Table des Matières
Publicité
Installation und
Inbetriebnahme
DEUTSCH
3.7
Betriebsstörungen
Monitor dunkel, Netzteil-LED G1
leuchtet nicht
Die Netzteil-LED G1 ist sichtbar durch die
Lüftungslöcher.
Ursache
Stromkabel
angeschlossen?
Monitor dunkel,
Netzteil-LED G1 und Betriebs-LED F1
leuchtet nicht
Ursache
Monitor ist
ausgeschaltet
Automatischer
Ein-/Ausschal ter
des Moni tors F2
klemmt
Ein-/Ausschal-
ter F2 lässt sich
nicht lösen,
Schalter defekt
16
Installation and
commissioning
ENGLISH
G
Faults
Monitor dark, power supply LED G1
not lit
The power supply LED G1 is visible through
the ventilation holes.
Abhilfe
Cause
•
Stromkabel
Power cable
anstecken, Strom-
connected?
versorgung prüfen.
Monitor dark,
power supply LED G1 and operating
LED F1 not lit
Abhilfe
Cause
•
Taste „Power"
Monitor is
unterhalb des
switched off
Monitors drücken.
•
Schalter vorsichtig
The automatic
lösen.
ON/OFF switch
Im Erfolgsfall leuchtet
on the monitor
die Betriebs-LED grün,
F2 is sticking
der Monitor schaltet
sich ein.
•
Kundendienst
ON/OFF switch
benachrichtigen.
F2 cannot be
released, switch
defective
Installation et
mise en service
FRANÇAIS
G1
Dysfonctionnements
Moniteur sombre, la LED du bloc
d'alimentation G1 ne s'allume pas
La LED du bloc d'alimentation G1 est visible
par les trous d'aération.
Remedy
Cause
•
Connect the power
Câble électrique
cable, check the
raccordé?
power supply.
Moniteur sombre, la LED du bloc
d'alimentation G1 et la LED de
fonctionnement F1 ne s'allume pas
Remedy
Cause
•
Press the "Power"
Le moniteur est
button beneath the
éteint
monitor.
•
Carefully release the
Le commutateur
switch.
marche-arrêt
If you manage to do
automatique du
this, the green operat-
moniteur F2 est
ing LED will be lit and
bloqué
the monitor will switch
on.
•
Contact after-sales
Le commutateur
service.
marche-arrêt F2
ne se débloque
pas, commutateur
défectueux
Remède
•
Brancher le câble
électrique, vérifier
l'alimentation
électrique.
Remède
•
Appuyer sur la
touche " Power "
sous le moniteur.
•
Débloquer le
commutateur avec
précaution.
En cas de succès, la
LED de fonctionne-
ment est verte, le
moniteur s'allume.
•
Avertir le SAV.
Publicité
Table des Matières
