Table des Matières
Publicité
TR10
Transmetteurs de
température - famille de
produits
Type de transmetteur
®
iTEMP
TMT18x
Endress+Hauser
Composants
Les capteurs de température équipés de transmetteurs iTEMP
montage permettant d' a méliorer la mesure de température en augmentant considérablement, par
rapport aux capteurs câblés directement, la précision et la fiabilité des mesures tout en réduisant les
frais de câblage et de maintenance.
Transmetteurs pour tête de sonde iTEMP
Ils offrent un maximum de flexibilité et conviennent ainsi à une utilisation universelle tout en permet-
tant un stockage réduit. Les transmetteurs iTEMP
sur un PC. Endress+Hauser propose le logiciel de configuration ReadWin
peut être téléchargé gratuitement sur www.readwin2000.com. Pour plus de détails, voir l' I nformation
technique (voir chapitre "Documentation").
Transmetteur pour tête de sonde iTEMP
®
La communication HART
permet d' a ccéder facilement à des données fiables et à obtenir des informa-
tions supplémentaires sur le point de mesure, à moindre coût. Les transmetteurs iTEMP
manière transparente dans le système numérique de contrôle commande existant et permettent un
accès aisé à de nombreuses informations de diagnostic.
Configuration avec un terminal portable (Field Xpert SFX100 ou DXR375) ou un PC doté d' u n pro-
gramme de configuration (FieldCare, ReadWin
détails, voir l' I nformation technique (voir chapitre "Documentation").
Transmetteur pour tête de sonde HART
®
L' i TEMP
TMT82 est un appareil 2 fils muni de deux entrées de mesure et d' u ne sortie analogique.
L' a ppareil transmet les signaux convertis des thermorésistances et des thermocouples, ainsi que les
signaux de résistance et de tension via la communication HART
à sécurité intrinsèque dans une atmosphère explosible de zone 1 et est utilisé pour l' i nstrumentation
dans la tête de raccordement Forme B selon DIN EN 50446. Utilisation, visualisation et maintenance
rapides et faciles par PC à l' a ide d' u n logiciel de configuration tel que FieldCare, Simatic PDM ou AMS.
Les avantages sont les suivants :
• deux entrées de capteur
• fiabilité maximale
• précision et stabilité à long terme pour les process critiques
• fonctions mathématiques
• surveillance de la dérive du capteur de température
• fonctionnalité de backup du capteur,
• fonctions de diagnostic du capteur et appairage capteur-transmetteur à l' a ide des coefficients
Callendar-Van Dusen.
Pour plus d' i nformations, voir l' I nformation technique (voir chapitre "Documentation").
®
TMT180 et iTEMP
®
peuvent être configurés rapidement et facilement
®
®
HART
TMT182
®
2000) ou configurer avec AMS ou PDM. Pour les
Spécification
• Matériau : boîtier (PC), enrobage (PUR)
• Bornes : câble jusqu' à max. 1,75 mm
ou avec extrémités préconfectionnées
• Œillets pour faciliter le raccordement d' u n terminal portable HART
à l' a ide de pinces crocodiles
• Indice de protection NEMA 4 (voir également type de la tête de
raccordement)
Pour les détails, voir l' I nformation technique (voir chapitre
"Documentation")
A0016380
®
®
iTEMP
TMT82 programmable
®
sont des appareils complets prêts au
®
TMT181 programmables par PC
®
2000 à cette fin. Ce logiciel
®
s' i ntègrent de
2
/ 16 AWG (vis de sécurité)
®
. Il peut être installé en tant qu' a ppareil
®
9
Publicité
Table des Matières
