Lotus Cars Emira 2022 Manuel Du Propriétaire page 112

ÉCRAN DE L'AFFICHAGE CENTRAL
F i g . 2
Un signal sonore et un message sur
l'écran indiquent que l'assistant est
actif et en attente d'une commande
N
vocale.
REMARQUE : Les commandes à
partir de l'écran du conducteur
sont limitées aux options de navi-
gation et de téléphone.
Activating Partial Mode
Utilisation de l'affichage central
de is used when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy
on of the infotainment system by shutting off certain functions that consumes
Assurez-vous que les écrans de
gy, e.g. WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display
recherche/appel vocal pour les options
see "1.5.2 Partial Mode" on page 104 for more details.
de navigation ou de widget de télé-
and hold the home button for 5 seconds to activate partial mode. Tapping the
phone ne s'affichent pas sur l'écran
on will deactivate partial mode and return the driver to the previous view.
du conducteur.
F i g . 1
Options de commande disponibles
s e t t i n g s w i t h i n t h e s e t t i n g s a p p l i c a t i o n .
– Média*
a s t h e L a n g u a g e s e t t i n g s b u t t o n , t a p p i n g t h i s b u t t o n w i l l t a k e t h e u s e r t o t h e l a n g u a g e
b e e n a c t i o n e d . K e y b o a r d l a n g u a g e s k e y c a n d i s p l a y a m a x i m u m o f 3 l a n g u a g e s a s w e l l
– Mettre en sourdine/supprimer le
K e y b o a r d l a n g u a g e k e y a l s o h a s s e c o n d a r y f u n c t i o n s w h e n t h e t a p a n d h o l d g e s t u r e h a s
volume du média*
1 . 4 . 6 . 5 K e y b o a r d K e y P o p - u p s C o n t i n u e d
– Navigation*
– Téléphone*
Tap and Hold
5 seconds
– Contrôle de la climatisation,
page 151.
*Voir le guide séparé sur l'infodivertis-
sement.
112
Emira Main Owners handbook EU Territories-FR.indd 112
1.3.1.3 Activating Partial Mode
Partial mode is used when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy N
consumption of the infotainment system by shutting off certain functions that consumes
more energy, e.g. WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display
brightness, see "1.5.2 Partial Mode" on page 104 for more details.
Simply tap and hold the home button for 5 seconds to activate partial mode. Tapping the
home button will deactivate partial mode and return the driver to the previous view.
o n e l a n g u a g e a v a i l a b l e .
E x a m p l e s o f l a n g u a g e s e l e c t i o n k e y w i t h t w o a n d
Fig. 1
F i g . 3
En quoi puis-je vous
aider ?
Annulation de l'assistant vocal
Fig. 2
Depuis le clavier du volant, soit :
Tap Interaction
t h e s p a c e b a r f o r 2 s e c o n d s t h e n d i s a p p e a r .
O n c e l a n g u a g e h a s b e e n c h a n g e d , l a n g u a g e t i t l e w i l l b e d i s p l a y e d o n
F i g . 6
REMARQUE : Seules certaines
fonctions de ces systèmes
du véhicule peuvent être
commandées par l'assistant vocal.
Fig. 2
Appuyez sur le bouton sur le
clavier à gauche du volant pour
activer l'assistant vocal.
F i g . 4
Un signal sonore et un
1.3. GENERAL USER INTERACTIONS
écran contextuel avec un
message s'affichent sur
Tap and Hold
5 seconds
l'écran central. L'assistant
est maintenant à l'écoute
et vous pouvez énoncer
votre commande.
Fig. 3
F i g . 5
Appuyez brièvement sur le
bouton et dites « Annuler ».
Appuyez sur le bouton et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce
que vous entendiez deux bips.
Cela permet d'annuler le système
même si l'assistant vocal est en
train de parler.
1.3. GENERAL USER INTERACTIONS
Depuis l'écran central, soit :
– Si une flèche s'affiche à
l'écran, touchez-la pour annuler
Fig. 3
l'assistant vocal.
– Tapez en dehors de l'écran pop-
up de l'assistant vocal.
s p a c e b a r o r p e r f o r m i n g a s i n g l e t a p o n l a n g u a g e b u t t o n .
U s e r c a n a l s o s w i t c h b e t w e e n l a n g u a g e s b y s w i p i n g t h e
– Faites glisser de gauche à droite
la fenêtre de l'assistant vocal
pour la faire sortir de l'écran
Tap Interaction
central.
À partir de l'état d'écoute,
appuyez sur le bouton
le clavier du volant droit ou
dites « Annuler ».
Annulation automatique de l'assis-
tant vocal
L'assistant vocal s'arrête automatique-
ment lorsqu'aucune entrée vocale ou
1 . 4 . M O D U L E S & C O M P O N E N T S
tactile n'est reçue dans un état quel-
conque après 5 secondes.
Il s'annulera s'il est interrompu par une
autre notification de l'application ou
du système (par exemple, la réception
d'un appel entrant pendant que vous
parlez).
57
9 6
sur
57
17/11/2022 16:02:56