Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Diamond DRH-42
Sommaire des Matières pour Diamond DRH-42
- Page 1 08/2013 Mod: DRH-42 Production code: GRH42CHA...
- Page 2 GLO-RAY ® GR, GRH, GRA, GRAH, GRAL, GRAHL, GRN, and GRNH Series I&W #07.05.266.00 (1 of 2) Infrared Strip Heaters GR Series Installation and Operating Manual For CE and Non-CE Models Calentadores de banda Infrared GR Serie Manual de Instalación y Operación Para modelos CE y no CE P 31 Rampes chauffantes à...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Informations Importantes pour le Propriétaire.....59 Dégagement Minimum Exigé en cas d'environnement Introduction .................59 Non Combustible ............77 Consignes de Sécurité Importantes .........60 Installation d'unités Mobiles ..........78 Description du Modèle ............61 Installation d'unités Suspendues à des Chaînes .....79 Désignation du Modèle ............62 Installation d'unités Permanentes ........79 Caractéristiques Techniques..........62 Informations sur le câblage électrique ......81... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez l'information de securite importante suivante avant d'utiliser cet équipement pour éviter des dommages ou la mort sérieux et pour éviter d'endommager l'équipement ou la propriété. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE : Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Si •... -
Page 5: Description Du Modèle
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVIS AVIS Pour éviter une défaillance prématurée des composants due à une Utilisez seulement des nettoyants non abrasifs et des chiffons chaleur excessive, les interrupteurs de commande à distance doux. Les chiffons et nettoyant abrasifs pourraient érafler la doivent être installés à... -
Page 6: Désignation Du Modèle
DÉSIGNATION DU MODÈLE G R A H L - XX D Glo-Ray Éléments Doubles Largeur (en pouces) Type de Boîtier : A = Aluminum Lumière Incandescente N = Acier, étroit, enduit de poudre H = Haute Puissance Pas de Lettre = Acier Inoxydable Pas de Lettre = Puissance Standard Figure 5. - Page 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau des valeurs nominales Tableau des valeurs nominales électriques — Modèles GRH électriques — Modèles GR Poids Poids Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement GR-18 3 kg (7 lbs.) GRH-18 3 kg (7 lbs.) 3 kg (7 lbs.) 3 kg (7 lbs.) 3 kg (7 lbs.)
- Page 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau des valeurs nominales électriques — Modèles GRA Poids Poids Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement GRa-18 3 kg (6 lbs.) GRa-66 1160 7 kg (16 lbs.) 3 kg (6 lbs.) 1160 7 kg (16 lbs.) 3 kg (6 lbs.) 1160 7 kg (16 lbs.)
- Page 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau des valeurs nominales électriques — Modèles GRAH Poids Poids Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement GRaH-18 3 kg (6 lbs.) GRaH-66 1560 13.0 7 kg (16 lbs.) 3 kg (6 lbs.) 1560 7 kg (16 lbs.) 3 kg (6 lbs.) 1560 7 kg (16 lbs.)
- Page 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau des valeurs nominales électriques — Modèles GRAL Poids Poids Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement GRaL-18 4 kg (9 lbs.) GRaL-66 1460 12.2 10 kg (22 lbs.) 120/208 4 kg (9 lbs.) 120/208 1460 10 kg (22 lbs.) 120/240...
- Page 11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau des valeurs nominales électriques — Modèles GRAHL Poids Poids Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement GRaHL-18 4 kg (9 lbs.) GRaHL-66•■ 1860 15.5 10 kg (22 lbs.) 120/208 4 kg (9 lbs.) 120/208 1860 10.0 10 kg (22 lbs.)
- Page 12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau des valeurs nominales électriques — Modèles GRA-XXD Poids Poids Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement GRa-66D•■ 2320 19.3 17 kg (37 lbs.) GRa-18D 6 kg (14 lbs.) 2320 11.2 17 kg (37 lbs.) 6 kg (14 lbs.) 2320 17 kg (37 lbs.)
- Page 13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau des valeurs nominales électriques — Modèles GRAH-XXD Poids Poids Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement GRaH-18D 6 kg (14 lbs.) GRaH-66D•■ 3120 26.0 17 kg (37 lbs.) 3120 15.0 17 kg (37 lbs.) 6 kg (14 lbs.) 6 kg (14 lbs.) 3120...
- Page 14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau des valeurs nominales électriques — Modèles GRAL-XXD Poids Poids Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement GRaL-18D 6 kg (14 lbs.) GRaL-66D■ 2620 21.8 18 kg (40 lbs.) 120/208 6 kg (14 lbs.) 120/208 2620 13.7 18 kg (40 lbs.)
- Page 15 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau des valeurs nominales électriques — Modèles GRAHL-XXD Poids Poids Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement GRaHL-18D 6 kg (14 lbs.) GRaHL-66D•■ 3420 28.5 18 kg (40 lbs.) 120/208 6 kg (14 lbs.) 120/208 3420 17.5 18 kg (40 lbs.)
- Page 16 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau des valeurs nominales électriques — Modèles GRN Poids Poids Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement GRN-48 5 kg (11 lbs.) GRN-18 3 kg (6 lbs.) 5 kg (11 lbs.) 3 kg (6 lbs.) 5 kg (11 lbs.) 3 kg (6 lbs.) 5 kg (11 lbs.)
- Page 17 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau des valeurs nominales électriques — Modèles GRNH Poids Poids Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement Modèle Tension Intensité Amps d’embarquement GRNH-48 1100 5 kg (11 lbs.) GRNH-18 3 kg (6 lbs.) 1100 5 kg (11 lbs.) 3 kg (6 lbs.) 1100 5 kg (11 lbs.) 3 kg (6 lbs.)
-
Page 18: Dimensions
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur Hauteur Profonduer Profonduer Hauteur Modéle 457–2438 mm 63 mm 152 mm GR et GRH (18″–96″) (2-1/2″) (6″) 457–3658 mm 63 mm 152 mm 584 mm 102 mm GRa et GRaH (18″–144″) (2-1/2″) (6″) (23″) (4″) 457–3658 mm 63 mm 229 mm 660 mm... -
Page 19: Installation
INSTALLATION Généralités NOTA : Pour éviter des retards dans l'obtention de la couverture de la garantie, complétez l'enregistrement en ligne de Utilisez les informations contenues dans cette section pour votre garantie. Lisez la section INFORMaTIONS préparer et installer une rampe chauffante à infrarouge. IMPORTaNTES POUR LE PROPRIETaIRE pour plus assurez-vous d'appliquer les informations spécifiques au type de détails. -
Page 20: Hauteurs Recommandées Pour Le Montage
INSTALLATION Hauteurs recommandées pour le montage Dégagement minimum exigé en cas d'environnement combustible Ajoutez 76 mm (3 po) pour les unités munies 102–152 mm Modèles d'éclairage. (4″–6″) GRa et 254 mm 76 mm 25 mm Hauteur pour Hauteur pour GRaL (10″) (3″) (1″) -
Page 21: Dégagement Minimum Exigé En Cas D'environnement Non Combustible
INSTALLATION Dégagement minimum exigé en cas d'environnement non combustible Unités avec cordon et interrupteurs intégrés Modèles (B)* Étagère de passage GRa et 254 mm 76 mm GRaL (10″) (3″) 76 mm GRaH et 279 mm GRaHL (11″) (3″) Unités câblées avec interrupteurs intégrés Comptoir Modèles (B)*... -
Page 22: Installation D'unités Mobiles
INSTALLATION Installation d'unités mobiles Installation sur un pied en T Les pieds en T sont disponibles avec les hauteurs suivantes : Les unités chauffantes simples de moins de 1 524 mm (60 po) de longueur peuvent être montées sur un pied en C ou en T •... -
Page 23: Installation D'unités Suspendues À Des Chaînes
INSTALLATION Installation d'unités permanentes Installation d'unités suspendues à des chaînes Les unités chauffantes peuvent être montées de façon permanente en utilisant des pieds tubulaires ou des cornières. La suspension par des chaînes fixe l'unité à un point d'attache Les unités permanentes ne sont pas disponibles avec un plus élevé... - Page 24 INSTALLATION 3. Fixez le pied qui contient la conduite à l'unité grâce aux vis Étagère avec une bordure fournies. Espace minimum retournée de 19mm (3/4″) de 25mm (1″) 4. alignez le pied du côté opposé avec les trous de montage à...
-
Page 25: Informations Sur Le Câblage Électrique
INSTALLATION Montage avec cornières réglables sur les modèles en Connexion de la conduite acier inoxydable Les connexions des appareils fournis avec une conduite correspondant au bon angle et flexible ont toutes été réalisées à Utilisez la procédure suivante pour installer les cornières l'usine. -
Page 26: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI Généralités Les rampes chauffantes à infrarouge Glo-Ray sont conçues ® pour une utilisation facile. Utilisez les informations et les procédures suivantes pour faire fonctionner l'appareil. AVERTISSEMENT Lire tous les messages de sécurité de la section Consignes de sécurité importantes avant d’utiliser ce matériel. ATTENTION DANGER DE BRÛLURE : Certaines surfaces extérieures de l’appareil deviennent chaudes. -
Page 27: Maintenance
MAINTENANCE Généralités Remplacement du tube d'éclairage Les rampes chauffantes à infrarouge Glo-Ray sont conçues pour une durabilité et des performances maximum, avec un AVERTISSEMENT entretien minimum. N'utiliser que des ampoules électriques qui correspondent ou qui surpassent les standards de la Fondation Nationale AVERTISSEMENT des Affaires Sanitaires (NSF) et qui sont spécifiquement conçues pour les espaces de conservation des aliments. -
Page 28: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT réparation appareil doit être confiée Tournez le interrupteur sur « ARRÊT » pour éteindre la rampe, exclusivement à du personnel qualifié. Les réparations par débranchez le cordon d'alimentation/coupez le courant au des personnes non qualifiées peuvent provoquer des disjoncteur et laissez refroidir l'unité... - Page 29 OPTIONS ET ACCESSOIRES Compartiment de contrôle à distance— Compartiment de contrôle à distance—RMB RMB2 Les compartiments de contrôle à distance de la série RMB sont disponibles dans des tailles et des configurations différentes Les compartiments de contrôle à distance de la série RMB2 pour une utilisation avec des réchauffeurs de bande.
-
Page 30: Garantie Limitée Internationale
GARANTIE LIMITÉE INTERNATIONALE LES GaRaNTIES PRÉ-CITÉES SONT EXCLUSIVES ET EN 1. GARANTIE DU PRODUIT LIEU DE TOUTES aUTRES GaRaNTIES, EXPRIMÉES OU Hatco garantit que les produits qu'il fabrique (les " produits ") IMPLICITES, INCLUaNT MaIS NON LIMITÉ À TOUTE seront dépourvus de vices de matériel, dans des conditions GaRaNTIE COMMERCIaLE OU DE COMPaTIBILITÉ...