Table des Matières
Publicité
Installation und
Inbetriebnahme
DEUTSCH
3.6
Inbetriebnahme
TFT-Schublade öffnen
•
Monitor am Griff nach vorn herausziehen
und aufklappen (mindestens 25°).
Der Monitor schaltet sich automatisch
ein, die Betriebs-LED F1 leuchtet grün.
Andernfalls siehe Kapitel 3.7.
Gefahr!
Nicht zusätzlich belasten, nicht als
Ablagefläche verwenden!
TFT-Schublade schließen
•
Monitor am Griff langsam zuklappen.
Der Monitor schaltet sich durch den
integrierten Ein-/Aus-Schalter F2 auto-
matisch aus.
Demontage
In umgekehrter Reihenfolge der Montage
(siehe Kapitel 3.4):
•
Gelenk-Kabelführung entfernen.
•
Teleskopschienen entriegeln.
•
Monitor am Griff nach vorn ziehen.
•
Entriegelungen B1 nach außen schie-
ben und TFT-Schublade von den
Teleskopschienen abnehmen.
•
Teleskopschienen abschrauben.
Installation and
commissioning
ENGLISH
Commissioning
Open the TFT drawer
•
Pull the monitor forwards on the handle
and open it (at least 25°).
The monitor will switch on automatically-
and the operating LED F1 will illuminate-
green. Otherwise see section 3.7.
F
F2
F1
Danger
Do not add additional loads, do not
use to hold other objects.
Close the TFT drawer
•
Close the monitor slowly using the
handle.
The monitor will be switched off automati-
cally by the integral ON/OFF switch F2.
Dismantling
Follow the assembly instructions in reverse
(see section 3.4):
•
Remove the articulated cable guide.
•
Release the telescoping rails.
•
Pull the monitor forwards using the
handle.
•
Slide the release units B1 towards the
outside and take the TFT drawer off the
telescoping rails.
•
Unscrew the telescoping rails.
Installation et
mise en service
FRANÇAIS
Mise en service
Ouverture du tiroir TFT
•
Avec la poignée tirer le moniteur vers
l'avant, puis l'ouvrir (de 25° au moins).
Le moniteur se connecte automatiquement,
la LED témoin F1 s'allume verte. Sinon voir
le chapitre 3.7.
Danger !
Ne rien poser dessus, ne pas utiliser
comme support !
Fermeture du tiroir TFT
•
Refermer lentement le moniteur à l'aide
de la poignée.
Grâce au commutateur marche-arrêt
intégré F2, le moniteur s'arrête automati-
quement.
Démontage
Dans l'ordre inverse du montage
(voir chapitre 3.4) :
•
retirer le guide-câbles articulé
•
débloquer les glissières télescopiques
•
tirer le moniteur vers l'avant à l'aide
de la poignée
•
faire coulisser les déverrouillages B1 vers
l'extérieur et retirer le tiroir TFT des rails
télescopiques
•
dévisser les glissières télescopiques.
15
Publicité
Table des Matières
