Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bugflector
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Important Safety Information
• CAUTION - Before driving, ensure that the hood shield is properly anchored to vehicle.
• Do not use automatic "brush-style" car washes.
• Do not use cleaning solvents of any kind.
• Periodically check all components for tightness.
Contents
Tools Required
Preparation Before Painting / Installation
• A trial fit is recommended to ensure proper positioning and fit.
• Check fit of parts before painting as we will not accept the return of modified or painted parts.
• Wash your vehicle's hood to remove any debris and/or dirt.
• Dry the hood with a clean towel.
Installation Instructions
®
- Bugflector II
Hood Shield
Scredriver
®
®
- Carflector
- Chrome Hood Shield
bump-on
x4
Page 1 of 3
I - Sheet Number BF37 Rev.C
Fastener
x2
Socket Set
™
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LUND AVS Auto Ventshade Bugflector
Sommaire des Matières pour LUND AVS Auto Ventshade Bugflector
- Page 1 Installation Instructions I - Sheet Number BF37 Rev.C ® ® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information •...
- Page 2 Front Air Dam Installation Steps Installation Steps Raise hood. Remove and keep front grill hardware. Remove grill. Align hood shield on center of hood. Secure with (2) fasteners. DO NOT OVERTIGHTEN. Hood Hood Shield Fastener Replace grill with hardware. Page 2 of 3...
-
Page 3: Care And Cleaning
Lund International, Ventshade Accessories Division 655 Raco Drive, Lawrenceville, GA 30045 800-241-7219 • Fax 770-339-5839 • Visit us at lundinternational.com © 2006 Lund International, Inc. All rights reserved. Auto Ventshade , the Auto Ventshade logo, Chromeflector , and the AVS logo are trademarks of Lund International, Inc. -
Page 4: Outils Nécessaires
Instructions d’installation I – Feuille numéro BF37 Rev.C ® ® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1-800-241-7219 Informations importantes concernant la sécurité... -
Page 5: Étapes D'installation
Étapes d’installation Soulever le capot. Retirer la quincaillerie de montage de la calandre et la mettre de côté. Retirer la calandre. Aligner le pare-insectes sur le centre du capot. L’assujettir avec (2) vis. NE PAS TROP SERRER. Capot Pare-insectes Remettre la calandre en place et l’assujettir avec sa quincaillerie. Page 2 de 3... -
Page 6: Entretien Et Nettoyage
Lund International, Ventshade Accessories Division 655 Raco Drive, Lawrenceville, GA 30045, USA 800-241-7219 • Fax 770-339-5839 • Visitez notre site lundinternational.com © 2006 Lund International, Inc. Tous droits réservés. ™ Auto Ventshade le logo Auto Ventshade... -
Page 7: Herramientas Necesarias
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° BF37 Rev.C ® ® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219. Información importante de seguridad •... -
Page 8: Pasos De Instalación
Pasos de instalación Levante el capó. Quite y guarde la tornillería de la parrilla delantera. Quite la parrilla. Alinee la cubierta para capó en el centro del capó. Asegure con (2) sujetadores. NO AJUSTE DEMASIADO. Capó Cubierta para capó Sujetador Vuelva a colocar la parrilla con la tornillería. -
Page 9: Cuidado Y Limpieza
Lund International, Ventshade Accessories Division 655 Raco Drive, Lawrenceville, GA 30045 800-241-7219 • Fax 770-339-5839 • Visite nuestro sitio Web: lundinternational.com © 2006 Lund International, Inc. Todos los derechos reservados. ™ Auto Ventshade el logo de Auto Ventshade...