Ne pas utiliser de raccord réducteur fileté pour effectuer la transition. Le non-respect de ces directives risque d'endommager l'appareil ou de
causer de graves blessures ou la mort.
▪ E. TERMINAISONS DE VENTILATION
1. Ventilation directe, deux conduits, terminaisons murales ou sur le toit
Ventilation à deux conduits;
coude (apport d'air) et man-
chon droit (évacuation)
ÉVACUATION
INSÉRER LA GRILLE
DANS LE MANCHON
DROIT
INSTALLER À UNE HAUTEUR PRO-
CURANT UN DÉGAGEMENT D'AU
MOINS 12 PO (30 CM) AU-DESSUS DE
LA LIMITE DE NEIGE OU DU NIVEAU
DU SOL (SÉLECTIONNER LA PLUS
GRANDE HAUTEUR).
Figure 9 – Ventilation directe, terminaisons murales ou sur le toit
Tous les conduits de ventilation doivent être correctement connectés, collés, supportés et le conduit d'évacuation doit maintenir une pente
ascendante d'au moins 1/4 po par pied pour le drainage de la condensation. Le premier support de conduit doit être positionné à moins de 305
mm (1 pi) du chauffe-eau; les autres doivent être installés à intervalles de 1,22 m (4 pi). Le premier mètre (3 pi) des conduits de ventilation doit
être aisément accessible afin d'en permettre l'inspection visuelle.
2. Ventilation directe; kits de ventilation optionnels horizontaux et verticaux
Solin protecteur
Termination
3.9"
NOTE: UNE RÉDUCTION DE
DIAMÈTRE DE 3 PO À 2 PO
DOIT TOUJOURS S'EFFEC-
TUER À LA VERTICALE AFIN
D'ÉVITER TOUTE ACCUMU-
LATION DE CONDENSATION.
Figure 8 – Transition 3 po x 2 po
MUR EXTÉRIEUR
1" MIN.
(2.5 CM)
12" MIN.
(30 CM)
INSÉRER
LA GRILLE À
L'EXTRÉMITÉ OUVERTE
DU COUDE
terminaison,
Wall Plate
extérieur
Outside
AVERTISSEMENT
Ventilation à deux
conduits; coude
(apport d'air) et man-
chon droit (évacuation)
CONDUIT
D'ÉVACUATION
AVERTISSEMENT
ENSEMBLE DE
VENTILATION
CONCENTRIQUE
Ventilation à tra-
vers le toit avec
kit concentrique
Prise d'air
Évacuation
90˚ Bend
INSÉRER LA GRILLE
DANS LE MANCHON
DROIT
12 po (305 mm)
INSÉRER
LA GRILLE À L'EXTRÉMITÉ
OUVERTE DU COUDE
INSTALLER À UNE HAUTEUR PRO-
CURANT UN DÉGAGEMENT D'AU
MOINS 12 PO (30 CM) AU-DESSUS DE
LA LIMITE DE NEIGE OU DU NIVEAU
DU SOL (SÉLECTIONNER LA PLUS
GRANDE HAUTEUR).
CONDUIT
D'APPORT D'AIR
VUE DE PROFIL
INSTALLER À UNE HAUTEUR PROCURANT
UN DÉGAGEMENT D'AU MOINS 12 PO (30 CM)
AU-DESSUS DE LA LIMITE DE NEIGE OU DU
NIVEAU DU SOL (SÉLECTIONNER LA PLUS
GRANDE HAUTEUR).
13" Length
NOTE: UNE TRANSITION DE DIAMÈTRE DOIT
TOUJOURS S'EFFECTUER À LA VERTICALE
AFIN D'ÉVITER TOUTE ACCUMULATION DE
3" Length
22½˚ Bend
4" Length
32
CONDENSATION.
AP19426-3 (2-18)