▪ 1. AVANT LA MISE EN MARCHE
1. Vérification du type de carburant (gaz naturel ou propane)
Avant la toute première utilisation du chauffe-eau, assurez-vous qu'il est alimenté par le type de gaz pour lequel il a été conçu. Les divers modèles de
ce chauffe-eau peuvent être alimentés soit au gaz naturel, soit au propane. Le type de gaz approprié pour ce chauffe-eau est indiqué sur la plaque
signalétique apposée sur la paroi du chauffe-eau.
2. Vérification de l'alimentation électrique (120 Vca, 60 Hz)
Assurez-vous que le chauffe-eau est alimenté par une source d'électricité appropriée.
3. Vérification du robinet d'arrêt de la canalisation d'alimentation en eau froide
Assurez-vous que le robinet d'arrêt de la canalisation d'alimentation en eau froide du chauffe-eau est ouvert lors de son fonctionnement. Le chauffe-
eau ne fonctionnera pas si son alimentation en eau est insuffisante.
4. Vérification de la commande du gaz
Assurez-vous que le robinet d'arrêt manuel du gaz est ouvert. Le chauffe-eau ne fonctionnera pas s'il n'est pas alimenté en gaz.
5. Vérification des environs du chauffe-eau
Retirez toute matière combustible ou inflammable des environs du chauffe-eau et n'accrochez pas de linge à sécher au conduit d'évacuation.
Toute tentative d'utiliser ce chauffe-eau avec un autre type de gaz que celui indiqué sur la plaque signalétique entraînera son mauvais
fonctionnement et peut causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
Ne faites pas fonctionner le chauffe-eau si les produits décrits dans le Tableau 1 se retrouvent à proximité de la terminaison d'apport d'air
comburant. Ces produits contiennent des contaminants qui se transforment en acide lors de leur passage dans le brûleur et le système de
ventilation. Ces composés acides corroderont l'échangeur de chaleur, les composantes du brûleur et du système de ventilation, ce qui entraînera
l'échappement des gaz de combustion ou des fuites d'eau, ce qui peut causer d'importants dommages matériels, de graves blessures ou la mort.
Si la prise d'air comburant du chauffe-eau est positionnée dans un lieu pouvant contenir ou générer de tels contaminants, ou si de tels produits
ne pourraient être éliminés de ce lieu, la terminaison d'apport d'air comburant doit être repositionnée à un autre endroit.
NE PAS modifier ou réacheminer par vous-même les conduits du système de ventilation. Faites plutôt appel aux services d'un technicien
d'entretien qualifié.
CONTAMINANTS À ÉVITER
Produits en aérosol avec propulsant au fluorocarbone
Produits capillaires pour mise en permanente
Cires et nettoyants contenant du chlore
Produits pour la piscine à base de chlore
Chlorure de calcium antidérapant
Chlorure de sodium pour l'adoucissement d'eau
Fuites de produits réfrigérants
Décapants à peinture ou à vernis
Acide chlorhydrique ou muriatique
Adhésifs et colles
Produits adoucissants pour la lessive
Javellisant au chlore, détergents à lessive et solvants de nettoyage
Adhésifs de construction
Tableau 1
▪ 2. LORS DE L'UTILISATION
1. Vérification de l'absence de fuites de gaz
Vérifiez fréquemment avec une solution savonneuse l'étanchéité des conduites et
raccords d'alimentation en gaz. La formation de bulles d'air signale la présence d'une
fuite de gaz. Refermez alors le robinet d'arrêt du gaz et appelez votre fournisseur de
service du gaz pour une inspection.
À la suite de la réparation du gazoduc ou du remplacement du régulateur d'abonné,
appelez un technicien d'entretien qualifié, afin qu'il observe l'installation avant la
remise en service du chauffe-eau. Le non-respect de cette directive peut causer un
incendie ou une explosion entraînant d'importants dommages matériels, de graves
blessures ou la mort.
2. Vérification du bon état de la ventilation
Assurez-vous que le chauffe-eau est suffisamment ventilé lors de son fonctionnement.
Une ventilation inappropriée peut entraîner une défaillance prématurée du chauffe-
eau. De telles défaillances ne SONT PAS couvertes par la garantie du chauffe-eau.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
DANGER
LIEUX POUVANT CONTENIR CES CONTAMINANTS
Salles de lavage ou commerces de nettoyage à sec
Piscines
Usines de travail des métaux
Salon de beauté
Ateliers de réfrigération
Laboratoires de développement de photos
Ateliers de réparation automobiles
Usines de fabrication de plastique
Commerces de décapage et remise à neuf de meubles
Construction de bâtiments neufs
Chantiers de rénovation
Garages et ateliers
AVERTISSEMENT
!
Risque d'inhalation - Monoxyde de carbone
• N'utilisez pas ce chauffe-eau s'il a été atteint par une
inozndation.
• Installez le système de ventilation en conformité avec
les exigences des codes locaux et les instructions
d'installation du fabricant.
• N'obstruez pas la prise d'air ou la terminaison
d'évacuation du chauffe-eau. Supportez tous les con-
duits de ventilation en conformité avec les instructions
d'installation du fabricant.
• N'entreposez pas de produits chimiques pouvant se
vaporiser à proximité du chauffe-eau.
• La norme NFPA 720 recommande l'installation
d'avertisseurs de monoxyde de carbone à l'extérieur
de chaque pièce où des gens peuvent dormir.
• Ne faites jamais fonctionner le chauffe-eau sans
qu'il ne soit raccordé à un conduit d'évacuation se
terminant à l'extérieur du bâtiment.
• Inspectez système de ventilation en entier afin
d'assurer que de la condensation ne puisse
s'accumuler dans les conduits et ainsi réduire leur
diamètre effectif.
L'inhalation de monoxyde carbone peut causer des dommages cérébraux
ou la mort. Lisez et suivez toutes les directives de ce manuel.
8
AP19426-3 (2-18)