Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Information technique
omnigrad M TR44, TR45
Capteur de température Pt100 hygiénique
Avec ou sans doigt de gant et insert à isolation minérale interchangeable
Electronique PCP (4...20 mA), HART
Les sondes de température Omnigrad M type TR44 et TR45
sont des thermorésistances spécialement conçues pour les
applications hygiéniques (agro-alimentaire, pharmacie et chimie
fine).
Elles sont constituées d'une sonde de mesure avec (TR45) ou
sans (TR44) protecteur et d'un boîtier qui peut contenir le
transmetteur pour la conversion des variables mesurées.
Grâce à leur conception modulaire, TR44 et TR45 sont
appropriées pour tous les process industriels.
5
74-02
Avantages en bref
®
• Certification 3-A
et EHEDG
• Inox 316L/1.4435 pour les pièces en contact avec le produit
(compatibilité BN 2 sur demande)
TI244T/14/fr/12.04
71105478
®
ou PROFIBUS PA
• La plupart des raccords process hygiéniques sont fournis en
standard ; les autres sur demande
• Longueurs d'immersion adaptées
• Faible diamètre de sonde ou extrémité rétreinte pour un temps
de réponse rapide (TR44)
• Extrémité conique ou rétreinte et pâte thermoconductrice pour
temps de réponse rapide (TR45)
• Rugosité de surface inférieure à Ra < 0,4 mm, avec ou sans
électropolissage
• Boîtier en inox, aluminium ou plastique, aisément nettoyable et
protection IP65 à IP67
• Insert à isolation minérale interchangeable (TR45) ; installé à
l'intérieur du protecteur, il permet d'éviter les arrêts de
l'installation au cours d'un remplacement ou d'un contrôle de
l'appareil
• Transmetteurs 2 fils PCP (4...20 mA, également avec précision
®
augmentée), HART
et Profibus-PA
• Elément sensible Pt100 avec classe de précision A (DIN
EN 60751) ou 1/3 DIN B
• Double Pt100, pour redondance
• Pt100 avec raccordement 4 fils, Pt100 double avec 3 fils
• Certification ATEX 1 ou 1/2 GD EEx ia (TR45)
• Certification des matériaux (3.1.B, ...)
• Certificat d'étalonnage EA
• Détermination de la teneur en ferrite
• Etalonnage du capteur
®
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser omnigrad M TR44
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser omnigrad M TR44
- Page 1 Information technique omnigrad M TR44, TR45 Capteur de température Pt100 hygiénique Avec ou sans doigt de gant et insert à isolation minérale interchangeable ® ® Electronique PCP (4...20 mA), HART ou PROFIBUS PA • La plupart des raccords process hygiéniques sont fournis en Les sondes de température Omnigrad M type TR44 et TR45...
-
Page 2: Domaines D'application
, calculé entre 0 et 100°C. Construction Les sondes de température Omnigrad M TR44 et TR45 sont constituées d'une sonde de mesure, avec (TR45) ou sans (TR44) protecteur, et d'un boîtier (tête) qui peut contenir un transmetteur ou un bornier de raccordement électrique. -
Page 3: Electronique
M TR44, TR45 Electronique Le type de signal de sortie requis peut être obtenu en choisissant le transmetteur en tête de sonde correct. ® Endress+Hauser propose des transmetteurs (série iTemp ) construits en technique 2 fils, avec signal de sortie ® ®... - Page 4 Négligeable lors de l'utilisation de transmetteurs iTEMP E+H. Installation Les sondes Omnigrad M TR44 et TR45 peuvent être montées sur la paroi de conduites ou cuves. Les contre-écrous des raccords process et les joints ou rondelles correspondants ne sont généralement pas fournis avec les sondes ;...
- Page 5 M TR44, TR45 Une attention particulière devrait être accordée au choix du point de mesure dans le cas de fluides biphasiques qui peuvent être à l'origine de fluctuations de la température mesurée. Concernant l'installation en conduites de faible diamètre, des solutions possibles sont décrites à la figure 3.
- Page 6 M TR44, TR45 Composants Boîtier Le boîtier qui contient les bornes ou le transmetteur peut être fait de différents matériaux, par ex. plastique, aluminium peint et acier inox. Les connexions avec la sonde et l'entrée de câble garantissent un degré de protection IP 65 au minimum (voir aussi figure ci-dessous).
-
Page 7: Longueur D'extension
M TR44, TR45 Longueur d'extension La longueur d'extension (partie entre le raccord process et le boîtier) réalisée en inox est constituée d'un tube de diamètre standard 15 mm et de longueur 82 mm. Le raccord du haut de la longueur d'extension permet d'ajuster l'orientation de la tête de sonde. - Page 8 M TR44, TR45 Sonde Pour TR45, la sonde est constituée d'un insert à isolation minérale placé dans le protecteur. Pour son remplacement, la longueur de l'insert (IL) doit être choisie en fonction de la longueur d'immersion (L) du protecteur. Si vous avez besoin de pièces de rechange, reportez-vous au tableau suivant : Sonde Extrémité...
- Page 9 M TR44, TR45 Ø42 Ø33 121.5 121.5 R= 3. 2 Ø6 Longueur Longueur sensible sensible Fig. 8 : Composants fonctionnels de la TR45 Rétreint R= 3.2 Ø 5 .3 Fig. 9 : Structure de la TR44 et formes de l'extrémité...
-
Page 10: Certificats Et Agréments
M TR44, TR45 Certificats et agréments Compatibilité alimentaire Certificats pour éléments externes : ® • Certificat EHEDG type EL (rapport TNO n. V3912). Les raccords process agréés EHEDG sont : Varivent IDF type ISO 2853, APV (selon DIN 11864), APV Inline, DIN 11851 (uniquement associé à un joint certifié... -
Page 11: Structure De Commande
M TR44, TR45 Informations à fournir à la commande Structure de commande TR44- Capteur avec raccord process sanitaire et longueur d'extension. Conçu pour une utilisation dans l'industrie agro-alimentaire et pharmaceutique. Pas d'insert interchangeable, en contact direct avec le produit : temps de réponse rapide. - Page 12 M TR44, TR45 Type RTD et câblage 1 Pt100 classe A, 3 fils 2 Pt100 classe A, 3 fils 1 Pt100 classe A, 4 fils 1 Pt100 1/3 DIN B, 3 fils 2 Pt100 1/3 DIN B, 3 fils...
- Page 13 M TR44, TR45 Informations à fournir à la commande Structure de commande TR45 - Capteur avec raccord process sanitaire, longueur d'extension et doigt de gant. Conçu pour une utilisation dans l'industrie agro-alimentaire et pharmaceutique. Insert à isolation minérale interchangeable avec Pt100.
-
Page 14: Matériau Du Boîtier, Entrée De Câble, Protection Ip
M TR44, TR45 Type RTD de câblage 1 Pt100 classe A, 3 fils 2 Pt100 classe A, 3 fils 1 Pt100 classe A, 4 fils 1 Pt100 1/3 DIN B, 3 fils 2 Pt100 1/3 DIN B, 3 fils... -
Page 15: Transmetteur En Tête De Sonde
M TR44, TR45 Transmetteur en tête de sonde Structure THT1- Modèle et version du transmetteur en tête de sonde TMT180-A11 précision 0.2 K, seuils de gamme : -200...650°C, programmable de...à...°C TMT180-A12 précision 0.1 K, seuils de gamme : -50...250°C, programmable de...à...°C... -
Page 16: Accessoires
M TR44, TR45 Accessoires Adaptateur à souder G1" type Liquiphant M – réf. : 60017886 pour montage affleurant du raccord process "EA" Ø 41 Ø 60 ---------------------- Pâte thermoconductrice HS 340-100g – réf. : 60007126 _______________ Température max. : 200°C Adaptateur à... -
Page 17: Documentation Complémentaire
M TR44, TR45 Documentation complémentaire Thermorésistance Omnigrad TST - Informations générales TI 088T Têtes de raccordement - Omnigrad TA20 TI 072T ® Transmetteur en tête de sonde iTEMP Pt TMT180 TI 088R ® Transmetteur en tête de sonde iTEMP... - Page 18 TI244T/14/fr/12.04 71105478 FM+SGML6.0...