A2 Glossar; A2 Glossary; A2 Glossaire - Fujitsu Primergy RC24 Manuel D'usager

Anhang
DEUTSCH
A.2
Glossar
CRT Abkürzung für „Cathod Ray Type",
Bildschirmbauart als Kathoden-
strahlröhre
DPMS Abkürzung für „Display Power
Management Signaling".
VESA-Standard, der energie-
sparende Verarbeitung an
Monitoren ermöglicht.
EMV Abkürzung für „elektro magnetische
Verträglichkeit"
FRC Abkürzung für „Frame Rate Control",
Steuerung der Bildwiederhol-
Frequenz
HE Höheneinteilungsmaß von
44,45 mm = 1HE
Entstammt der 19"-Technik.
HID Abkürzung für „Human Interface
Device"
Geräteklasse des USB-Standards für
Geräte, mit denen Benutzer direkt
interagieren.
LCD Abkürzung für „Liquid Crystal
Display", Flüssigkeitskristall-Anzeige
MTBF Abkürzung für „Mean Time Between
Failure", Durchschnitt licher Abstand
zwischen zwei Ausfällen
OSD Abkürzung für „On Screen Display".
Ein auf den Bildschirm projiziertes
Menü, mit dem verschiedene Bild-
schirm parameter wie Bildgeometrie
etc. eingestellt werden können.
SXGA Abkürzung für „Super Extended
Graphics Array", Bildschirm-
auflösung von 1 280 x 1 024 Pixel
TFT Abkürzung für „Thin Film Transistor",
Flachbildschirm-Bauart
USB Abkürzung für „Universal Serial Bus".
Serielles Bussystem zur Verbindung
eines Computers mit externen
Geräten.
VESA Abkürzung für „Video Electronic
Standard Association".
Ein Gremium von Firmen, das zu -
nächst Grafikstandards definiert hat,
später dann auch eine verbreitete
Variante des Local Bus, sowie
Energiespar normen (z. B. DPMS).
Siehe auch www.vesa.org
VGA Abkürzung für „Video Graphics
Array", Bildschirmauflösung
von 640 x 480 Pixel
XGA Abkürzung für „Extended Graphics
Array", Bildschirmauflösung
von 1 024 x 768 Pixel
Appendices
ENGLISH
Glossary
CRT Abbreviation for "Cathode Ray
Tube", type of monitor construction
using a cathode ray tube
DPMS Abbreviation for "Display Power
Management Signalling" . VESA-
Standard, which makes energy sav-
ing processing on monitors possible.
EMC Abbreviation for "Electro magnetic
Compatibility"
FRC Abbreviation for "Frame Rate
Control", controls the picture
refresh rate frequency
HID Abbreviation for „Human Interface
Device"
Device class in the USB standard for
devices with which users interact
directly.
LCD Abbreviation for "Liquid Crystal
Display"
MTBF Abbreviation for "Mean Time
Between Failure"
OSD Abbreviation for "On Screen Display"
This is a menu that can be projected
onto the screen which is used to set
different screen parameters such
as picture geometry etc.
SXGA Abbreviation for "Super Extended
Graphics Array", screen resolution of
1 280 x 1 024 pixels
TFT Abbreviation for "Thin film
Transistor", for flat screen
construction
U Height Element measurement of
44.45 mm = 1U
Originated in 19" rack technology
USB Abbreviation for "Universal Serial
Bus". Serial bus system for connect-
ing a computer to external devices.
VESA Abbreviation for "Video Electronic
Standard Association"
This is a committee of companies
that initially defined graphics
standards, and later also a wide-
spread version of the Local Bus
as well as energy saving standards
(e. g. DPMS).
Also see www.vesa.org
VGA Abbreviation for "Video Graphics
Array", screen resolution of
640 x 480 pixels
XGA Abbreviation for "Extended Graphics
Array", screen resolution of
1 024 x 768 pixels
Annexe
FRANÇAIS
Glossaire
CEM Abréviation de « Compatibilité
électromagnétique »
CRT Abréviation de « Cathod Ray Type »,
écran de type tube cathodique
DPMS Abréviation de « Display Power
Management Signaling ».
Standard VESA permettant un fonc-
tionnement à faible consommation
d'énergie des moniteurs.
FRC Abréviation de « Frame Rate
Control », commande de la fréquen-
ce de rafraîchissement de l'image
HE Cote de division en hauteur corres-
pondant à 44,45 mm = 1HE
Provient de la technologie 19".
HID Abréviation de « Human Interface
Device »
Classe d'appareil de la norme USB
pour les appareils avec lesquels les
utilisateurs interagissent directe-
ment.
LCD Abréviation de « Liquid Crystal
Display », affichage à cristaux
liquides
MTBF Abréviation de « Mean Time
Between Failure », durée moyenne
entre deux pannes
OSD Abréviation de « On Screen Display ».
Menu s'affichant sur l'écran permet-
tant de régler différents paramètres
de l'écran comme la géométrie de
l'image, etc.
SXGA Abréviation de « Super Extended
Graphics Array », résolution d'écran
de 1 280 x 1 024 pixels
TFT Abréviation de « Thin Film
Transistor », type d'écran plat
USB Abréviation de « Universal Serial
Bus ». Bus système série reliant un
ordinateur à des appareils externes.
VESA Abréviation de « Video Elec tronic
Standard Association ».
Organisme réunissant plusieurs
entreprises qui a d'abord défini des
normes graphiques, puis une version
répandue du bus local ainsi que des
normes en matière d'économies
d'énergie (par ex. DPMS).
Voir aussi www.vesa.org
VGA Abréviation de « Video Graphics
Array », résolution d'écran de
640 x 480 pixels
XGA Abréviation de « Extended Graphics
Array », résolution d'écran de
1 024 x 768 pixels
25