Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
– 5 –
1
INDICAZIONI IMPORTANTI
1.1 Finalità del prodotto
VORTEX Tracheo è un ausilio per inalazione. Viene usato in-
sieme a spray medicinali o ai cosiddetti erogatori di aerosol per
la terapia delle vie respiratorie inferiori.
VORTEX Tracheo è dotato di un adattatore per tracheostoma
VORTEX, che permette il trattamento di pazienti tracheosto-
mizzati di tutte le fasce d'età. L'adattatore per tracheostoma
VORTEX è destinato esclusivamente all'uso con cannule tra-
cheali con adattatore da 15 mm.
VORTEX Tracheo deve essere utilizzato solo previa istruzione
dettagliata di uno specialista. L'istruzione deve essere eseguita
direttamente da personale sanitario specializzato o da persone
che siano state formate da personale sanitario specializzato.
I seguenti gruppi di persone devono essere supervisionati da
una persona responsabile della loro sicurezza durante l'utiliz-
zo:
– Neonati e bambini di ogni età
– Persone con capacità limitate (ad esempio, fisiche, psichi-
che o sensoriali)
Se il paziente non è in grado di usare autonomamente
VORTEX Tracheo in sicurezza, la terapia deve essere esegui-
ta dalla persona responsabile.
Utilizzare esclusivamente erogatori di aerosol approvati per la
terapia inalatoria.
VORTEX Tracheo può essere utilizzato sia in ambienti dome-
stici che in ambienti clinici professionali. In ambienti domestici,
VORTEX Tracheo può essere utilizzato solo per un singolo pa-
ziente (nessun cambio di paziente). Negli ambienti professio-
nali è possibile cambiare paziente rispettando le relative misu-
re di preparazione igienica.
VORTEX Tracheo è idoneo solo per i pazienti in grado di respi-
rare autonomamente e coscienti.
Publicité
