4
REPROCESSING IN A HOME
ENVIRONMENT
4.1 Reprocessing cycles
VORTEX Tracheo
(incl. VORTEX
tracheostomy adapter)
4.2 Processing limits
VORTEX Tracheo (incl.
VORTEX tracheostomy
adapter), disinfection
4.3 Preparation
• Take the metered dose inhaler out of the connecting ring on
the inhalation chamber and close it with the protective cap
provided for this purpose.
• Take the VORTEX tracheostomy adapter off the mouthpiece
of the VORTEX Tracheo.
• Disconnect the mouthpiece from the inhalation chamber.
Info: The protective cap must be
open.
– 19 –
– Clean once a week. Clean once a day
in the case of acute infection of the air-
ways. Otherwise, whenever there is
visible soiling.
– Disinfect once per week. Clean once a
day in the case of acute infection of the
airways.
60 processing cycles,
max. 1 year