Lotus Cars Emira 2022 Manuel Du Propriétaire page 63

Symbole Description
Airbags
S'allume en rouge. Si le
témoin reste allumé ou
s'allume pendant la conduite,
User manual - China CX11 Non-electric, S002517, 9.00, en-US, Approved, 2017-12-07 12:06.
un défaut du système
User manual - China CX11 Non-electric, S002517, 9.00, en-US, Approved, 2017-12-07 12:06.
d'airbag ou de ceinture de
ke sure the fault is corrected before driving. If you are not
Driver environment
sécurité pré-tendue a été
ke sure the fault is corrected before driving. If you are not
bout the fault, consult a Lynk & Co Center for inspection.
détecté et doit être rectifié
out the fault, consult a Lynk & Co Center for inspection.
sans délai. Page 35.
Warning symbol in red : The warning indicator alerts
Warning symbol in red : The warning indicator alerts Suspension fault : The indicator illuminates when there
you that an important function is activated or that a
Température de liquide de
is a fault in the suspension system. Contact a Lynk & Co
you that an important function is activated or that a
serious fault has occurred that may affect the vehicle's
refroidissement
Center for inspection.
serious fault has occurred that may affect the vehicle's
drivability. The warning symbol can also illuminate in
Voir page 65 pour de plus
drivability. The warning symbol can also illuminate in
tion with other indicators.
amples informations.
ion with other indicators.
Low engine oil pressure : This indicator warns of low
Wiper fault : The indicator illuminates when there is a
Low engine oil pressure : This indicator warns of low
engine oil pressure. If the indicator illuminates during Défaut de l'essuie-glace
fault in the wipers system. Contact a Lynk & Co Center
engine oil pressure. If the indicator illuminates during
normal driving, find a safe place and stop the vehicle
S'allume en rouge lors-
for inspection.
normal driving, find a safe place and stop the vehicle
immediately, contact a Lynk & Co Center for inspection.
qu'un défaut du système
immediately, contact a Lynk & Co Center for inspection.
d'essuie-glace est détecté.
SRS airbag fault : If this warning indicator illuminates
SRS airbag fault : If this warning indicator illuminates
Page 123.
during driving, it means a fault has been detected in
Gauges
during driving, it means a fault has been detected in
the front airbags, side airbags or inflatable curtain
the front airbags, side airbags or inflatable curtain
and/or pre-tensioner systems. If this happens, contact a
and/or pre-tensioner systems. If this happens, contact a
Co Center for inspection.
o Center for inspection.
Front passenger airbag on : The front
Front passenger airbag on : The front
passenger airbag is activated and adults
passenger airbag is activated and adults
can sit safely in the front passenger seat.
can sit safely in the front passenger seat.
Never sit a child on a booster cushion, in a
Never sit a child on a booster cushion, in a
at or in a rear-facing child seat on the front passenger seat
at or in a rear-facing child seat on the front passenger seat
bag is activated.
bag is activated.
Front passenger airbag off : The front passenger
Front passenger airbag off : The front passenger
airbag is deactivated and children shorter than 140 cm
airbag is deactivated and children shorter than 140 cm
in a child seat can sit in the front passenger seat. It is
in a child seat can sit in the front passenger seat. It is
safer when the child is properly secured in the rear
safer when the child is properly secured in the rear
Seat belt reminder : The indicator illuminates if the seat
Seat belt reminder : The indicator illuminates if the seat
belt is unfastened in the driver or front passenger seat.
Speedometer
belt is unfastened in the driver or front passenger seat.
Fuel gauge
Emira Main Owners handbook EU Territories-FR.indd 63
Symbole Description
User manual - China CX11 Non-electric, S002517, 9.00, en-US, Approved, 2017-12-07 12:06.
contact a Lynk & Co Center for inspection.
contact a Lynk & Co Center for inspection.
and contact a Lynk & Co Center.
and contact a Lynk & Co Center.
AFFICHAGES, AVERTISSEMENTS ET JAUGES
Système de pression des
pneus
S'allume en ambre lorsqu'un
la pression des pneus est trop
faible. Si sélectionnées comme
option du widget, les informa-
Battery charging fault : If this warning indicator
tions sur la pression et la tem-
Battery charging fault : If this warning indicator
illuminates while the engine is running, it may indicate
pérature actuelles peuvent
illuminates while the engine is running, it may indicate
the charging system is not functioning properly. Please
également s'afficher sur l'écran
the charging system is not functioning properly. Please
switch off all the unnecessary electrical equipments,
switch off all the unnecessary electrical equipments, Fuel gauge: The gauge shows the fuel level in the tank. The
du conducteur. Page 205.
average and instantaneous fuel consumption are also shown in
Brake fault : The warning indicator illuminates if there is
the right mode view area of the driver display
Brake fault : The warning indicator illuminates if there is
En cas de défaillance du sys-
a fault in the brake system (e.g. low brake fluid).
a fault in the brake system (e.g. low brake fluid). soon as possible when the gauge becomes red
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
tème de pression des pneus, le
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
symbole clignote pendant envi-
Coolant temperature: The gauge shows the engine coolant
ron 1 minute, puis reste allumé
temperature.
Anti-lock braking system fault : If the warning indicator
Anti-lock braking system fault : If the warning indicator
en permanence, indiquant que
illuminates when the engine is running or during
illuminates when the engine is running or during
le système ne peut pas détec- Tachometer: The tachometer shows the engine speed in
driving, there may be a fault in the Anti-lock braking
driving, there may be a fault in the Anti-lock braking
revolutions per minute (rpm).
ter ou avertir d'une faible pres- system. Contact a Lynk & Co Center for inspection.
system. Contact a Lynk & Co Center for inspection.
sion des pneus comme prévu.
Brake light fault : The indicator illuminates when there is
Note!
Brake light fault : The indicator illuminates when there is
Défaut du feu de freinage
a fault in the brake lights system. Contact a Lynk & Co
a fault in the brake lights system. Contact a Lynk & Co
The appearance of the gauges above vary depending on
S'allume en ambre lorsqu'un
Center for inspection.
Center for inspection.
the display theme you've selected.
défaut du système de feux de
freinage est détecté.
Direction indicator fault : The indicator illuminates when
Direction indicator fault : The indicator illuminates when
there is a fault in the direction indicators system.
Défaut des feux clignotants
Driver display
there is a fault in the direction indicators system.
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
S'allume en rouge lorsqu'un
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
défaut est détecté dans le
système des feux clignotants.
Coolant temperature : This indicator illuminates when
Coolant temperature : This indicator illuminates when
Page 116.
the engine is overheating. If this happens, turn off the
the engine is overheating. If this happens, turn off the
air conditioning and let the engine idle for a while. If the
air conditioning and let the engine idle for a while. If the
indicator remains illuminated, stop the vehicle safely
indicator remains illuminated, stop the vehicle safely
Steering assist fault : The indicator illuminates when
Steering assist fault : The indicator illuminates when
there is a fault in the power steering assist system.
there is a fault in the power steering assist system.
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
4 5
Driver environment
Driver environment
133
Fehler Scheinwerfersystem
km/ h
ZUR.
1/2
:21 Uhr 219 km
Messages
Certains symboles produisent un
(p. 72). Refuel as
carillon, un message et une icône qui
(p. 218).
se superposent sur l'écran central ou
du côté droit de l'écran du conducteur.
Les messages affichés indiquent qu'un
système du véhicule a été activé, que
des informations sur le véhicule sont
disponibles ou qu'un défaut du système
a été détecté.
Le message informera le conducteur de
toute action à entreprendre, comme le
desserrage du frein de stationnement
jusqu'à l'arrêt du véhicule si nécessaire.
Certains messages peuvent n'appa-
raître que brièvement ; ils sont alors
stockés en tant que notifications, mais
tous les symboles associés restent
63
17/11/2022 16:01:37