Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com AVX 575USB MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION'S MANUAL DIFFUSORI AMPLIFICATI ALTA HIGH POWER AKTIVLAUTSPRE- POTENZA CON LETTORE MP3/USB/ CHER MIT MP3/USB/SD/AUX SD/AUX IN Gebrauchs- und Anschlusshandbuch Manuale d'uso e collegamento ATLAVOZ AMPLIFICADO DE ALTA HIGH POWER SPEAKERS WITH...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com AVX 575 COMANDI / CONTROLS...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com AVX 575 CONNESSIONE A DISPOSITIVI ESTERNI / CONNECTIONS TO EXTERNAL DEVICES DVD/Mpeg4 Player TV/Monitor Personal Computer/ All'uscita audio RCA Notebook Cavo RCA/RCA non incluso To RCA audio output RCA/RCA cable not included Telefoni cellulari/ MP3 Player Smartphone Alla presa cuffia o Line-out del dispositivo...
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH AVX 575 FRANÇAIS DESCRIPTION OF CONTROLS DESCRIPTION DES CONTRÔLES 1. Satellite Speaker 1. Haut-parleur satellite 2. Amplified speaker 2. Haut-parleur amplifié 3. Treble control 3. Contrôle des treble 4. Bass control 4. Contrôle des basses 5.
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTCH AVX 575 ESPAÑOL BESCHREIBUNG DER STEUERELEMENTE DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES 1. Satelliten-Lautsprecher 1. Altavoz satélite 2. Aktivlautsprecher 2. Altavoz amplificado 3. Treble-Regler 3. Control de agudos 4. Bass-Regler 4. Control de graves 5.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com AVX 575 Avvertenze per il corretto smaltimento del Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des prodotto. Produkts. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiu- Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass to deve essere oggetto di “raccolta separata”...
Page 7
TREVI. Además, la garantía incluye la reparación de los 3. TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose o/e componentes a causa de defectos de fabricación, con la persone causati dall’uso o sospensione d’uso dell’appa- exclusión de etiquetas, botones y partes removibles.
Page 8
QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE MANIPULADOS PELO USUÁRIO. EM CASO DE EVENTUAL OPERAÇÃO DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A SERVIÇO, DIRIGIR-SE A UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO TREVI UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI. UK PLUG ONLY...