jusqu'à ce qu'à la réparation de l'appareil. Le non-respect
de cette directive peut entraîner un incendie causant des
dommages matériels, de graves blessures ou la mort.
ALLUMEUR ET
DÉTECTEUR
DE FLAMME
REGARD
Figure 46
POINTES
BLEUES
UN COEUR
DE FLAMME
BLEU PÂLE EST
SATISFAISANT
BELLE FLAMME
BLEU PÂLE
Figure 47
NETTOYAGE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION
ET DU BRÛLEUR
Si le brûleur ou ses ouvertures d'apport d'air doivent être
nettoyés, appelez votre centre de service afi n de le faire
nettoyer et pour faire corriger la situation qui a mené à
leur encrassement.
ENTRETIEN RÉGULIER
DANGER
Risque d'incendie et d'explosion
• Éloignez tout produit émettant des
vapeurs chimiques des prises d'air
frais ou d'évacuation.
• N'utilisez pas ou ne rangez pas de
produits inflammables (p. ex.:
essence, solvants, adhésifs) dans la
même pièce ou à proximité du
chauffe-eau.
• Peut causer de graves blessures ou
la mort.
INSTALLATION DANS UN LIEU ADÉQUAT:
Afi n d'assurer que les volumes d'air de ventilation et d'air
comburant sont suffi sants, les distances de dégagement
prescrites doivent être respectées. Voir la rubrique "Choix
de l'emplacement du nouveau chauffe-eau". Il ne doit pas
y avoir de matériaux combustibles (vêtements, produits
nettoyants, liquides infl ammables) à proximité du chauffe-
eau ou en contact avec celui-ci: cela risque de causer un
incendie.
46
BRÛLEUR
ALLUMEUR
ET
DÉTECTEUR
DE FLAMME
FLAMME
DÉRÉGLÉE,
JAUNE ET
VACILLANTE
www. johnwoodwaterheaters .com
ESSAI DE LA SOUPAPE DE SÛRETÉ T&P
DANGER
CHAUDE
CHAUDE
BRÛLURE
Au moins une fois par année, il est recommandé de
déclencher manuellement la soupape de sûreté T&P afi n
de vérifi er son bon fonctionnement.
Avant de procéder: (1) éloignez toute personne se trouvant
devant ou trop près de l'extrémité du tuyau d'écoulement
de la soupape de sûreté T&P; (2) assurez-vous que
l'écoulement d'eau n'entraînera pas de blessures ni de
dommages matériels puisque l'eau évacuée pourrait être
extrêmement chaude. Mise en garde: la soupape de sûreté
T&P pourrait être chaude.
Pour vérifi er la soupape de sûreté T&P, soulevez le levier
de la soupape à plusieurs reprises (voir Figure 48). Le
levier devrait se déplacer librement et la soupape se
refermer de façon étanche.
Si la soupape ne se referme pas complètement et continue
à couler, fermez immédiatement le robinet d'arrêt de la
canalisation d'alimentation en eau froide du chauffe-eau.
Suivez ensuite les instructions de vidange du chauffe-
eau (voir section "Drainage et rinçage du chauffe-eau")
et remplacez la soupape de sûreté T&P. Remplacez la
soupape de sûreté T&P avec un modèle de rechange de
capacité appropriée. Reportez-vous à la section "Soupape
de sûreté T&P" pour la procédure de remplacement.
Figure 48
Une décharge occasionnelle par la soupape de sûreté
T&P est parfois le résultat du phénomène d'expansion
thermique dans un système d'alimentation fermé.
Note: une des causes fréquentes du suintement de la
soupape est une pression d'eau excessive, cette situation
étant souvent causée par le phénomène d'expansion
thermique dans un système fermé. Veuillez consulter les
sections "Systèmes "fermés"" et "Expansion thermique"
du présent manuel. Une soupape de sûreté T&P n'est
pas conçue pour le contrôle en continu du phénomène
d'expansion thermique.
• Risque de brûlure.
• Écoulement d'eau chaude.
• Éloignez vos mains de
l'orifice du robinet de
vidange.
100228371