Publicité
Montageanleitung
Monteringvejledning
Paigaldusjuhend
Asennusohje
08-103600
x 1
Allgemeines
DE
Hydraulikkupplung 1" und 3/4" Innengewinde. Vor der Montage alle Teile identifizieren. Montage
und Wartung müssen sorgfältig und fachmännisch durchgeführt werden. Die Anweisungen befolgen. Nach
der Montage müssen an der Kupplung zur vollständigen Funktionskontrolle eine An- und eine Abkupplung
durchgeführt werden. Folgen Sie den Anweisungen unter „Ankuppeln" und „Abkuppeln" im Fahrerhandbuch.
Bei allen Arbeiten muss der Anhänger abgekuppelt sein. Sicherstellen, dass die Bremsen des
Anhängers angezogen sind und dass der Anhänger nicht ins Rollen kommen kann.
Hoher Hydraulikdruck.
Sorgen Sie dafür, dass das System nicht mit Druck beaufschlagt ist, wenn Sie Arbeiten am
System ausführen. Die Arbeiten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden.
Generelt
DK
Montering af reservedelen Hydraulikkobling 1" og 3/4" hun. Identificer alle dele før montering.
Montering og servicering skal udføres omhyggeligt og håndværksmæssigt korrekt. Følg anvisningerne.
Efter montering skal der foretages en til- og frakobling mhp. at kontrollere alle koblingens funktioner. Følg
instruktionerne for "Tilkobling" og "Frakobling" som beskrevet i Førermanualen.
Alt arbejde skal foregå med påhængsvognen frakoblet. Sørg for, at påhængsvognens bremser er
aktiverede, således at påhængsvognen ikke kan trille.
Højt hydraulisk tryk.
Kontrollér altid, at systemet er trykløst, inden arbejdet påbegyndes. Arbejdet må kun udføres af
en fagmand.
2
Instructions de montage
Mounting instruction
Montāžas instrukcija
Montagehandleiding
x 4
x 1
Monteringsanvisning
Instrukcja montażowa
Указания по монтажу
Monteringsanvisning
08-103700
x 1
x 1
x 4
Publicité
