Lotus Cars Emira 2022 Manuel Du Propriétaire page 61

Symboles des indicateurs d'état
READY
du système
Symbole Description
Informations/Notifications
S'allume en ambre en même
temps que le texte et les
autres symboles sur l'écran
du conducteur.
Frein de stationnement
S'allume en rouge lorsque le
frein de stationnement a été
serré. Page 165.
Maintien Auto :
MODE
S'allume en vert lorsque la
AUTOMA-
TIQUE fonction de maintien automa-
TENIR
tique des freins est activée,
page 166.
Indicateur de direction à
gauche et à droite
Clignote en vert lorsque les
indicateurs de direction ou
les feux de détresse sont ac-
tifs. Page 116.
Feux de position et feux de
croisement
S'allume en vert lorsque les
feux de position et les feux
de croisement sont actifs.
Page 115.
Emira Main Owners handbook EU Territories-FR.indd 61
User manual - China CX11 Non-electric, S002517, 9.00, en-US, Approved, 2017-12-07 12:06.
Symbole Description
Contrôle électronique de la
risk. Make sure the fault is corrected before driving. If you are not
User manual - China CX11 Non-electric, S002517, 9.00, en-US, Approved, 2017-12-07 12:06.
clear about the fault, consult a Lynk & Co Center for inspection.
stabilité désactivé (Off)
S'allume en orange si le
risk. Make sure the fault is corrected before driving. If you are not
Warning symbol in red : The warning indicator alerts
programme de stabilité a
clear about the fault, consult a Lynk & Co Center for inspection.
you that an important function is activated or that a
été désactivé manuellement.
serious fault has occurred that may affect the vehicle's
Page 164.
Warning symbol in red : The warning indicator alerts
drivability. The warning symbol can also illuminate in
you that an important function is activated or that a
conjunction with other indicators. ESC Track
ESC
serious fault has occurred that may affect the vehicle's
Low engine oil pressure : This indicator warns of low
S'allume en ambre lorsque le
TRACK
drivability. The warning symbol can also illuminate in
engine oil pressure. If the indicator illuminates during
mode de conduite sur circuit
conjunction with other indicators.
normal driving, find a safe place and stop the vehicle
est sélectionné. Page 168.
Low engine oil pressure : This indicator warns of low
immediately, contact a Lynk & Co Center for inspection.
engine oil pressure. If the indicator illuminates during
Rappel de la ceinture de
normal driving, find a safe place and stop the vehicle SRS airbag fault : If this warning indicator illuminates
sécurité
during driving, it means a fault has been detected in
immediately, contact a Lynk & Co Center for inspection.
S'allume ou clignote en rouge
the front airbags, side airbags or inflatable curtain
si une ceinture de sécurité
SRS airbag fault : If this warning indicator illuminates
and/or pre-tensioner systems. If this happens, contact a
during driving, it means a fault has been detected in n'est pas bouclée. Page 31.
Lynk & Co Center for inspection.
the front airbags, side airbags or inflatable curtain
Front passenger airbag on : The front
Airbag passager activé
and/or pre-tensioner systems. If this happens, contact a
passenger airbag is activated and adults
S'allume en rouge pour indi-
Lynk & Co Center for inspection.
can sit safely in the front passenger seat.
quer que l'airbag passager est
Front passenger airbag on : The front
Never sit a child on a booster cushion, in a
activé et qu'un adulte peut
passenger airbag is activated and adults
child seat or in a rear-facing child seat on the front passenger seat
s'asseoir en toute sécurité sur
can sit safely in the front passenger seat.
if the airbag is activated.
Never sit a child on a booster cushion, in a
le siège passager. Ne jamais as-
Front passenger airbag off : The front passenger
child seat or in a rear-facing child seat on the front passenger seat
seoir un enfant sur un coussin
airbag is deactivated and children shorter than 140 cm
if the airbag is activated.
in a child seat can sit in the front passenger seat. It is
rehausseur. N'utilisez jamais un
Front passenger airbag off : The front passenger
safer when the child is properly secured in the rear
siège enfant orienté vers l'ar-
airbag is deactivated and children shorter than 140 cm
seats.
rière sur le siège du passager si
in a child seat can sit in the front passenger seat. It is
Seat belt reminder : The indicator illuminates if the seat
l'airbag est actif. Page 37.
safer when the child is properly secured in the rear
belt is unfastened in the driver or front passenger seat.
seats.
Seat belt reminder : The indicator illuminates if the seat
belt is unfastened in the driver or front passenger seat.
SRS airbag fault : If this warning indicator illuminates
during driving, it means a fault has been detected in
the front airbags, side airbags or inflatable curtain
and/or pre-tensioner systems. If this happens, conta
AFFICHAGES, AVERTISSEMENTS ET JAUGES Lynk & Co Center for inspection.
child seat or in a rear-facing child seat on the front passenger s
Symbole Description
if the airbag is activated.
Front passenger airbag off : The front passenger
Airbag passager désactivé
airbag is deactivated and children shorter than 140 c
S'allume en ambre pour in-
in a child seat can sit in the front passenger seat. It is
diquer que l'airbag passager
safer when the child is properly secured in the rear
est désactivé et qu'un enfant
seats.
dans un siège enfant orienté
Seat belt reminder : The indicator illuminates if the se
vers l'arrière peut s'asseoir
belt is unfastened in the driver or front passenger se
en toute sécurité sur le siège
passager. Page 37.
Niveau de carburant bas
S'allume en ambre pour in-
diquer un faible niveau de
carburant dans le réservoir.
Page 64.
Front passenger airbag on : The front
passenger airbag is activated and adults
can sit safely in the front passenger seat.
Never sit a child on a booster cushion, in a
Battery charging fault : If
illuminates while the engi
the charging system is no
Battery charging fault : If this warnin
switch off all the unneces
illuminates while the engine is runnin
contact a Lynk & Co Center for inspe
the charging system is not functionin
Brake fault : The warning
switch off all the unnecessary electri
a fault in the brake system
contact a Lynk & Co Center for inspection.
Contact a Lynk & Co Cent
Brake fault : The warning indicator i
a fault in the brake system (e.g. low
Contact a Lynk & Co Center for inspe Anti-lock braking system
illuminates when the engi
driving, there may be a fa
Anti-lock braking system fault : If the
system. Contact a Lynk &
illuminates when the engine is runnin
driving, there may be a fault in the A Brake light fault : The indi
system. Contact a Lynk & Co Center a fault in the brake lights
Center for inspection.
Brake light fault : The indicator illum
a fault in the brake lights system. Co
Direction indicator fault :
Center for inspection.
there is a fault in the direc
Contact a Lynk & Co Cent
Direction indicator fault : The indicat
there is a fault in the direction indica
Contact a Lynk & Co Center for inspe Coolant temperature : Th
the engine is overheating
air conditioning and let th
Coolant temperature : This indicator
indicator remains illumina
the engine is overheating. If this hap
and contact a Lynk & Co Center.
air conditioning and let the engine id
Steering assist fault : The
indicator remains illuminated, stop t
there is a fault in the pow
and contact a Lynk & Co Center.
Contact a Lynk & Co Cent
Steering assist fault : The indicator il
61
there is a fault in the power steering
Contact a Lynk & Co Center for inspe
17/11/2022 16:01:34