Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Genesis™ and Genesis Elite™ Snap / Seal & Peal Tonneau Cover
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
NOTE: If installing on truck with bedliner, see step 9 before installing.
Contents
Front rail with cover attached
A
Driver Side Rail
B
Passenger Side Rail
C
Rear Rail
E
Bows
3X on Short Box
D
4X on Long Box
Tools Required
Important Safety Information
•Do not drive with the cover partially attached. This may cause damage to your truck and your cover.
•Do not use any part of this tonneau as a tie down.
•Periodically check clamps for shifting due to road vibrations.
•Pressure car washes are okay as long as you hold the wand no closer than two feet from the cover.
•Do not use cleaning solvents of any kind.
•Do not use automatic "brush - style" car washes.
Preparation Before Installation
• Wash the upper rail surfaces of the truck bed.
• Be sure to completely dry the upper surfaces of your truck bed before installing your rails.
Installation Instructions
OR
J
Clamp Assembly
F
w/ Utility Tracks
WARNING
PAGE 1 of 8
Front rail with cover attached
A
Driver Side Rail
B
Passenger Side Rail
C
Rear Rail
E
6X on Short Box
8X on Long Box
Clamp Assembly
w/o Utility Tracks
Allen Wrench
G
1703142E
Rev.2
Corner Pads
H
7/16"
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LUND 900122
Sommaire des Matières pour LUND 900122
- Page 1 Installation Instructions 1703142E Rev.2 Genesis™ and Genesis Elite™ Snap / Seal & Peal Tonneau Cover For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. NOTE: If installing on truck with bedliner, see step 9 before installing.
-
Page 2: Installation Steps
1703142E Installation Steps Rev.2 Install corner pads on all four corners. Remove and discard the protective paper liner from the underside of the tonneau rails and the Bulkhead Adaptor. Place the front rail and cover assembly on the top of the truck bed next to the cab. The cover has tie straps to keep it from being damaged when bulk hauling. - Page 3 1703142E Installation Steps Rev.2 Snap Rail Shown, Seal & Peel Rail Similar Center the frame on the truck. Next, center the frame from side to side. Vehicle Not Equipped With Utility Tracks For ease of installation the side rails have been marked with the clamp locations.
- Page 4 1703142E Installation Steps Rev.2 See Note Vehicle Equipped with Utility Tracks For ease of installation the side rails have been marked with the clamp locations. Note: Remove upper clamps and hard- ware from Item J. Assemble to Item F as shown.
-
Page 5: Snap Tonneau Only
1703142E Installation Steps Rev.2 Snap Tonneau Only Unroll cover. Snap Tonneau Only Start at corners and fasten cover to tonneau rails. PAGE 5 of 8... -
Page 6: Seal & Peel Tonneau Only
1703142E Installation Steps Rev.2 Seal & Peel Tonneau Only Unroll cover and follow directions below to fasten cover to tonneau rails. Place tan tip of the cover retainer under the upper lip of the tonneau rail. Rotate the retainer downward. The tension of the cover will fully engage the cover retainer into the tonneau rail. - Page 7 1703142E Installation Steps Rev.2 CAUTION: USE SAFETY GLASSES WHEN CUTTING For installation with bedliners 3" 1 1/8" Cut a 1 1/8” X 3” hole in the bedliner at each clamp location. PAGE 7 of 8...
-
Page 8: Care And Cleaning
7. Do not use any part of this tonneau as a tie down. 8. Do not drive with the cover partially attached. This may cause damage to your truck and your cover. Congratulations! You have purchased one of the many quality Lund branded products offered ® by Lund International, Inc. -
Page 9: Outils Nécessaires
Instructions d'installation 1703142F Rev.2 Genesis™ and Genesis Elite™ Snap / Seal & Peal Tonneau Cover Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou l'obtention de pièces manquantes, contacter le relations après-vente au 1-800-241-7219. Pour l'utilisation avec des doublures de caisse, se reporter aux instructions relatives aux doublures de caisse, illustration n°... -
Page 10: Pasos De La Instalación
1703142S Pasos de la instalación Rev.2 Instale almohadillas para esquinas en las cuatro esquinas. Retire y deseche la cinta protectora de papel del lado inferior de los largueros de la capota pos- terior y del adaptador de mampara. Coloque el ensamble de la cubierta y el riel delantero en la parte superior de la caja junto a la cabina. -
Page 11: Étapes D'installation
1703142F Étapes d'installation Rev.2 Rail à enclenchement montré (rail peler et sceller similaire) Centrer le bâti sur le camion. Centrer ensuite d'un côté à l'autre le système des rails latéraux. Véhicule non équipé de rails utilitaires Pour faciliter l'installation, les emplace- ments des brides ont été... - Page 12 1703142F Étapes d'installation Rev.2 Véhicule équipé de rails utilitaires Remarque de La de Vea Pour faciliter l'installation, les emplacements des brides ont été marqués sur les rails latéraux. Remarque : Retirez les pinces supérieures et la quincaillerie de l'article " J " et assemblez à...
-
Page 13: Solamente De Rápido De Tonneau
1703142F Étapes d'installation Rev.2 Solamente de rápido de Tonneau Dérouler la bâche. Solamente de rápido de Tonneau Commencer aux coins et fixer la bâche aux rails du plateau. PAGE 5 of 8... -
Page 14: Toile " Peler Et Sceller " Seulement
1703142F Étapes d'installation Rev.2 Toile " peler et sceller " seulement Dérouler la bâche et suivre les instructions ci-dessous pour la fixer aux rails du plateau. Placer le bout beige de la retenue de la bâche sous la lèvre supérieure du rail du plateau. Faire tourner la retenue vers le bas. - Page 15 1703142F Étapes d'installation Rev.2 ATTENTION : EMPLOYEZ LES VERRES DE SÛRETÉ EN COUPANT Bedliners d'escroc d'instalación de La de Para. 3" 1 1/8" Coupez un 1 1/8 " trou de X 3 " dans le bedliner à chaque endroit de bride. PAGE 7 of 8...
- Page 16 8. Ne pas conduire avec la bâche partiellement attachée. La bâche et le camion risqueraient d'être endommagés. Félicitations ! Vous avez acheté l'un des nombreux produits de qualité de la marque Lund offerts par Lund ® International, Inc. Nous sommes extrêmement fiers de nos produits et souhaitons que vous tiriez des années de satisfaction de votre investissement.
-
Page 17: Genesis™ And Genesis Elite™ Snap / Seal & Peal Tonneau Cover
Instrucciones de instalación 1703142S Rev.2 Genesis™ and Genesis Elite™ Snap / Seal & Peal Tonneau Cover Lea todas las instrucciones ANTES de comenzar para realizar la instalación correctamente y con el mejor ajuste posible. Para obtener asistencia técnica o reclamar piezas faltantes, llame a Atención al cliente al 1-800-241-7219. Contenido Riel delantero con cubierta Riel delantero con cubierta... - Page 18 1703142S Pasos de la instalación Rev.2 Instale almohadillas para esquinas en las cuatro esquinas. Retire y deseche la cinta protectora de papel del lado inferior de los largueros de la capota pos- terior y del adaptador de mampara. Coloque el ensamble de la cubierta y el riel delantero en la parte superior de la caja junto a la cabina.
- Page 19 1703142S Pasos de la instalación Rev.2 Se muestra el riel de enganche, el riel sellable y desplegable es similar Center the frame on the truck. Next, center the frame from side to side. Vehículo desprovisto de rieles de servicio Para facilitar la instalación las ubicaciones de las abrazaderas están marcadas en los rieles laterales.
- Page 20 1703142S Pasos de la instalación Rev.2 Vea la nota Vehículo provisto con rieles de servicio Para facilitar la instalación las ubicaciones de las abrazaderas están marcadas en los rieles laterales. Nota: Retire las abrazaderas superiores y el herraje del elemento J. Realice el ensamble con el elemento F según se ilustra.
-
Page 21: Tonneau Rápido Solamente
1703142S Pasos de la instalación Rev.2 Tonneau rápido solamente Desenrolle la cubierta. Tonneau rápido solamente Comience en las esquinas y ajuste la cubierta a los rieles de la capota posterior. PAGE 5 of 8... - Page 22 1703142S Pasos de la instalación Rev.2 Cubierta sellable y desplegable únicamente Desenrolle la cubierta y siga las instrucciones que aparecen a continuación para ajustar la cubierta a los rieles de la capota posterior. Coloque la punta color habano de la retención de la cubierta debajo del borde superior del riel de la capota posterior.
- Page 23 1703142S Pasos de la instalación Rev.2 PRECAUCIÓN: UTILICE LAS GAFAS DE SEGURIDAD AL CORTAR Para la instalación con bedliners 3" 1 1/8" Corte un 1 1/8” agujero de X 3” en el bedliner en cada local- ización de la abrazadera. PAGE 7 of 8...
-
Page 24: Cuidado Y Limpieza
Felicidades. Ha comprado uno de los muchos productos marca Lund® que ofrece Lund International, Inc. Nos enorgullecemos enormemente por nuestros productos y queremos que disfrute durante años de su inversión. Hemos realizado todos los esfuerzos necesarios para que su producto sea de la mejor calidad en cuanto a ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación.