Sortie; Signal De Sortie; Transmetteurs De Température - Famille De Produits; Alimentation - Endress+Hauser iTHERM TM411 Information Technique

Signal de sortie

Transmetteurs de
température - famille de
produits
8

Sortie

En principe, il y existe deux possibilités pour la transmission des valeurs mesurées :
• Capteurs câblés directement - transmission des valeurs mesurées sans transmetteur.
• Via tous les protocoles usuels en sélectionnant un transmetteur iTEMP® Endress+Hauser
approprié. Tous les transmetteurs indiqués ci-après sont directement montés dans la tête de
raccordement et reliés à l' i nsert de mesure.
Les capteurs de température équipés de transmetteurs iTEMP sont des appareils complets prêts au
montage permettant d' a méliorer la mesure de température en augmentant considérablement, par
rapport aux capteurs câblés directement, la précision et la fiabilité des mesures tout en réduisant les
frais de câblage et de maintenance.
Transmetteurs pour tête de sonde programmables sur PC
Ils offrent une grande flexibilité et contribuent ainsi à une utilisation universelle et un stockage
réduit. Les transmetteurs iTEMP peuvent être configurés rapidement et facilement sur un PC.
Endress+Hauser propose un logiciel de configuration gratuit, disponible sur le site Internet Endress
+Hauser à des fins de téléchargement. Pour plus d' i nformations, voir l' I nformation technique.
Transmetteurs pour tête de sonde programmables HART
Le transmetteur est un appareil 2 fils avec une ou deux entrées mesure et une sortie analogique.
L' a ppareil transmet aussi bien des signaux convertis provenant de thermorésistances et de
thermocouples que des signaux de résistance et de tension via communication HART
installé comme matériel électrique à sécurité intrinsèque en zone explosible Zone 1 et servir
d' i nstrumentation dans la tête de raccordement (forme B) selon DIN EN 50446. Configuration,
visualisation et maintenance rapides et simples au moyen d' o utils de configuration d' a ppareil
universels tels que FieldCare, DeviceCare ou FieldCommunicator 375/475. Pour plus d' i nformations,
voir l' I nformation technique .
Transmetteurs pour tête de sonde PROFIBUS
Transmetteurs pour tête de sonde à programmation universelle avec communication PROFIBUS
Transformation de divers signaux d' e ntrée en signaux de sortie numériques. Précision de mesure
élevée sur l' e nsemble de la gamme de température ambiante. La configuration des fonctions
PROFIBUS PA et des paramètres spécifiques à l' a ppareil s' e ffectue via communication par bus de
terrain. Pour plus d' i nformations, voir l' I nformation technique.
Transmetteurs pour tête de sonde FOUNDATION Fieldbus™
Transmetteur pour tête de sonde à programmation universelle avec communication FOUNDATION
Fieldbus™. Transformation de divers signaux d' e ntrée en signaux de sortie numériques. Précision de
mesure élevée sur l' e nsemble de la gamme de température ambiante. Tous les transmetteurs ont été
validés pour l' u tilisation dans l' e nsemble des systèmes de commande de process importants. Les tests
d' i ntégration sont menés dans "System World" d' E ndress+Hauser. Pour plus d' i nformations, voir
l' I nformation technique.
Avantages des transmetteurs iTEMP :
• Entrée capteur double ou simple (en option pour certains transmetteurs)
• Afficheur enfichable (en option pour certains transmetteurs)
• Degré exceptionnel de fiabilité, précision et stabilité à long terme pour les process critiques
• Fonctions mathématiques
• Surveillance de la dérive, fonctionnalité de backup et fonctions de diagnostic du capteur
• Appairage capteur-transmetteur pour les transmetteurs à deux entrées de capteur, sur la base des
coefficients Callendar/Van Dusen

Alimentation

• Selon 3-A ® Sanitary Standard et EHEDG, les câbles de raccordement doivent être lisses,
résistants à la corrosion et simples à nettoyer.
• Les raccordements de terre et de blindage sont possibles par le biais de bornes de terre
spéciales dans la tête de raccordement. →  34
®
® PA
iTHERM TM411
® . Il peut être
® PA.
Endress+Hauser