L C
MUR
L C
TERMINAISON
TERMINAISON
D'ÉVACUATION
D'APPORT D'AIR
Figure 21
Installation murale dans les climats froids
Certaines conditions hivernales favorisent la formation et
l'accumulation de glace sur la grille de la terminaison du
conduit d'amenée d'air, ce qui peut restreindre l'apport d'air
au système. Lorsque l'appareil est installé dans une région
présentant ce risque, il est recommandé de positionner
les terminaisons dans la confi guration illustrée à la Figure
22. Cet aménagement réduit les risques de formation de
glace et de recirculation des gaz de combustion.
Au besoin, afin d'éviter un blocage causé par une
accumulation de neige, la terminaison d'apport d'air
peut être surélevée à l'aide d'un évent d'élévation
(riser), comme celui de la terminaison d'évacuation. La
terminaison d'apport d'air et celle d'évacuation peuvent
se terminer par un coude à 90°, si exigé par les codes
locaux. Note: l'axe de la terminaison d'apport d'air frais
doit se trouver à au moins 200 mm (8 po) de l'axe de la
terminaison d'évacuation des gaz de combustion.
Important: il faut considérer la longueur équivalente des
coudes (à l'exclusion du coude de terminaison) et de
l'évent d'élévation lors du calcul de la longueur équivalente
totale (voir Tableau 4).
T E R M
I N A I S
D ' É V
O N
A C U
A T I O
N
G R I L
L E D
V E N
E
T I L A
T I O N
À
L ' I N T
É R I E
U R
S U P
P O R
T
M U R
A L
T E R M
I N A I S
D ' A P
O N
P O R
T
D ' A I R
A U - D
E S S
U S
D E L
A L I M
D E N
I T E
E I G E
A U M
O U
O I N S
m m (
3 0 5
1 2 p o
)
Figure 22
Si la confi guration du système de ventilation nécessite
l'installation de grilles de restriction, celles-ci devraient
plutôt être installées à l'entrée de la souffl erie, comme
100228371
L C
200 mm (8 po)
MIN.
610 mm
(24 po) MAX
L C
2 0 0 m
m ( 8
p o ) M
I N .
6 1 0
m m
( 2 4 p
o )
M A X
.
G R I L
L E D
V E N
T I L A
T I O N
www. johnwoodwaterheaters .com
indiqué aux Figure 23 et Figure 24. Lors de l'installation
de grilles de restriction à proximité de la souffl erie, il est
recommandé d'installer une grille anti-vermine sur les
terminaisons.
Il est possible de ne pas installer ou de retirer les grilles
anti-vermine lors de la saison froide; toutefois, des débris,
des oiseaux ou des rongeurs pourraient s'engouffrer par
ces ouvertures. Si vous optez pour le retrait des grilles
anti-vermine afi n d'éviter une éventuelle accumulation de
glace, il est recommandé de les réinstaller une fois passé
le risque de gel.
La grille de restriction et le conduit d'amenée d'air doivent
être fi xés au réducteur ou à l'adaptateur d'amenée d'air à
l'aide d'une vis (voir Figure 23 et Figure 24). Afi n d'éviter
d'endommager la grille et l'équipement, positionnez
d'abord le conduit d'amenée d'air et la grille de restriction,
puis percez un avant-trou de 7/64 po pour la vis #8. La
grille doit être entièrement enfoncée et la vis ne doit pas
l'endommager ni restreindre le débit d'air. Une fois l'avant-
trou percé, insérez le conduit d'amenée d'air en place et
fi xez-le à l'aide de la vis #8. N'utilisez pas d'adhésif pour
fi xer le joint en place: il doit être possible d'aisément retirer
la grille de restriction pour la nettoyer.
Dans le conduit d'évacuation: la grille doit être installée
aussi près que possible de la souffl erie (voir Figure 23 et
Figure 24) et tous les joints doivent être collés.
CONDUIT
D'ÉVACUATION 2 PO
GRILLE DE
VENTILATION
LONGUEUR
SUGGÉRÉE
305 mm (12 po)
SOUFFLERIE
* PERMET LE DÉMONTAGE PARTIEL DU CONDUIT POUR NETTOYER LA
GRILLE.
** LE COUDE À 90° PEUT ÊTRE REMPLACÉ PAR UN SILENCIEUX
(OPTIONNEL).
CONFIGURATION POUR CHAUFFE-EAU AVEC ÉVACUATION DE 2 PO.
VUE PARTIELLEMENT ÉCLATÉE - POSITIONNEMENT DE LA GRILLE DE
VENTILATION.
E
COUDE À 90°
(VOIR DÉTAILS)**
CONDUIT D'APPORT
D'AIR 2 PO
VIS*
GRILLE DE
VENTILATION
RÉDUCTEUR
3 po - 2 po
ADAPTATEUR
AMENÉE D'AIR
Figure 23
27