Dimensions des moteurs 2 pôles
1) DN = EN 1092-2, PN 16 (précédemment DIN 2633)
2
) Rc = ISO 7/1
Tolérances des cotes de raccordement suivant EN 735
1)
Etaline
DN
a
≈ b1
PumpDrive
32-160/302
32
69
112
32-160/402
32
69
112
32-160/552
32
69
112
32-160/752
32
69
112
32-160/1102
32
69
112
32-200/552
32
95
129
32-200/752
32
95
129
32-200/1102
32
95
129
32-200/1502
32
95
129
32-200/1852
32
95
129
40-160/402
40
80
112
40-160/552
40
80
112
40-160/752
40
80
112
40-160/1102
40
80
112
40-160/1502
40
80
112
40-250/1102
40
95
161
40-250/1502
40
95
161
40-250/1852
40
95
161
40-250/2202
40
95
161
50-160/552
50
85
113
50-160/752
50
85
113
50-160/1102
50
85
113
50-160/1502
50
85
113
50-160/1852
50
85
113
50-160/2202
50
85
113
50-160/3002
50
85
113
50-250/1502
50
100
160
50-250/1852
50
100
160
50-250/2202
50
100
160
50-250/3002
50
100
160
65-160/752
65
100
113
65-160/1102
65
100
113
65-160/1502
65
100
113
65-160/1852
65
100
113
65-160/2202
65
100
113
65-160/3002
65
100
113
65-160/3702
65
100
113
65-250/1852
65
105
167
65-250/2202
65
105
167
65-250/3002
65
105
167
65-250/3702
65
105
167
10
≈ b2
d1
d2
≈ d3
g
120
M10
250
203
163
120
M10
250
227
-
120
M10
300
267
-
120
M10
300
267
-
120
M10
350
320
-
300
-
135
M10
267
135
M10
300
267
-
135
M10
350
320
-
135
M10
350
320
-
135
M10
350
320
-
119
M10
250
227
-
119
M10
300
267
-
119
M10
300
267
-
119
M10
350
320
-
119
M10
350
320
-
168
M10
350
320
-
350
-
168
M10
320
168
M10
350
320
-
168
M10
350
363
-
125
M10
300
267
-
125
M10
300
267
-
125
M10
350
320
-
125
M10
350
320
-
125
M10
350
320
-
125
M10
350
363
-
125
M10
400
402
-
175
M10
350
320
-
350
-
175
M10
320
175
M10
350
363
-
175
M10
400
402
-
300
-
125
M10
267
125
M10
350
320
-
125
M10
350
320
-
350
-
125
M10
320
125
M10
350
363
-
125
M10
400
402
-
400
-
125
M10
402
190
M10
350
320
-
350
-
190
M10
363
190
M10
400
402
-
190
M10
400
402
-
h1
h2
≈ l1
≈ l2
≈ p
160
160
570
501
285
160
160
586
517
340
160
160
649
580
355
160
160
649
580
355
160
160
787
718
440
576
190
190
671
355
190
190
671
576
355
190
190
809
714
440
190
190
809
714
440
190
190
809
714
440
160
160
598
518
340
160
160
661
581
355
160
160
661
581
355
160
160
799
719
440
160
160
799
719
440
220
220
809
714
440
714
220
220
809
440
220
220
809
714
440
220
220
890
795
515
170
170
671
586
355
170
170
671
586
355
170
170
809
724
440
170
170
809
724
440
170
170
809
724
440
170
170
890
805
515
170
170
1015
930
555
220
220
819
719
440
719
220
220
819
440
220
220
900
800
515
220
220
1025
925
555
586
170
170
686
355
170
170
824
724
440
170
170
824
724
440
724
170
170
824
440
170
170
905
805
515
170
170
1030
930
555
930
170
170
1030
555
225
250
834
729
440
810
225
250
915
515
225
250
1040
935
555
225
250
1040
935
555
Etaline PumpDrive
x
cote de démontage
1M.1/.2
raccordement manomètre
6B.1/.2/.3
vidange liquide véhiculé
6 D.1/.2
dégazage liquide véhiculé
5 B
purge d'air chambre de garniture
t
x
w
z
1M.1/.2
6B.1/.3
6D.1/.2
12,5
100
184
190
Rc
12,5
100
184
250
Rc
12,5
100
207
250
Rc
12,5
100
207
250
Rc
12,5
100
240
320
Rc
250
Rc
12,5
100
203
12,5
100
203
250
Rc
12,5
100
236
320
Rc
12,5
100
236
320
Rc
12,5
100
236
320
Rc
12,5
100
185
250
Rc
12,5
100
208
250
Rc
12,5
100
208
250
Rc
12,5
100
241
320
Rc
12,5
100
241
320
Rc
12,5
100
236
320
Rc
320
Rc
12,5
100
236
12,5
100
236
320
Rc
12,5
100
236
320
Rc
12,5
100
213
250
Rc
12,5
100
213
250
Rc
12,5
100
246
320
Rc
12,5
100
246
320
Rc
12,5
100
246
320
Rc
12,5
100
246
320
Rc
12,5
100
246
450
Rc
12,5
100
241
320
Rc
320
Rc
12,5
100
241
12,5
100
241
320
Rc
12,5
100
241
450
Rc
250
Rc
12,5
100
213
12,5
100
246
320
Rc
12,5
100
246
320
Rc
320
Rc
12,5
100
246
12,5
100
246
320
Rc
12,5
100
246
450
Rc
450
Rc
12,5
100
246
12,5
100
251
320
Rc
320
Rc
12,5
100
251
12,5
100
251
450
Rc
12,5
100
251
450
Rc
Cotes en mm
2)
6B.2
2)
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8
3
/
-
8