1. Manuels
  2. Marques
  3. Lotus Cars Manuels
  4. Véhicules
  5. Emira 2022
  6. Guide de démarrage rapide

Lotus Cars Emira 2022 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Emira 2022:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lotus Cars Emira 2022

Sommaire des Matières pour Lotus Cars Emira 2022

  • Page 1 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...

  • Page 2: Table Des Matières

    INFORMATIONS RELATIVES AU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE SOMMAIRE Guide de démarrage rapide Ce guide donne un aperçu des princi- INFORMATIONS RELATIVES AU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ....2 pales caractéristiques et commandes ASSISTANCE ROUTIÈRE LOTUS ..................4 du véhicule. Assurez-vous de visiter le site Web du Groupe Lotus pour lire LOTUS E-CALL ........................5 et télécharger la dernière version du...
  • Page 3 ASSISTANCE ROUTIÈRE LOTUS Assistance routière Lotus Avantages de l’assistance routière Que faire en cas de panne ? Des services de dépannage complets Lotus 1. Sécurisez votre personne et votre (comprenant la récupération, le démar- – Assistance routière 24 heures sur 24 véhicule. Ne vous mettez pas rage à...

  • Page 4: Assistance Routière Lotus

    ASSISTANCE ROUTIÈRE LOTUS Numéros de téléphone des personnes à contacter pour l’assistance routière Lotus Pays Numéro sélectionné Numéro alternatif Pays Numéro sélectionné Numéro alternatif Allemagne 0800-201 0 201 +31 (0) 20 - 799 488 3 Lettonie +31 (0) 20 - 799 488 3 Non applicable Autriche 0800 - 0 80 533 +31 (0) 20 - 799 488 3...

  • Page 5: Lotus E-Call

    Une fois en contact avec le PSAP, seul l’opérateur du PSAP peut Dans les circonstances susmention- mettre fin à l’appel. nées, Lotus Cars n’est pas responsable des conséquences ou des pertes qui Si l’opérateur n’obtient pas de réponse peuvent survenir.

  • Page 6: Vue D'ensemble Des Interrupteurs Et Des Commandes

    VUE D’ENSEMBLE DES INTERRUPTEURS ET DES COMMANDES Zone de conduite de l’habitacle...
  • Page 7 VUE D’ENSEMBLE DES INTERRUPTEURS ET DES COMMANDES Zone de conduite de l’habitacle Boîte à gants Bouches d’aération Affichage central Console de pavillon Essuie-glaces/lave-glace Clavier droit Affichage du conducteur Klaxon Clavier à gauche Éclairage extérieur/réinitialisation du trajet A Ouverture du hayon Réglage de l’éclairage de l’écran Console de pavillon Panneau de commande de la porte...
  • Page 8 VUE D’ENSEMBLE DES INTERRUPTEURS ET DES COMMANDES Commutateurs au volant Pastille centrale Klaxon Airbag conducteur Commutateurs du clavier gauche Commutateurs du clavier droit Défilement gauche/droite Augmentation du volume Reprendre/augmenter la vitesse Options Menu du véhicule Commandes vocales Défilement haut/bas Régulateur de vitesse adaptatif Faites défiler et confirmez (si le véhicule en est équipé) Faites défiler et confirmez...
  • Page 9 VUE D’ENSEMBLE DES INTERRUPTEURS ET DES COMMANDES Commandes de la console centrale Commutateur de sélection du mode de conduite Commutateur de température d’air et de climatisation Feux de détresse Levier de changement de vitesse manuel Bouton de volume/lecture/pause Climatisation automatique et commutateur du ventilateur Bouton de démarrage/arrêt du moteur Véhicules automatiques...
  • Page 10 VUE D’ENSEMBLE DES INTERRUPTEURS ET DES COMMANDES Panneau de commande de la porte Bouton de verrouillage de la porte Bouton de déverrouillage de la porte Boutons/manettes de réglage des rétroviseurs extérieurs Commutateurs des vitres des portes électriques Commutateurs de mémorisation des sièges (si le véhicule en est équipé)

  • Page 11: Déverrouillage/Verrouillage

    DÉVERROUILLAGE/VERROUILLAGE Déverrouillage/verrouillage Verrouillage/déverrouillage des Hayon : Une pression (de 1,5 portes intérieures à 2 secondes environ) sur le bouton de la télécom- mande permet de déverrouil- ler le hayon et la trappe de remplissage de carburant. Interrupteurs de portes Les portes peuvent être verrouillées Verrouillage : Une pression sur le et déverrouillées à...
  • Page 12 OUVERTURE/FERMETURE Déverrouillage - Poignée d’ouverture ATTENTION : Ne laissez pas la de porte télécommande dans le coffre à Pour déverrouiller de l’intérieur, tirez bagages lorsque vous fermez le sur une poignée de porte et relâchez-la, hayon si le reste du véhicule est une deuxième traction ouvrira la porte.
  • Page 13 OUVERTURE/FERMETURE Après avoir utilisé la poignée de déver- trique du véhicule, de la télécommande rouillage d’urgence, veillez soigneuse- ou du système électrique du véhicule, ment à ce que le hayon soit complète- afin de pouvoir déverrouiller manuel- ment fermé. lement la porte latérale gauche pour accéder à...

  • Page 14: Ouverture/Fermeture

    OUVERTURE/FERMETURE de rangement de l’accoudoir de la Faites tourner la lame de la clé REMARQUE : La porte du côté console centrale. dans le sens inverse des aiguilles droit reste dans la position d’une montre jusqu’à sa position verrouillée ou déverrouillée sur –...

  • Page 15: Volant Et Sièges

    VOLANT ET SIÈGES Réglage du volant Sièges électriques (si montés) Siège rabattable Le volant peut être réglé en hauteur et Tirez sur la sangle située à l’arrière Réglez le soutien lombaire en en profondeur. extérieur du siège pour rabattre le appuyant sur la partie supé- dossier et déplacer le siège vers l’avant.

  • Page 16: Optiques

    OPTIQUES Feux clignotants Feux de route et feux de croisement Commutateur des feux Tournez la bague de la tige sur le Flash bref : Déplacez la tige vers Le feu de route clignote : Ti- côté gauche du volant. le haut ou le bas jusqu’à ce que rez la tige vers l’arrière.
  • Page 17 er manual - China CX11 Non-electric, S002517, 9.00, en-US, Approved, 2017-12-07 12:06. e fault is corrected before driving. If you are not Battery charging fault : If this warning indicator OPTIQUES ult, consult a Lynk & Co Center for inspection. illuminates while the engine is running, it may indicate the charging system is not functioning properly.

  • Page 18: Pare-Brise, Vitres Et Rétroviseurs

    extra sweep is made when the thumbwheel is • turned upward. Using the rain sensor Related inf Activate the rain sensor by pressing the rain PARE-BRISE, VITRES ET RÉTROVISEURS • Using w sensor button Deactivating the rain sensor • The rain sensor automatically starts the wind- (p.

  • Page 19: Orientation Manuelle Pendant Le Stationnement

    PARE-BRISE, VITRES ET RÉTROVISEURS – Appuyez à nouveau simultanément sur les commutateurs L et R pour déplier. *Accessoire en option. Orientation manuelle pendant le stationnement Les rétroviseurs extérieurs peuvent être inclinés vers le bas pour permettre au conducteur de voir le côté de la Vitres électriques des portes route lorsqu’il se gare*.

  • Page 20: Clavier Au Volant - Régulateur De Vitesse Et Limiteur De Vitesse

    CLAVIER AU VOLANT - RÉGULATEUR DE VITESSE ET LIMITEUR DE VITESSE 1.3.1.3 Activating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Partial mode is used when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy consumption of the infotainment system by shutting off certain functions that consumes more energy, e.g.

  • Page 21: Clavier Au Volant - Options Du Widget

    CLAVIER AU VOLANT - OPTIONS DU WIDGET Clavier droit Options du widget Appuyez sur les commutateurs Performance Chrono au tour haut/bas du clavier pour afficher Accéléromètre. Enregistrement d’un temps au tour. les options du widget sur l’écran Jauges de performance. Enregistrement du meilleur temps du conducteur.

  • Page 22: Climatisation

    CLIMATISATION Utilisation de la barre de navigation Désembuage dans l’affichage central + TITRE WIDGET + TITRE WIDGET Lunette arrière/rétroviseurs Dans la barre de navigation de extérieurs chauffants l’affichage central, sélectionnez Recirculation de l’air l’icône de climatisation pour af- ficher les options disponibles : Climatisation automatique Tournez pour régler la climatisa- –...

  • Page 23: Accoudoir

    CHARGE, CONNECTIVITÉ USB ET BOÎTE À GANTS Prise de courant 12 volts Ports USB Accoudoir Rétroviseur Une prise de courant est située à l’ar- 2 ports USB (type A et C) sont installés Un port USB est situé à l’avant de la rière de la console centrale.

  • Page 24: Affichage Du Conducteur

    AFFICHAGE DU CONDUCTEUR Affichage du conducteur Mode Tour Affichages des modes Tour et Sport Menu d’aide au conducteur. Tachymètre (t/m). Indicateur d’activation du levier de vitesse et de contrôle de lancement. TO U R Tachymètre. CRUISE km /h Options de menu et notifications. Vitesse sélectionnée et mode 00:21 219 km...
  • Page 25 AFFICHAGE DU CONDUCTEUR Mode Circuit Symboles des indicateurs (Si équipé) Positionnés dans le tableau de bord, ils sont utilisés pour indiquer soit : Statut : Un système ou une commande a été sélectionné (comme les cligno- tants, le régulateur de vitesse, etc.). R P M ×...

  • Page 26: Triangle D'avertissement Général

    AFFICHAGE DU CONDUCTEUR READY Allumage du symbole d’avertissement Symbole Description Symbole Description Symbole Description Triangle d’avertissement Système de freinage Défaillance général antiblocage (ABS) S’allume en ambre. S’il reste al- S’allume en rouge en même S’allume en ambre si le sys- lumé...
  • Page 27 AFFICHAGE DU CONDUCTEUR Symbole Description Symbole Description Airbags Système de pression S’allume en rouge. Si le té- des pneus moin reste allumé ou s’al- S’allume en ambre lorsque la lume pendant la conduite, pression d’un pneu est trop Driver environment une défaillance du système faible.

  • Page 28: Contrôle De Lancement Lotus

    CONTRÔLE DE LANCEMENT LOTUS appuyant sur le bouton de confirmation Activation du contrôle de lancement Une fois que le mode de lancement est sur le clavier à droite du volant. Lotus prêt, s’affiche. Relâchez la LANCEMENT Avec le moteur au ralenti : pédale de frein tout en continuant à...

  • Page 29: Affichage Central

    AFFICHAGE CENTRAL Aperçu de l’affichage central Affichage de l’écran d’accueil L’infodivertissement, certaines commandes du véhicule, les widgets, les options et les menus des applica- tions ainsi que les paramètres person- + TITRE WIDGET + TITRE WIDGET nalisés sont accessibles à partir de l’écran central.
  • Page 30 th the screen will also be set to the lowest display artial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS rtial mode and return the driver to the previous view. ode” on page 104 for more details. fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy AFFICHAGE CENTRAL button for 5 seconds to activate partial mode.
  • Page 31 AFFICHAGE CENTRAL PANNEAU RAPIDE + NOTIFICATIONS Supprimer tout Nom complet du contact ating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Rappeler 1 Appel manqué - Il y a 2 heures ed when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy e infotainment system by shutting off certain functions that consumes ating Partial Mode 1.3.

  • Page 32: Paramètres Généraux Et Options De L'application Le Fonctionnement De Certaines Fonc

    AFFICHAGE CENTRAL Paramètres généraux et options de Paramètres de la voiture l’application Le fonctionnement de certaines fonc- 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Général Soutien conducteur tions du véhicule peut être réglé Voiture ou ajusté. Clim Sécurité Connexion Phares extérieurs Paramètres rétroviseurs Système Fig.
  • Page 33 AFFICHAGE CENTRAL Paramètres Menu Options Général Frein stationnement électrique : Activation/désactivation automatique. Essuie-glace : Mettre en position de service. Informations véhicule Indication d’activation RMS et information V.I.N. Réinitialiser les paramètres du véhicule aux valeurs Réinitialiser les options de la voiture : d’usine par défaut.

  • Page 34: Utilisation Du Lanceur D'applications

    AFFICHAGE CENTRAL Apple CarPlay Apple CarPlay Android Auto Android Auto Navigation Navigation Média Média Statistiques Statistiques Gestionnaire Gestionnaire de voyage de voyage de profil de profil 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS ating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Téléphone Téléphone Pression des pneus Pression des pneus Performance Performance...
  • Page 35 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS AFFICHAGE CENTRAL Paramètres système Paramètres du système Le fonctionnement de certains para- Fig. 3 mètres du véhicule peut être réglé à 12,21 Langue Langue du clavier Voiture partir de cet écran. Unités Horloge Ouverture des options du système Fig.
  • Page 36 AFFICHAGE CENTRAL Clavier Le clavier ne peut être activé que lorsque les icônes de recherche ou de modification s’affichent. Rechercher un contact 8 8 6 Fonctions du clavier Annuler - retour à l’écran précédent. Position de retour. Verrouillage des majuscules (double appui pour le Champ de saisie où...
  • Page 37 AFFICHAGE CENTRAL Système de Performance contrôle de la pression des pneus Chrono au tour Média Navigation Trajet Téléphone Widgets Selon l’option sélectionnée, un grand et un petit widget s’affichent dans la zone de visualisation de l’écran d’affichage. À partir de l’écran d’accueil, faites glisser les widgets sur l’écran pour faire défiler les options disponibles vers le haut ou vers le bas.

  • Page 38: Profils De Conducteur

    AFFICHAGE CENTRAL Para- Il s’agit de paramètres qui mètres peuvent être modifiés mais Profil utilisateur 1 globaux qui ne sont pas enregistrés Autres utilisateurs Ajoutez un maximum de 4 profils d'utilisateurs. par après dans un profil de conducteur spécifique. Si un Modifiez le nom de l'utilisateur Profil utilisateur 2 paramètre global est modi-...

  • Page 39: Systèmes D'aide Au Stationnement

    SYSTÈMES D’AIDE AU STATIONNEMENT Profil par défaut pour un nouveau objets sont détectés dans la trajectoire Le système PAC s’active automatique- véhicule du véhicule. ment à n’importe quelle vitesse lorsque Le profil « Invité » est automatiquement Le champ de capteurs actifs le plus la marche arrière est sélectionnée, sélectionné...

  • Page 40: Démarrage Et Conduite

    DÉMARRAGE ET CONDUITE Maintenance du propriétaire Démarrage du moteur Pour garantir un fonctionnement – Assurez-vous que la télécommande optimal, les capteurs PAS et la lentille se trouve dans la zone du siège avant. PAC doivent être maintenus propres et – Véhicules manuels : Mettez la trans- exempts de corps étrangers, notam- mission au point mort et appuyez sur ment de saleté, de neige et de glace.
  • Page 41 DÉMARRAGE ET CONDUITE Coupez le moteur. Relâchez la pédale de frein et appuyez – Lorsque P - Park est sélectionné sur – Soulevez l’arrière du couvercle rabat- sur la pédale d’accélérateur. une pente raide, (véhicules à trans- table du bouton START/STOP ENGINE. mission automatique uniquement).
  • Page 42 DÉMARRAGE ET CONDUITE Boîte manuelle Boîte automatique vers l’avant ou l’arrière une ou deux fois pour passer d’un rapport à l’autre. Pour sélectionner R si D est actuel- lement sélectionné, appuyez sur la pédale de frein, déplacez le sélecteur de vitesses vers l’avant pour sélectionner N, relâchez la pression et laissez-le revenir en arrière, puis déplacez-le à...
  • Page 43 DÉMARRAGE ET CONDUITE « N » - Neutre Activation du mode manuel permanent Une fois en mode permanent, vous Le point mort (Neutre) peut égale- pouvez également utiliser les palettes ment être sélectionné à partir de n’im- de changement de vitesse tout en porte quel rapport en tirant simultané- restant en mode permanent.
  • Page 44 DÉMARRAGE ET CONDUITE Activation du mode manuel temporaire reviendra en mode automatique posi- REMARQUE : L’ABS (Anti-Lock Tirez l’une des palettes vers vous pour tion de service. Braking) et le HBA (Hydraulic l’activer. Brake Assist) sont conservés quel Mode temporaire à permanent que soit le mode sélectionné.
  • Page 45 DÉMARRAGE ET CONDUITE si l’option est sélectionnée avant le – Traction et caractéristiques de sortie ESC « Off » démarrage du moteur. de virage optimisées avec une inter- (Utilisation sur circuit uniquement) vention réduite de l’ESC. Cette option peut être sélectionnée – Une réduction des réglages de l’ESC –...
  • Page 46 1.3.1.3 Activating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS + MODE CONDUITE DÉMARRAGE ET CONDUITE T O U R Partial mode is used when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy consumption of the infotainment system by shutting off certain functions that consumes more energy, e.g.

  • Page 47: Remplissage Du Carburant

    REMPLISSAGE DU CARBURANT Il est recommandé d’insérer un enton- noir de remplissage de carburant sans bouchon dans le tube de remplissage de carburant (qui est conçu pour ouvrir les deux volets à ressort), avant de faire le plein de carburant. Des entonnoirs de remplissage de carburant sans bouchon sont dispo- nibles dans la plupart des magasins de...

  • Page 48: Kit De Gonflage D'urgence Des Pneus

    KIT DE GONFLAGE D’URGENCE DES PNEUS 7. Retirez le bouchon de la valve du pneu crevé. 8. Vissez le tuyau transparent à la valve du pneu. 9. Connectez le connecteur du compresseur à la prise d’alimentation auxiliaire 12 V. 10. Appuyez sur le bouton marche-arrêt Kit de gonflage d’urgence des pneus pour démarrer le compresseur.

  • Page 49: Récupération Du Véhicule

    RÉCUPÉRATION DU VÉHICULE Récupération du véhicule REMARQUE : Des chariots de re- Vissez l’anneau de remorquage fourni morquage doivent être placés sous dans la trousse à outils du véhicule les roues arrière avant le treuillage dans le point de montage fileté situé du véhicule si le point mort ne peut derrière le côté...
  • Page 50 RÉCUPÉRATION DU VÉHICULE  Dépannage véhicule C’est uniquement en cas d’urgence que la voiture doit être remorquée à l’aide de l’anneau de récupération, et unique-  ment sur la plus courte distance néces- saire. Avant de remorquer, veillez à désac- tiver le blocage de la direction assistée et de desserrer le frein de stationne- ment électrique.
  • Page 56 Les informations incluses dans cette publication destinée au marché français étaient correctes au moment de l’impression, comme indiqué ci-dessous. Lotus suit une politique d’amélioration continue de ses produits et se réserve le droit d’interrompre ou de modifier les spécifications, la conception ou l’équipement à...

Table des Matières