Panel Tylny - IMG STAGELINE MPX-410DMP Mode D'emploi

Mikser stereo dla DJ
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użyt-
kowników posiadających co najmniej podsta-
wową wiedzą z zakresu technologii audio. Przed
rozpoczęciem użytkowania proszę zapoznać się
z instrukcją, a następnie zachować ją do wglądu.
Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stro-
nie 3. Pokazano tam rozkład złączy i elementów
operacyjnych.
1 Elementy operacyjne i złącza
1.1 Panel przedni
1 Wyświetlacz, szczegóły na rysunku 2
a = odtwarzanie, = pauza,
brak symbolu = stop
b źródło sygnału wybrane przyciskiem
MODE (10)
USB
= złącze USB (2)
SD
= czytnik kart SD (3)
Bluetooth
= odbiornik Bluetooth
AUX
= bez funkcji
c miniony czas odtwarzania utworu
d tryb pracy wybrany przyciskiem
RA
= powtarzanie wszystkich utworów
RR
= losowa kolejność odtwarzania
RO
= powtarzanie jednego utworu
e numer utworu (w wybranym folderze)
f nazwa pliku audio (max 6 znaków)
g typ pliku audio
2 Port USB do podłączania nośnika USB
(np. pamięci przenośnej USB, twardego dysku
USB z własnym zasilaniem)
3 Czytnik kart SD
Kartę należy wsuwać ściętym rogiem w dół,
w kierunku urządzenia.
4 Regulator GAIN wzmocnienia wejściowego
(dla danego kanału wejściowego CH 1 – 4)
5 Regulator poziomu (fader), do ustawiania
poziomu sygnału z danego kanału wejścio-
wego (dla każdego wejścia CH 1 – 4)
6 Przełącznik wybory wejścia
(dla każdego wejścia CH 1 – 4)
MP3 = odtwarzacz audio oraz odbiornik Blue -
tooth
AUX / MIC / LINE / PHONO = gniazda wej-
ściowe (28)
7 Regulator głośności BOOTH do ustawiania
poziomu sygnału na wyjściu odsłuchowym
BOOTH (24)
8 Wskaźnik poziomu dla sumy sygnałów wysy-
łanych na wyjście XLR MASTER (25) oraz
wyjście RCA MASTER (26)
9 Regulator głośności MASTER dla wyjść XLR
MASTER (25) oraz RCA MASTER (26)
10 Przyciski do obsługi odtwarzacza audio oraz
odbiornika Bluetooth:
MODE do przełączania między
– portem USB (2)
– czytnikiem kart SD (3)
– odbiornikiem Bluetooth
– AUX (bez funkcji)
Aby włączyć lub wyłączyć odtwarzacz
audio, wcisnąć przycisk na 2 sek.
start i pauza odtwarzania
zatrzymywanie odtwarzania
wybór trybu powtarzania (patrz punkt d)
do przechodzenia do
utworu;
aby rozpocząć przewijanie do tyłu we-
wnątrz utworu przytrzymać wciśnięty
przycisk
do przechodzenia do następnego utworu;
aby rozpocząć przewijanie do przodu
wewnątrz utworu przytrzymać wciśnięty
przycisk
F- do przechodzenia do poprzedniego fol-
deru
F+ do przechodzenia do następnego folderu
EQ wybór korekcji barwy dźwięku
NORM, ROCK, POP, CLAS ... OPER
11 Gniazdo DJ MIC (6,3 mm, niesym.) do podłą-
czania mikrofonu DJ
12 Regulator LEVEL do ustawiania głośności
sygnału z mikrofonu podłączonego do
gniazda DJ MIC (11)
13 Regulatory barwy HIGH (wysokie tony) oraz
LOW (niskie tony) dla wejścia DJ MIC (11)
14 Regulatory barwy HIGH (wysokie tony) oraz
LOW (niskie tony) dla wejść CH 1 – 4)
15 Crossfader
16 Przełączniki do przypisywania kanałów wej-
ściowych do obu stron crossfadera
Jeżeli funkcja przechodzenia nie jest pożą-
dana, ustawić oba przełączniki na pozycję 0.
17 Przyciski do wyboru sygnałów do odsłuchu
(10)
pre-fader przez wyjście słuchawkowe
CH 1 ... CH 4 = sygnały z kanałów wejścio-
MASTER = zsumowany sygnał
18 Regulator poziomu PFL dla wyjścia słuchaw-
kowego
19 Gniazdo 6,3 mm
czania słuchawek stereo (minimalna impe-
dancja: 8 Ω)
20 Regulator BALANCE do ustawiania balansu
sygnałów stereo wysyłanego na wyjścia XLR
MASTER (25) oraz RCA MASTER (26)
21 Włącznik zasilania POWER (ze wskaźnikiem
diodowym)

1.2 Panel tylny

22 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem
sieciowym (230 V/50 Hz) za pomocą dołą-
czonego kabla zasilającego
23 Pokrywa bezpiecznika;
spalony bezpiecznik wymieniać na nowy o
identycznych parametrach!
24 Wyjście BOOTH (gniazda 6,3 mm, niesym.)
do podłączania systemu odsłuchowego do
monitorowania zsumowanego sygnału
25 Gniazda XLR MASTER (sym.) do podłącza-
nia wzmacniacza PA
26 Gniazda RCA MASTER jako dodatkowe wyj-
ście, alternatywne do gniazd XLR (25), do
podłączania wzmacniacza
27 Gniazda RCA REC do podłączania rejestra-
tora
Poziom sygnału na tym wyjściu nie zależy od
ustawień regulatora wyjściowego MASTER (9).
28 Wejścia sygnałowe dla kanałów CH 1 do CH 4
MIC (gniazdo 6,3 mm, niesym.) do podłą-
czania mikrofonów
LINE (RCA) do podłączania źródeł sygnału
z wyjściem liniowym
(np. odtwarzacza CD, radia)
AUX (RCA) do podłączania źródeł sygnału z
wyjściem liniowym
PHONE (RCA) do podłączania gramofonu z
systemem magnetycznym
poprzedniego
(19):
wych
(19)
do podłączania do podłą-
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE, dzięki czemu zostało oznaczone symbo -
lem .
UWAGA Urządzenie zasilane jest niebez-
piecznym napięciem. Wszelkie na-
prawy należy zlecić osobie prze-
szkolonej. Nieprawidłowa napra-
wa oraz modyfikacje przeprowa-
dzane w urządzeniu mogą spowo-
dować porażenie prądem elek-
trycznym.
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chro-
nić je przez wodą, dużą wilgotnością oraz
wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres
wynosi 0 – 40 °C).
G
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
pojemników z cieczą np. szklanek.
G
Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast
odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka
1. jeżeli stwierdzono istnienie widocznego
uszkodzenia urządzenia, lub kabla zasilają-
cego,
2. jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastą-
pić w wyniku upadku lub innego podobnego
zdarzenia,
3. jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo.
W każdym przypadku, naprawę należy zlecić
specjaliście.
G
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka
sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy
zawsze chwytać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia należy używać suchej, mięk-
kiej tkaniny. Nie wolno stosować wody ani che-
micznych środków czyszczących.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urzą-
dzenie było używane niezgodnie z ich prze-
znaczeniem, nieprawidłowo zamontowane,
podłączone lub obsługiwane bądź poddane
nieautoryzowanej naprawie. Nie ponosi się
także odpowiedzialności za utratę danych lub
uszkodzenie nośników.
Po całkowitym zakończeniu eksploata-
cji, urządzenie należy oddać do punktu
recyklingu, aby nie zaśmiecać środo-
wiska.
3 Zastosowanie
Niniejszy mikser stereo z wbudowanym odtwa-
rzaczem audio oraz odbiornikiem Bluetooth,
przeznaczony jest do profesjonalnych oraz
domowych systemów DJ oraz do systemów PA.
Mikser wyposażony jest w cztery kanały wej-
ściowe stereo oraz kanał mikrofonu DJ. Możliwy
jest także odsłuch (pre-fader) sygnałów z
poszczególnych źródeł oraz zsumowanego syg-
nału, za pomocą słuchawek.
Urządzenie przystosowane jest do montażu
w stojaku rack (482 mm / 19"), ale może również
pracować jako wolnostojące. Po zamontowaniu
w stojaku rack, zajmuje przestrzeń 2 U = 89 mm.
25