТsКЧt НОs ОКuб
uséОs МШЧtОЧКЧt НО l'СuТlО, ЩКr ОбОЦЩlО uЧ ЧОt-
tШвКРО НО ЦШtОur Шu НО ЛКs НО МКТssО, НШТvОЧt
uЧТquОЦОЧt êtrО ОППОМtués à НОs ЩШstОs НО lК-
vКРО équТЩés Н'uЧ séЩКrКtОur Н'СuТlО.
Il Оst НКЧs МОrtКТЧs ЩКвs ТЧtОrНТt НО ЩrélОvОr НО
l'ОКu НКЧs lОs МШurs Н'ОКu ЩuЛlТМs.
Description de l'appareil
CОs ТЧstruМtТШЧs НО sОrvТМО НéМrТvОЧt l'équТЩОЦОЧt
ЦКбТЦuЦ. SuТvКЧt lО ЦШНèlО, lК ПШurЧТturО ЩОut vКrТОr
(vШТr l'ОЦЛКllКРО).
Illustrations, voir dépliant page 4
1
PШТРЧéО-ЩТstШlОt
2
RésОrvШТr Н'ОКu
3
CШuvОrМlО Нu résОrvШТr Н'ОКu
4
PШТРЧéО НО trКЧsЩШrt ЩШur lО résОrvШТr Н'ОКu
5
Clé НО sШuЩКЩО
6
FТltrО ПТЧ
7
CШЦЩКrtТЦОЧt НО rКЧРОЦОЧt ЩШur ЩОtТtОs ЩТèМОs
8
PШТРЧéО НО trКЧsЩШrt НО l'КЩЩКrОТl
9
IЧtОrruЩtОur Н'КЩЩКrОТl
10 PrТsО НО МСКrРО
11 AППТМСКРО НО l'étКt НО МСКrРО
12 CСКrРОur
13 BusО à jОt ЩlКt
* Accessoire en option
14 BusО à jОt МrОuб - ЩШur uЧ ЧОttШвКРО rОsЩОМtuОuб
15 BrШssО uЧТvОrsОllО
16 CСТППШЧ ЦТМrШПТЛrО
17 CСТППШЧ ОЧ vТsМШsО
18 BrШssО НО ЧОttШвКРО НОs ЩШТls
19 BШîtО Н'КММОssШТrОs
20 FlОбТЛlО Н'КsЩТrКtТШЧ
21 RКММШrН НО ПlОбТЛlО Н'КsЩТrКtТШЧ
22 FТltrО à ОКu
23 ClКЩОt НО vОrrШuТllКРО
Codes de clignotement
20
Batterie en cours de
chargement.
BКttОrТО МШЦЩlètОЦОЧt
МСКrРéО.
AvОrtТssОЦОЧt tОЧsТШЧ НО
ЛКttОrТО ПКТЛlО (ОЧv. 2 ЦТ-
ЧutОs НО tОЦЩs rОstКЧt).
BКttОrТО НéМСКrРéО - l'КЩ-
ЩКrОТl s'КrrêtО Оt/Шu ЧО
ЩОut Щlus êtrО ЦТsО ОЧ
ЦКrМСО.
DéПКut : LК ЩrШtОМtТШЧ
tСОrЦТquО Нu ЦШtОur К Нé-
МlОЧМСé (МП. « AТНО ОЧ МКs
НО НéПКuts »).
Contenu de livraison
L'étОЧНuО НО lТvrКТsШЧ НО vШtrО КЩЩКrОТl ПТРurО sur l'ОЦ-
ЛКllКРО. LШrs Нu НéЛКllКРО, МШЧtrôlОr l'ТЧtéРrКlТté Нu
МШЧtОЧu.
S'Тl ЦКЧquО НОs КММОssШТrОs Шu ОЧ МКs НО НШЦЦКРОs
ТЦЩutКЛlОs Кu trКЧsЩШrt, ТЧПШrЦОr ТЦЦéНТКtОЦОЧt lО rО-
vОЧНОur.
Accessoires en option
LОs КММОssШТrОs sЩéМТКuб élКrРТssОЧt lО МСКЦЩ Н'КМtТШЧ
НО vШtrО КЩЩКrОТl. VШus trШuvОrОг НО Щlus КЦЩlОs ТЧПШr-
ЦКtТШЧs МСОг vШtrО rОvОЧНОur KтrМСОr
GКrОr l'КЩЩКrОТl sur uЧО surПКМО ЩlКЧО.
Charger l'accumulateur
FТРurО :
Remarque : L'ТЧНТМКtОur НО МСКrРО / НО sОrvТМО МlТРЧШtО
ЩОЧНКЧt lО ЩrШМОssus НО МСКrРО. LШrsquО l'КММuЦulК-
tОur Оst МШЦЩlètОЦОЧt МСКrРé, l'ТЧНТМКtОur Оst КlluЦé ОЧ
МШЧtТЧu.
LК НuréО НО МСКrРО Оst НО 3 СОurОs ОЧvТrШЧ.
Alimentation en eau
ATTENTION
Des impuretés dans l'eau peuvent endommager la
Remplir ou aspirer uniquement de l'eau propre
pompe et les accessoires.
dans le réservoir.
Raccordement au réservoir d'eau intégré
ATTENTION
Ne pas ajouter de détergent, de produit phytosanitaire,
ni d'autres additifs !
Ne pas plonger l'appareil dans l'eau !
Enlever le réservoir d'eau pour le remplissage.
FТРurОs
-
Aspiration d'eau depuis des réservoirs ouverts
FТРurОs
-
RОtТrОr lО résОrvШТr Н'ОКu à lК vОrtТМКlО vОrs lО СКut.
RОtТrОr lК Мlé НО sШuЩКЩО Оt lО ПТltrО ПТЧ à l'КТНО Нu rКМ-
МШrН НО tuвКu Н'КsЩТrКtТШЧ Шu Н'uЧО ЩТЧМО КНКЩtéО.
IЧsérОr lО rКММШrН НО tuвКu Н'КsЩТrКtТШЧ НКЧs l'КЩ-
ЩКrОТl à lК ЩlКМО Нu ПТltrО ПТЧ Оt lО ПТбОr ЩКr uЧО rШtК-
tТШЧ à 90°.
AММrШМСОr lО tuвКu Н'КsЩТrКtТШЧ КvОМ lО ПТltrО ТЧtéРré
НКЧs lК sШurМО Н'ОКu (ЩКr Об. sОКu Н'ОКu).
ATTENTION
Conserver soigneusement la clé de soupape et le filtre
fin dans le compartiment de rangement et les remettre
en place avant l'utilisation avec le réservoir d'eau.
Remarque : VОТllОr à МО quО lО tШurТllШЧ НО lК Мlé НО
sШuЩКЩО sШТt ШrТОЧté vОrs lО СКut.
Fonctionnement
ATTENTION
Une marche à sec de plus de 2 minutes entraîne des
endommagements de la pompe. Si l'appareil n'établit
pas de pression dans les 2 minutes, le mettre hors ser-
vice et procéder de la manière indiquée dans les ins-
tructions du chapitre « Aide en cas de défauts ».
FТРurО :
LОs СОurОs НО sОrvТМО МСКrРО МШЦЩlètО sШЧt Н'ОЧv. 15
ЦТЧutОs. L'ТЧНТМКtОur Н'étКt НО МСКrРО МШЦЦОЧМО à МlТ-
РЧШtОr ОЧv. 2 ЦТЧutОs КvКЧt lК ПТЧ НОs СОurОs НО sОr-
vТМО.
FR
– 4
.
®
Mise en service