إال إذا كان الصانعة، وذلك ألنها جزء ال يتجزأ من مقعد
الطفل للسيارة الطفل للسيارة. ال تستعمل مقعد
الطفل للسيارة أبد ا ً بدون الكسوة وذلك حفاظ ا ً على سالمة
• تأكد أن حزام األم ا ً ن غير ملتو، وذلك لتجنب انحشار
الشريط أو أي جزء من أجزاء مقعد الطفل للسيارة بني
أبواب السيارة، أو االحتكاك بأجزاء حادة. في حالة انقطاع
.أو اهتراء حزام األمان، فيجب تغييره
• ال تنقل أشياء أو أمتعة سائبة أو غير مؤمنة على الرف
اخللفي من السيارة: ففي حال وقوع حادث او كبح
للفرامل بشكل مفاجئ, قد تتسبب هذه االمتعة
• حتقق من استخدام كافة ركاب السيارة ألحزمة األمان
اخملصصة لهم، وذل ـ ـك للمحافظة على سالمتهم
الشخصية وألنه من احملتمل أن يتسببوا في إصابة الطفل
.في حالة وقوع حادث خالل الرحلة أو بسبب الكبح املفاجئ
.• احرص على التوقف من وقت آلخر خالل الرحالت الطويلة
فاألطفال يتعبون بسهولة. وال تقم أبدا وألي سبب كان
بإخراج طفلك من مقعد الطفل للسيارة أثناء حترك
السيارة. إذا كان طفلك يحتاج إلى الرعاية، فاختر مكانا
• األطفال الذين يولدون في وقت مبكر قبل األسبوع السابع
والثالثني من احلمل يكونوا معرضني للخطر عند
إجالسهم في مقعد طفل بالسيارة. فهوالء األطفال
حديثي الوالدة ميكن أن يتعرضوا لصعوبات في التنفس
عند إجالسهم في مقعد طفل بالسيارة. لذلك، فإننا
ننصحك بالتواصل مع الطبيب أو طاقم املستشفى قبل
مغادرة املستشفى، بحيث ميكنهم تقييم طفلك بشكل
.صحيح وأن يوصوك بأفضل نوع ملقعد الطفل للسيارة
أية مسؤولية عن استخدام املنتجArtsana • ال تتحمل
• إن مقعد الطفل اخلاص بالسيارة هذا معتمد
"للمجموعة +0"، لنقل األطفال الرضع حديثي الوالدة
10/12 حتى وزن 31 كجم (من حديثي الوالدة وحتى سن
.ECE R 44/04 شهر تقريبا)، ويفي باملواصفات األوروبية
1. يعتبر هذا نظام حماية وأمان أطفال "عام". . وهو مصرح
به وفقا للمواصفة رقم 40/44 40/44 بشكل عام في
السيارات ويتوافق مع معظم أنواع مقاعد السيارات
2. يكون التركيب الصحيح مضمونا إذا صرحت اجلهة
الصانعة للسيارة أن السيارة مناسبة لتركيب نظام
.حماية وأمان أطفال "عام" لهذه الفئة العمرية
3. مت تصنيف نظام حماية وأمان األطفال هذا في الفئة
"عام" في ظل شروط أكثر صرامة من تلك املطبقة
في التصميمات السابقة التي ال ت ُ عرض فيها هذه
4. وهو مناسب فقط إذا كانت السيارة مجهزة بأحزمة
أمان ثابتة ثالثية نقاط التثبيت أو أحزمة أمان ثالثية
.الطفل
باصابات خطيرة للركاب
.آمنا وانتقل إلى جانب الطريق
.بشكل غير صحيح
2.1 خصائص املنتج
.ولكن ليس جميعها
.امللحوظة
نقاط التثبيت مزودة بشدادات ومصرح بها طبقا لالئحة
5. في حال ورود أي شك فيما يتعلق باملنتج، ينصح االتصال
. فتحة اجلزء البطن حلزام أمان السيارة على مقعدK
. فتحة اجلزء البطن حلزام أمان السيارة على القاعدةL
). مقبض التحرير (من القاعدة وعربة الطفلP
ميكن ضبط مقبض حمل مقعد الطفل للسيارة على
حتذير
هما الوضعان الوحيدان املسموحA1 وA (حتذير: الوضع
. وضع املقعد الهزاز أو عندما حتتاج إلى تثبيته في عربةC
) على قضيب املقبضM( لضبط الوضع، اضغط الزرين
معا لتدويره على الوضع املرغوب إلى أن تسمع صوت كليك
238
. رقم 61، أو أية مواصفات مماثلةUN/ECE
.باجلهة الصانعة ملقعد األمان أو البائع
)الشكل 2 (اجلهة االمامية
.. حزام أمان مقعد الطفل للسيارةF
. مسند الرأس القابل للضبطJ
)الشكل 3 (اجلهة اجلانبية
. زر تدوير مقبض احلملM
. فتحة االقتران بعربة الطفل أو القاعدةN
)الشكل 4 (اجلهة اخللفية
. فتحة اجلزء القطري حلزام أمان السيارةO
)4 (اللوحة مفتوحةA الشكل
. زر ضبط مسند الرأس واحلزامQ
. درج تخزين دليل االستعمالR
)5 6 أوضاع مختلفة (الصورة
في السيارة بدون قاعدةA الوضع
في السيارة مع قاعدةA1 الوضع
.. ال تستخدمه أبداX
.. الوضع عند احلمل باليدB
.Chicco أطفال مناسبة من ماركة
.. وضع املقعد الهزاز الثابتD
.الدال على التثبيت في املكان
3.1 وصف األجزاء
)3/4( 1 الشكل
. مقبض حملA
. احلاجبB
. فرش قماشيC
. وسادة داعمةD
. قاعدةE
. الكتفياتG
. قفلH
. زر ضبط األحزمةI
الطفل للسيارة
4.1 أوضاع املقبض
)بهما في السيارة