Publicité
1
STEP
ÉTAPE
ETAPA
a. Position and level the wall jambs (3) against the
shower walls and on the middle of the threshold
of the shower base. Use masking tape to keep
the wall jambs in place. For mAAX bases adjust
the wall jambs in the middle of the threshold. For
other brands do an assembly test before fixing
permanently.
B. measure the distance walls-to-corner on the
threshold and subtract 1/2" and cut the tracks (14)
based on this measure.
c. mark the fastening holes to secure the wall jambs (3).
D. insert the appropiate end block (29) right/left.
a. Positionner les montants muraux (3) contre les
murs de la douche et au milieu du seuil de la
base de douche et les mettre à niveau. utiliser du
ruban adhésif pour tenir les montants muraux en
place. Pour les bases MaaX ajuster les montants
au centre du seuil. Pour les autres bases, faire
un test d'assemblage avant de fixer de façon
permanente.
B. Prendre la mesure des murs au coin frontal du
seuil de la base de douche et soustraire 1/2 po et
couper les rails (14) selon cette mesure.
c. Marquer les emplacements de fixation des
montants muraux.
D. insérer l'embout (29) appropié gauche/droite.
a. Ubicar las jambas murales (3) contra los muros de
la ducha y en el medio del umbral de la base de la
ducha y ponerlas a nivel. Usar cinta de enmascarar
para mantener las jambas en su lugar. Para las
bases MAAX ajustar los montantes al centro del
umbral. Para las otras bases hacer un ensayo de
ensamble antes de fijar de manera permanente.
B. Medir la distancia de las pared de la ducha al centro
delantero del frente del umbral de la ducha y restarle
1/2" y cortar los rieles (14) según esta medida.
c. Marcar la ubicación de los agujeros de fijación de
las jambas murales (3).
D. Insertar el bloque de extremo (29) adecuado
derecho o izquierdo.
a
3
instaLLatiOn | instaLación
center
centre
centrado
images are based on a right door side door installation.
ces images sont basées sur une installation de porte à droite
Estas imágenes se basan en la instalación de la puerta al lado derecho.
c
3
7
B
1 /
-
"
2
3
D
29
Publicité
