Publicité
2. Beschrijving van het
apparaat
2.1
Toepassingsdoel
De SOMNOvent S is een bilevel-apparaat
voor de behandeling van ademhalingssto-
ringen met betrekking tot de slaap.
•
De SOMNOvent S produceert twee
drukniveaus voor de inspiratie (IPAP)*
en expiratie (EPAP)*.
* IPAP = Inspiratory Positive Airway
Pressure = tijdens de inspiratie
* EPAP = Expiratory Positive Airway
Pressure = tijdens de expiratie
•
Tijdens de slaap worden de adem-
wegen van de patiënt door de geprodu-
ceerde luchtdruk gespalkt.
•
De luchtdruk wordt via een nasaal
masker toegediend.
•
De SOMNOvent S is geconcipieerd voor
de toepassing bij volwassenen.
Belangrijk!
De SOMNOvent S verhindert de afsluiting van
de ademwegen alleen wanneer de aan de pa-
tiënt gerelateerde, door de arts voorgeschre-
ven IPAP- en EPAP-drukken bijvoorbeeld in
een slaaplaboratorium werden bepaald.
Door de toepassing van de accessoires
ademluchtbevochtiger, bacteriënfilter, en
zuurstof-bijschakelventiel kan het reactiege-
drag van het apparaat veranderen. Hierdoor
kan bij de aanvullende verordening van
accessoires een nieuwe instelling van de
parameters van het apparaat nodig worden.
De SOMNOvent S is niet geschikt voor de
levensbehoudende toepassing.
2. Descrizione
dell'apparecchio
2.1
Destinazione d'uso
SOMNOvent S è un apparecchio Bilevel per
il trattamento di disturbi respiratori durante
il sonno.
•
SOMNOvent S genera due livelli di pres-
sione per l'inspirazione (IPAP)* e l'espi-
razione (EPAP)*.
* IPAP = Inspiratory Positive Airway
Pressure = durante l'inspirazione
* EPAP = Expiratory Positive Airway
Pressure = durante l'espirazione.
•
Durante il sonno, le vie respiratorie del
paziente vengono mantenute in tensio-
ne dalla pressione dell'aria generata.
•
Quest'ultima viene alimentata per
mezzo di una maschera nasale.
•
SOMNOvent S è destinato all'uso da
parte di adulti.
Importante!
SOMNOvent S agisce efficacemente,
contrastando la chiusura delle vie respirato-
rie, soltanto se le pressioni IPAP ed EPAP, ri-
ferite al paziente e indicate dal medico, sono
state calcolate ad esempio in un laboratorio
per i disturbi del sonno.
L'uso di accessori quali umidificatore
dell'aria inalata, filtro antibatterico e valvola
di collegamento dell'ossigeno può modifica-
re il comportamento dell'apparecchio. Ciò
può rendere necessaria una nuova imposta-
zione dei parametri dell'apparecchio in caso
di prescrizione integrativa di accessori.
SOMNOvent S non è un apparecchio idoneo
a mantenere le funzioni vitali dei pazienti.
NL
IT
9
Publicité
