Fujitsu Primergy RC24 Manuel D'usager page 3

Inhalt
DEUTSCH
4 Bedienung
4.1 Bedienung OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
OSD-Bedientasten . . . . . . . . . . . . . . . 18
OSD-Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 OSD-Menüsteuerung . . . . . . . . . . . . 19
Farb-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bild-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funktionsmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
OSD-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.4 Touchpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5 Technische Daten
5.1 Displaymodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2 Tastatur und Maus . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3 Gehäuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4 Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . 23
5.5 Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A Anhang
A1 Konformität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
A2 Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Content
ENGLISH
Operation
4.1 Operating the OSD . . . . . . . . . . . . . . 18
OSD Control Buttons. . . . . . . . . . . . . 18
OSD Menu Structure . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 OSD Menu Control. . . . . . . . . . . . . . . 19
Color Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Picture Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Function Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
OSD Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.4 Touchpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Technical data
5.1 Display Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2 Keyboard and mouse . . . . . . . . . . . . 22
5.3 Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4 Operating conditions . . . . . . . . . . . . 23
5.5 Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Appendices
A1 Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
A2 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sommaire
FRANÇAIS
Utilisation
4.1 Fonctionnement de l'OSD . . . . . . . . 18
Touches de commande de l'OSD . . 18
Structure du menu de l'OSD . . . . . . 18
4.2 Commande à partir
du menu de l'OSD . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menu couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menu images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menu Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.4 Touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Caractéristiques techniques
5.1 Module d'affichage . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2 Clavier et souris . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3 Boîtier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4 Condition de service . . . . . . . . . . . . . 23
5.5 Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Annexe
A1 Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
A2 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3