Slovenščina - Dermlite Foto II Pro Instructions

Navodila
Predvidena uporaba
Ta naprava je namenjena za medicinske namene za osvetlitev telesnih
površin. Uporablja se za neinvazivni vizualni pregled nedotaknjene kože.
Ta izdelek, ki deluje na baterije, je zasnovan za zunanji pregled v
zdravstvenih ustanovah, ki ga izvajajo zdravstveni delavci.
Pred uporabo preverite pravilno delovanje naprave! Ne uporabljajte ga,
če so vidni znaki poškodb.
POZOR: Ne glejte direktno v LED lučko. Bolniki morajo med pregledi
zapreti oči.
V primeru resnega incidenta z uporabo te naprave takoj obvestite Derm-
Lite in, če to zahtevajo lokalni predpisi, vaš nacionalni zdravstveni organ.
POZOR: Naprave ne uporabljajte v nevarnem ali eksplozivnem območju
(npr. V okolju, bogatem s kisikom).
OPOZORILO: Ta izdelek vsebuje magnete. Ne uporabljajte v bližini
spodbujevalnikov ali drugih magnetno občutljivih naprav ali predmetov.
OPOZORILO: Ta izdelek vas lahko izpostavi kemikalijam, vključno z
metilen kloridom in šestvalentnim kromom, za katere država Kalifornija
ve, da povzročajo raka ali strupenost za razmnoževanje. Za več infor-
macij obiščite www.P65Warnings.ca.gov.
Elektromagnetna združljivost
Ta naprava ustreza zahtevam EMC za emisije in imuniteto standarda IEC
60601-1-2: 2014. Emisijske značilnosti te opreme omogočajo uporabo
v profesionalnem zdravstvenem in stanovanjskem okolju (CISPR 11,
razred B). Ta oprema nudi ustrezno zaščito radijskim komunikacijskim
storitvam. V redkih primerih motenja radijske komunikacijske storitve bo
uporabnik morda moral sprejeti omilitvene ukrepe, na primer premestitev
ali preusmeritev opreme. OPOZORILO: Izogibajte se uporabi te opreme,
ki je v bližini ali zloženo z drugo opremo, ker lahko pride do nepravilnega
delovanja. Če je taka uporaba potrebna, je treba to opremo in drugo
opremo opazovati, da preverita, ali normalno delujeta.
OPOZORILO: Uporaba dodatkov, razen tistih, ki jih je zagotovil proizva-
jalec te opreme, lahko povzroči povečane elektromagnetne emisije ali
zmanjšano elektromagnetno odpornost te opreme in povzroči nepravilno
delovanje.
OPOZORILO: Prenosne radiofrekvenčne oddajnike ne smete uporabljati
na nižjih 30 cm od katerega koli dela naprave. V nasprotnem primeru
lahko pride do poslabšanja zmogljivosti te opreme.
POMEMBNO: Pred prvo uporabo napolnite notranjo litij-ionsko baterijo.
Za podrobnosti glejte »Baterija in polnjenje«.
DermLite Foto II Pro je dermoskopska leča, namenjena zajemu der-
moskopskih slik visoke ločljivosti s katerim koli fotoaparatom Canon ali
Nikon.
Navodila za uporabo (slika 1-5)
Slika 1. Naprava je pripravljena za uporabo z Nikon SLR kamerami. Za
uporabo s fotoaparati Canon odstranite nameščen adapter F-MOUNT
in ga zamenjajte z adapterjem EF-EF-S, pri čemer pazite, da poravnalni
zatič (AP) stoji v svoji parni luknji.
Napravo previdno položite s prednjo ploščo (FP) na kožo. Slika 2: Za
aktiviranje enote v polariziranem načinu pritisnite gumb X. Če želite
aktivirati nepolarizirano osvetlitev, ga ponovno pritisnite. Vidno polje
lahko spremenite tako, da vrtite obroček za povečavo (ZR) v položaj, ki
je popolnoma povečan ali pomanjšan; izogibajte se nastavitvi povečave
srednje velikosti, saj lahko to povzroči slike, ki niso v fokusu. Številke na
zoom obroču kažejo višino okvirja slike v mm tako za senzorje celotnega
kadra kot tudi za kamere z manjšo velikostjo senzorja.
Naprava zajema slike z zelo plitvo globinsko ostrino, kar omogoča
natančno osredotočanje na območje, ki vas zanima. Oznaka fokusnega
obroča (FR) "0" je bila tovarniško umerjena, tako da so v večini primerov
nastale ostre slike. Če želite natančno prilagoditi fokus, aktivirajte način
"Pogled v živo" na fotoaparatu, če je na voljo, nato digitalno povečajte
z uporabo nadzornih elementov fotoaparata, medtem ko fokusni obroč
(FR) obrnete za eno oznako v desno ali levo.
Slika 3: S priključitvijo kabla za sinhronizacijo bliskavice (FC), kot je
prikazano, bo naprava samodejno spremenila način polarizacije po vsaki
fotografiji.
Slika 4. Zaklep zooma (ZL): Če želite doseči ponovljivost, lahko obroč
za povečavo zaklenete s priloženo šestnajsto tipko. Preprosto odstranite
adapterski obroč (AR), obrnite tipko, kot je prikazano, in ponovno pritrdite
obroč.
Slika 5 Distančnik (SP) in prednja plošča (FP) sta pritrjena magnetno in
ju lahko enostavno očistite za čiščenje. Za izklop enote pritisnite in držite
gumb približno 1 sekundo.
Baterija in polnjenje: POZOR: Ta naprava uporablja specializirano
litij-ionsko baterijo 3.7V 1480mAh (2pcs), ki jo je mogoče kupiti samo pri
DermLite ali pri pooblaščenem prodajalcu DermLite. V nobenem primeru
ne uporabljajte druge baterije, razen tiste, ki je bila zasnovana za to
enoto.
Ta naprava je opremljena z indikatorjem baterije (CI). Ko je enota
vklopljena in popolnoma napolnjena, lučka sveti zeleno; ko ostane manj
kot 20% življenjske dobe baterije, je indikator oranžen, rdeč sijaj pa kaže,
da ostane manj kot 10% življenjske dobe baterije. Če želite napolniti
svojo napravo, priključite priloženi Micro-USB na USB kabel na polnilni
vhod (CP) in kateri koli USB-vhod, združljiv s standardom IEC 60950-1
(5 V). Indikator baterije sveti rdeče, kar kaže na polnjenje. Ko je polnjenje
končano, sveti zeleno. S polnim nabojem bo naprava omogočila približno
2-4 ure delovanja.
Po letih uporabe boste morda želeli zamenjati baterijo, ki je na voljo samo
pri DermLite ali pri pooblaščenem prodajalcu DermLite. Če želite zamen-
jati baterijo, se obrnite na DermLite ali lokalnega prodajalca DermLite.
Odpravljanje težav: Najnovejše informacije o odpravljanju napak poiščite
na www.dermlite.com. Če vaša naprava zahteva servisiranje, obiščite
www.dermlite.com/service ali se obrnite na lokalnega prodajalca Derm-
Lite.
Nega in vzdrževanje
OPOZORILO: Spremembe te opreme niso dovoljene.
Vaša naprava je zasnovana za nemoteno delovanje. Popravila lahko
opravi samo usposobljeno servisno osebje.
Pred uporabo na pacientu lahko zunanjost naprave (razen optičnih
delov) obrišete z izopropilnim alkoholom (70 vol.%). Objektiv je treba
obravnavati kot kakovostno fotografsko opremo in ga očistiti s stan-
dardno opremo za čiščenje leč ter zaščititi pred škodljivimi kemikalijami.
Ne uporabljajte abrazivnih čistil in ne potopite naprave v tekočino. Ne
avtoklavirajte.
DermLite Foto II Pro vključuje:
Foto II Pro enota z odstranljivim distančnikom in čelno ploščo, USB
kablom, Nikonovimi in Canon adapterji, bliskavico za sinhronizacijo,
mednarodnim polnilcem.
Garancija: 2 leti za dele in delo. Za baterijo velja 1 leto.
Odstranjevanje: Ta naprava vsebuje elektroniko in litij-ionsko baterijo,
ki jih je treba ločiti za odstranjevanje in jih ne smete odvreči skupaj
s splošnimi gospodinjskimi odpadki. Upoštevajte lokalne predpise o
odstranjevanju.
Tehnični opis: Obiščite spletno mesto www.dermlite.com/techniki ali se
obrnite na lokalnega prodajalca DermLite.
SLOVENŠČINA