Endress+Hauser Liquicap M FMI51 HART Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Liquicap M FMI51 HART:
- Manuel de mise en service (108 pages) ,
- Information technique (48 pages) ,
- Mode d'emploi (36 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquicap M FMI51 HART
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquicap M FMI51 HART
- Page 1 Products Solutions Services KA01452F/14/FR/01.20 71476510 2020-03-23 Instructions condensées Liquicap M FMI51 HART Mesure de niveau capacitive...
- Page 2 Liquicap M FMI51 HART Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Liquicap M FMI51 HART Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........4 Conventions de représentation . -
Page 4: Informations Relatives Au Document
Informations relatives au document Liquicap M FMI51 HART Informations relatives au document Conventions de représentation 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. -
Page 5: Symboles Pour Certains Types D'informations Et Graphiques
Liquicap M FMI51 HART Informations relatives au document Tournevis Torx Clé pour vis six pans Clé à fourche 1.1.4 Symboles pour certains types d'informations et graphiques Autorisé Procédures, processus ou actions autorisés A privilégier Procédures, processus ou actions à privilégier Interdit Procédures, processus ou actions interdits... -
Page 6: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
é tendue de la documentation technique fournie • Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans l' E ndress+Hauser Operations App ou utiliser l' Endress+Hauser Operations App pour scanner le code matriciel 2D (QR Code) figurant sur la plaque signalétique... -
Page 7: Stockage Et Transport
Liquicap M FMI51 HART Réception des marchandises et identification du produit L1 = Order Code.: IP66/ IP67 Ser.No.: L3 = NEMA4X Output: Dat.: A0040359 1 La plaque signalétique du Liquicap M Référence Numéro de série Électronique Valeur de sortie de l' é lectronique Température ambiante au boîtier... -
Page 8: Montage
Montage Liquicap M FMI51 HART Montage Conditions de montage 3.1.1 Montage du capteur Le Liquicap M FMI51 peut être monté par le haut ou par le bas. Assurez-vous que : • la sonde n' e st pas montée dans la zone de la veine de remplissage •... -
Page 9: Support Avec Agrément Marine (Gl)
Liquicap M FMI51 HART Montage 3.1.2 Support avec agrément Marine (GL) Un support conducteur ou non conducteur peut être fourni pour les sondes à tige entièrement isolées. Les sondes à tige partiellement isolées ne peuvent être supportées qu' a vec une isolation à... -
Page 10: Exemples De Montage
Montage Liquicap M FMI51 HART Utiliser un tube de masse pour les produits non conducteurs. 100% ≥ 500 (19.7) A0040419 Unité de mesure mm (in) Gamme de mesure Longueur inactive En cas de montage dans un piquage, utiliser la longueur inactive (L3). - Page 11 Liquicap M FMI51 HART Montage Les exemples d' a pplication suivants montrent le montage vertical pour la mesure de niveau continue. A0040425 2 Sonde avec cuves conductrices A0040426 3 Sonde avec tube de masse pour cuves non conductrices...
- Page 12 Montage Liquicap M FMI51 HART A0040427 4 Sonde avec longueur inactive pour cuves isolées A0040428 5 Sonde avec tube de masse et longueur inactive pour piquages de montage Endress+Hauser...
-
Page 13: Sonde Avec Boîtier Séparé
Liquicap M FMI51 HART Montage A0040429 6 Sonde entièrement isolée avec bride revêtue pour produits agressifs Sonde avec boîtier séparé L4 ≤ 6m A0040466 7 Raccordement de la sonde et du boîtier séparé Zone explosible 1 Zone explosible 0 Longueur de tige : max. -
Page 14: Hauteurs D'extension : Boîtier Séparé
Montage Liquicap M FMI51 HART La longueur de câble max. L4 et la longueur de tige L1 ne peuvent pas dépasser 10 m (33 ft). La longueur de câble max. entre la sonde et le boîtier séparé est de 6 m (20 ft). La longueur de câble requise doit être indiquée dans le processus de commande d' u n... -
Page 15: Support Mural
Liquicap M FMI51 HART Montage Paramètre B • Boîtier polyester (F16) 76 mm (2,99 in) • Boîtier inox (F15) 64 mm (2,52 in) • Boîtier alu (F17) 65 mm (2,56 in) Paramètre H1 • Boîtier polyester (F16) 172 mm (6,77 in) •... -
Page 16: Montage Mural
Montage Liquicap M FMI51 HART 86 (3.39) 3 (0.12) 70 (2.76) A0033881 Unité de mesure mm (in) 3.4.3 Montage mural 1 → 2 → A0042318 A0042319 A0042320 3.4.4 Montage sur tube Le diamètre max. de la conduite est de 50,8 mm (2 in). -
Page 17: Raccourcissement Du Câble De Raccordement
Liquicap M FMI51 HART Montage 3.4.5 Raccourcissement du câble de raccordement AVIS Risque d' e ndommagement des connexions et du câble. ‣ S' a ssurer que ni le câble de raccordement ni la sonde ne tourne avec la vis de pression ! Le réétalonnage doit être effectué... - Page 18 Montage Liquicap M FMI51 HART 7 → 8 → A0042117 A0042118 A0042119 Endress+Hauser...
-
Page 19: Instructions De Montage
Liquicap M FMI51 HART Montage gn/ye A0040734 9 Connexions de câble Blindage externe (non requis) Fil noir (bk) (non requis) Câble coaxial avec âme centrale blindée Souder le fil rouge (rd) avec l' â me centrale du câble coaxial (sonde) Souder le fil avec le blindage du câble coaxial jaune (ye) (terre) -
Page 20: Montage D'une Sonde
Montage Liquicap M FMI51 HART A0040476 3.5.1 Montage d'une sonde Sonde avec filetage Filetages cylindriques G½, G¾, G1, G1½ À utiliser avec le joint en fibre élastomère fourni ou un autre joint résistant aux produits chimiques. S' a ssurer que la résistance thermique du joint est correcte. -
Page 21: Orientation Du Boîtier
Liquicap M FMI51 HART Montage Le cas échéant, selon la pression et la température de process, contrôler et resserrer les vis à intervalles réguliers. Couple de serrage recommandé : 60 … 100 Nm (44,3 … 73,8 lbf ft). A0040477 Rondelle élastique 3.5.2... -
Page 22: Contrôle Du Montage
Raccordement électrique Liquicap M FMI51 HART Le joint torique du couvercle de boîtier est expédié avec une couche de lubrifiant spécial appliquée. De cette façon, le couvercle peut être fermé hermétiquement et le filetage en aluminium n' é crase pas le joint lors du vissage. -
Page 23: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Liquicap M FMI51 HART Raccordement électrique 4.1.2 Compatibilité électromagnétique (CEM) Émissivité selon EN 61326, matériel électrique de classe B. Immunité aux interférences selon EN 61326, Annexe A (Industrie) et recommandation NAMUR NE 21 (CEM). Courant de défaut selon NAMUR NE43 : FEI50H = 22 mA. -
Page 24: Tension D'alimentation
Raccordement électrique Liquicap M FMI51 HART Affectation des broches du connecteur M12 A0011175 Potentiel positif Non utilisé Potentiel négatif Terre/fil de terre 4.1.5 Tension d'alimentation Les tensions suivantes sont les tensions présentes directement aux bornes de l' a ppareil : •... - Page 25 Liquicap M FMI51 HART Raccordement électrique Joint de process étanche aux gaz • Boîtier alu F13 • Boîtier inox F27 • Boîtier alu T13, avec le compartiment de raccordement séparé Pour raccorder l' é lectronique à l' a limentation : A0040635 Dévisser le couvercle du boîtier.
-
Page 26: Occupation Des Bornes
Raccordement électrique Liquicap M FMI51 HART A0040637 Dévisser le couvercle du boîtier. Retirer le couvercle du boîtier. Desserrer le presse-étoupe. Insérer le câble. 4.2.2 Occupation des bornes 2 fils, 4 … 20 mA avec HART Le câble de raccordement à deux conducteurs est raccordé aux bornes à visser avec la section de conducteur 0,5 …... - Page 27 Liquicap M FMI51 HART Raccordement électrique – A0040479 Tension d' a limentation, résistance de communication 250 Ω Commubox FXA195 Borne de terre Endress+Hauser...
-
Page 28: Raccordement Hart Avec D'autres Alimentations
Options de configuration Liquicap M FMI51 HART 4.2.3 Raccordement HART avec d'autres alimentations A0040750 10 Commande à distance via protocole Hart Unité d' a limentation de transmetteur p. ex. RN221N avec résistance de communication Raccordement sortie pour Commubox FXA191, FXA195... -
Page 29: Éléments D'affichage Et De Configuration Sur L'électronique Fei50H
Liquicap M FMI51 HART Options de configuration • les éléments de configuration sur l' é lectronique FEI50H • le module d' a ffichage et de commande • le protocole Hart avec la Commubox FXA195 et le logiciel de configuration FieldCare •... - Page 30 Options de configuration Liquicap M FMI51 HART Commutateur de fonctions • 1 : Fonctionnement Sélectionner pour le fonctionnement normal • 2 : Étalonnage "vide" Sélectionner pour régler l' é talonnage "vide" • 3 : Étalonnage "plein" Sélectionner pour régler l' é talonnage "plein"...
-
Page 31: Fonctionnement Via Le Module D'affichage Et De Commande Optionnel
Liquicap M FMI51 HART Options de configuration 5.1.2 Fonctionnement via le module d'affichage et de commande optionnel Éléments d'affichage et de configuration A0040480 12 Éléments d' a ffichage et de configuration Titre du menu Code d' u ne fonction affichée... -
Page 32: Verrouillage Et Déverrouillage
Options de configuration Liquicap M FMI51 HART A0032709 Lors de l' é dition d' u ne fonction : quitte le mode d' é dition pour la fonction en cours Lors de la navigation : retourne au niveau de menu immédiatement supérieur... -
Page 33: Fonctionnement Via La Configuration D'appareil Fieldcare
Liquicap M FMI51 HART Mise en service Fonctionnement via la configuration d'appareil FieldCare 5.2.1 Étendue des fonctions Outil de gestion des équipements basé sur FDT d' E ndress+Hauser. Il est capable de configurer tous les appareils de terrain intelligents d' u ne installation et facilite leur gestion. Grâce à... - Page 36 *71476510* 71476510 www.addresses.endress.com...