Tabella A:
CARATTERISTICHE TECNICHE ELEMENTI BAGNOMARIA -
TECHNICAL FEATURES OF BAIN-MARIE UNITS - TECHNISCHE MERKMALE BAINMARIE-ELEMENTE -
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ELEMENTS BAIN MARIE
Mod.
Dimensioni esterne - Overall dimensions - Aussenmasse mm -
Dimensions externes mm.:
L=lunghezza- length-Länge- longueur :
P=profondità-depth- Tiefe- profondeur:
H = altezza- height- Höhe- hauteur:
H1 = altezza- height- Höhe- hauteur:
Dimensioni foro per incasso- Dimensions for hole for built-
in installation- Bohrungsmass für Einbau- Dimensions trou
pour encastrement
mm.:
Lunghezza- length- Länge– longueur : mm
Profondità – depth - Tiefe- profondeur :mm
Dimensioni vasca/basin/wanne/bac : mm.:
Lunghezza- length- Länge– longueur : mm
Profondità – depth - Tiefe- profondeur : mm
Altezza – height – Höhe – hauteur : mm
Capacità vasche-Basin capacity-Kapazität- Capacité des
bacs
Diametro entrata acqua- water inlet- Durchmesser
Wassereintritt- Diamètre entrée eau
Diametro uscita acqua- water outlet- Durchmesser
Wasseraustritt-Diamètre sortie eau
Potenza totale-Total power-Gesamtleistung KW- Puissance
totale
Tensione alimentazione- Supply voltage- Speisespannung-
Tension alimentation
Peso Max-Max weight-Höchstgewicht-Poids (Kg).
Fig. 1: PANNELLO COMANDI – CONTROL PANEL – SCHALTFELD - PANNEAU DE COMMANDES
B = TERMOREGOLATORE DIGITALE VASCA
C = PULSANTE CARICO ACQUA
B = BASIN/SHELF TEMPERATURE THERMOSTAT
C= WATER FILLING
A010320 Rev. 4
IBM1
IBM2
490
805
635-700
635-700
270
270
380
380
455
770
600
600
310
630
510
510
210
210
1 1/1
2 1/1
3/4"
3/4"
1/2"
1/2"
1
2
230V 1N
230V 1N
25
33
B = THERMOSTAT BEHÄLTER/ABLAGE
C = TASTE WASSEREINLAUF
B = THERMORÉGULATEUR NUMÉRIQUE DU BAC
C = BOUTON REMPLISSAGE D'EAU
Pagina 5
IBM3
IBM4
1135
1455
635-700
635-700
270
270
380
380
1100
1420
600
600
960
1280
510
510
210
210
3 1/1
4 1/1
3/4"
3/4"
1/2"
1/2"
3
3
380V 3F+N
380V 3F+N
40
47
IBM5
IBM6
1780
2105
635-700
635-700
270
270
380
380
1745
2070
600
600
1605
1930
510
510
210
210
5 1/1
6 1/1
3/4"
3/4"
1/2"
1/2"
5
6
380V 3F+N
380V 3F+N
65
75