Funktionsmenü; Monitor; Moniteur; Description Technique - Fujitsu Primergy RC24 Manuel D'usager

Table des Matières

Publicité

Technische Beschreibung
DEUTSCH
2.3

Monitor

Vorteile
Durch LCD-Technologie keinerlei
Verzerrungen der Bildgeometrie oder
Farbflecken
Störungsfreie und scharfe Text- bzw.
Grafikabbildung
Flimmerfreie Bilder für höchste ergono-
mische Ansprüche selbst bei niedrigen
Bildwechselfreqenzen von 50 Hz.
Besondere Eigenschaften
Konvertereinheit für das Umsetzen
des eingespeisten Videosignals für
die Displayansteuerung
Zielauflösung des 17"-Displays von
1 280 x 1 024 Pixel mit automatischer
Unterstützung des Videomodes (SXGA)
Mit Frame Rate Control können
Farbtiefen bis zu 16,7 Millionen Farben
dargestellt werden.
Bedienung über OSD für Einstellungen
wie Bildposition, Helligkeit, Kontrast usw.
Multifrequenzeigenschaft
(H = 30–61 kHz; V = 55–75 Hz)
Powermanagement Unterstützung
(VESA DPMS kompatibel)
Anschluss der Videoquelle über Standard
VGA-Schnittstelle
(15-polige HD-D-SUB-Buchse)
Achtung!
Für Installationszwecke kann kurz-
zeitig eine Frequenz bis zu 85 Hz
verwendet werden. Im Dauerbetrieb
darf jedoch 75 Hz nicht überschritten
werden.
Technical description
ENGLISH
Monitor
Benefits
Absolutely no distortion of the image
geometry or coloured areas due to
the use of LCD technology;
Disturbance-free and clear text and
graphics
Flicker-free pictures for the greatest
ergonomic demands, even with a low
picture refresh-rate of 50 Hz.
Special Features
Converter for converting the video signal
input for display control.
Target resolution of the 17" display of
1 280 x 1 024 pixels with automatic sup-
port of video mode (SXGA).
With frame rate control, colour depths
of up to 16.7 millions colours can be
displayed.
Control using OSD for settings such as
picture position, brightness, contrast,
etc.
Multi-frequency feature
(H = 30–61 kHz; V = 55–75 Hz)
Power management support
(VESA DPMS compatible)
Video source connection using
standard VGA interface
(15-pin HD-D-SUB connector)
Warning
A frequency of up to 85 Hz can be
used temporarily for installation
purposes. A frequency of 75 Hz must
not be exceeded in normal operation,
however.

Description technique

FRANÇAIS

Moniteur

Avantages
Grâce à sa technologie LCD, aucune
déformation de la géométrie de l'image
ni taches de couleur
Affichage précis et sans défaut du texte
et des graphiques
Absence de scintillement des images
pour une exigence ergonomique élevée
même pour une fréquence de 50 Hz
Caractéristiques particulières
Unité de conversion pour transformer le
signal vidéo envoyé au contrôle d'écran
Résolution théorique de l'écran 17"
de 1 280 x 1 024 pixels avec assistance
automatique du mode vidéo (SXGA)
Le Frame Rate Control permet d'afficher
une profondeur de coloration pouvant
atteindre 16,7 millions de couleurs.
L'OSD permet de commander les para-
mètres tels que la position de l'image, la
luminosité, le contraste, etc.
Propriété multi-fréquences
(H = 30–61 kHz ; V = 55–75 Hz)
Assistant de gestion de l'alimentation
(VESA compatible DPMS)
Raccordement de la source vidéo par
interface VGA standard
(douille 15 pôles HD-D-SUB)
Attention !
Pendant l'installation, il est possible
d'utiliser sur une courte période des
fréquences pouvant atteindre 85 Hz.
En fonctionnement normal, ne pas
dépasser cependant 75 Hz.
9

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières