1. Manuels
  2. Marques
  3. Lotus Cars Manuels
  4. Véhicules
  5. Emira 2022
  6. Mode d'emploi

Lotus Cars Emira 2022 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Emira 2022:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'INFODIVERTISSEMENT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lotus Cars Emira 2022

Sommaire des Matières pour Lotus Cars Emira 2022

  • Page 1 GUIDE D’INFODIVERTISSEMENT...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE INTRODUCTION Actualiser le navigateur de stations ....21 Favoris ............... 32 Informations sur le droit d’auteur/copyright ..4 Réglage des stations ..........21 Contacts ..............33 Vue d’ensemble de l’infodivertissement ....5 Liaison DAB vers FM ..........22 Pavé de numérotation.........34 Options médias ............5 PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES CLAVIER ..............

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION Utilisation de ce manuel lllustrations du manuel – interférence d’autres appareils élec- Les informations et les spécifications Certaines illustrations de l’écran du troniques également présents dans incluses dans ce document étaient tableau de bord et des options du menu le véhicule.

  • Page 5: Vue D'ensemble De L'infodivertissement

    INTRODUCTION Vue d’ensemble de l’infodivertissement Options médias – Radio AM/FM et DAB (selon le marché). Vous pouvez vous connecter au système d’infodivertissement par : – USB : Utilisez les ports USB pour connecter un appareil approprié ou une clé USB pour lire les médias. –...

  • Page 6: Options De Commande De L'infodivertissement

    INTRODUCTION Options de commande de Clavier droit l’infodivertissement Navigation Les options du widget d’infodivertisse- ment sont accessibles soit à partir de Destinations récentes. l’écran du conducteur en utilisant les Vue de la carte. boutons des claviers au volant, soit en Mes destinations (destinations touchant l’écran central.

  • Page 7: Clavier De Gauche

    INTRODUCTION Clavier de gauche Appuyez sur cette touche pour lancer l’assistant vocal ou les fonctions de recherche de navigation. Accédez aux fonctions d’assistant vocal ou de recherche de naviga- tion sur l’écran du conducteur. Commande de volume/lecture/arrêt/pause Tournez pour régler le volume, appuyez sur le bouton central pour lire/arrêter la radio ou lire/mettre en pause les médias sur les...

  • Page 8: Options De Widgets Utilisant Des Claviers

    OPTIONS DE WIDGETS UTILISANT DES CLAVIERS Navigation Affichez les écrans du menu widget dans l’écran du conducteur en utilisant les commandes droite et gauche du clavier du volant, comme indiqué aux pages 6 et 7. Destinations récentes Appuyez sur Appuyez sur 20h20 - 12h 52min - 1234km NAVIGATION DESTIN.

  • Page 9: Mes Destinations

    Destination A Carte Carte OPTIONS DE WIDGETS UTILISANT DES CLAVIERS Carte Carte Destination B George Street George Street George Street George Street Destinations Destination C récentes Mes destinations Les destinations enre- Appuyez sur NAVIGATION MES DESTINAT. NAVIGATION MES DESTINAT. 20h20 - 12h 52min - 1234km 20h20 - 12h 52min - 1234km NAVIGATION MES DESTINAT.

  • Page 10: Bluetooth

    OPTIONS DE WIDGETS UTILISANT DES CLAVIERS Informations Visualisez les écrans du menu widget dans l’écran du conducteur en utilisant les commandes droite et gauche du clavier du volant, comme indiqué à la page 6. Dans le menu médias, vous pouvez sélectionner : Radio Bluetooth Sélectionnez les stations de...
  • Page 11 APPELS RÉCENTS APPELS RÉCENTS M. X iPhone M. X iPhone APPELS RÉCENTS M. X iPhone M. X M. X OPTIONS DE WIDGETS UTILISANT DES CLAVIERS M. X M. Y M. Y M. Y Téléphone +11 234567891011 +11 234567891011 Appels récents Appels récents Affichez les écrans du menu Widget dans l’écran du conducteur en utilisant les commandes droite et gauche du +11 234567891011...

  • Page 12: Paramètres Généraux Et Options De L'application

    PARAMÈTRES GÉNÉRAUX ET OPTIONS DE L’APPLICATION Paramètres généraux et options de Paramètres de la voiture l’application Le fonctionnement de certaines Général Soutien conducteur fonctions d’infodivertissement peut Voiture être paramétré ou ajusté à partir de Clim Sécurité l’écran central. Connexion Phares extérieurs Paramètres rétroviseurs REMARQUE : Dans certaines applications, le bouton...

  • Page 13: Paramètres Des Médias

    PARAMÈTRES DES MÉDIAS Paramètres des médias Paramètres médias Lorsque l’application média est ouverte Fig. 3 (voir page 19), le bouton de réglage global et d’options de l’application Allez dans les paramètres de connexion Annonces devient Si vous appuyez sur , d’autres Liaison DAB vers FM paramètres de médias s’afficheront.

  • Page 14: Paramètres Audio

    PARAMÈTRES AUDIO Ouverture des paramètres audio Appuyez sur le bouton dans l’écran d’option des paramètres. Paramètres Menu Options appuyez pour régler le niveau de volume de toutes les Réglage du volume Son principal : options sonores. Son tactile : appuyez pour activer/désactiver la fonction de son tactile lorsque vous appuyez sur les boutons dans les écrans de l’affichage central.

  • Page 15: Lanceur D'applications

    + TITRE WIDGET + TITRE WIDGET LANCEUR D’APPLICATIONS ating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS ed when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy e infotainment system by shutting off certain functions that consumes t h e s p a c e b a r f o r 2 s e c o n d s t h e n d i s a p p e a r . WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display ating Partial Mode 1.3.

  • Page 16: Options Du Widget En Utilisant L'affichage Central

    OPTIONS DU WIDGET EN UTILISANT L’AFFICHAGE CENTRAL Affichage central Système de Performance contrôle de la pression des pneus Dispositif de chronomé- trage de tours Informa- tions Navigation Trajet Téléphone Destinations récentes. Appels récents. Vue de la carte. Contacts favoris. Mes destinations (destinations sauvegardées). Appel vocal.
  • Page 17 OPTIONS DU WIDGET EN UTILISANT L’AFFICHAGE CENTRAL Affichage d’opération L’écran et les options de menu sont activés par le toucher et réagissent en fonction En appuyant sur une option du geste utilisé. de la barre latérale ou de la barre de navigation, vous pouvez accéder Geste Résultat...

  • Page 18: Sélectionner/Changer Les Types De Médias

    SÉLECTIONNER/CHANGER LES TYPES DE MÉDIAS Sélection et modification des types ETA 8:20PM - 16MIN - 8MI + RADIO de médias Sélectionnez le widget média dans la partie droite de l’écran d’accueil de l’affichage central, voir page 16. 20 mi Morceau Artiste - Album Appuyez sur la pochette de l’album nom de la rue...

  • Page 19: Radio

    RADIO 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Fig. 3 Radio ETA 8:20PM - 16MIN - 8MI + RADIO Sélectionnez l’option radio à partir de l’application média, voir page 16. 20 mi S’il est déjà enregistré comme favori, un blanc s’affiche Morceau Artiste - Album dans le lecteur multimédia.

  • Page 20: Ajouter/Supprimer Des Favoris

    Fig. 3 RADIO 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Ajouter/supprimer des favoris FAVORIS + PARCOURIR Appuyez pour sélectionner et écouter la station Informations à sauvegarder, puis appuyez sur le bouton favori concave dans le lecteur multimédia ou faites glisser Station Station Station Tap Interaction radio radio...

  • Page 21: Actualiser Le Navigateur De Stations

    ating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS RADIO ed when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy e infotainment system by shutting off certain functions that consumes WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display 1.3.

  • Page 22: Liaison Dab Vers Fm

    RADIO Liaison DAB vers FM Commandes de l’assistant vocal Cette liaison permet à la radio multimédia numérique (DAB) de passer Si elles sont disponibles, certaines automatiquement d’une station DAB commandes vocales peuvent être utili- dont la réception est mauvaise ou sées pour écouter la radio du véhicule.

  • Page 23: Périphériques Externes

    1.3.1.3 Activating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES Partial mode is used when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy consumption of the infotainment system by shutting off certain functions that consumes more energy, e.g. WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display Ports USB brightness, see “1.5.2 Partial Mode”...

  • Page 24: Faites Défiler La Liste Alphabétique

    1.3. GENERAL USER INTERACTIONS PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES Nom de la playlist + USB 1 USB 2 Aléatoire + Répéter une fois Titre du morceau Radio Artistes Albums Morceaux Lecture en cours Titre du morceau Radio Fig. 3 Titre du morceau Morce Bluetooth Nom de l’artiste - Nom de l’album Titre du morceau 02:08...

  • Page 25: Bluetooth

    PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES Bluetooth Accès aux paramètres Bluetooth Le Bluetooth est une norme radio Les paramètres Bluetooth sont accessibles à partir de l’écran central. permettant la connexion sans fil de Depuis l’écran d’accueil de l’affichage central (voir page 16), appuyez sur le bouton téléphones mobiles et d’autres appareils.

  • Page 26: Informations Sur L'appariage

    PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES The Paired Devices List contains all p Informations sur l’appariage Appariage d’un appareil Rechercher des appareils Left side connection icons Un maximum de 8 appareils Avant d’essayer d’apparier un appareil, Assurez-vous que la fonction Bluetooth Indicates that the device is currently peuvent être appariés au système sa fonction Bluetooth doit être activée est activée pour tout appareil que...

  • Page 27: Passer D'un Appareil À L'autre

    PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES Passer d’un appareil à l’autre Commandes de l’assistant vocal Tapez sur le nom de l’appareil multimédia non connecté que vous souhaitez Si elles sont disponibles, certaines connecter dans la liste « Vos commandes vocales peuvent être appareils ». Appuyez sur le bouton de utilisées lors de la lecture de médias commutation sur l’écran contextuel à...

  • Page 28: Téléphone Aperçu Général

    TÉLÉPHONE Téléphone Sécurité des téléphones portables Connexion Bluetooth Aperçu général Avant d’utiliser votre téléphone mobile AVERTISSEMENT : Ne vous laissez L’utilisation de votre téléphone mobile connecté en Bluetooth, vous devez pas distraire en utilisant votre télé- connecté au véhicule à l’aide du Bluetooth l’apparier au véhicule, voir page 26.

  • Page 29: Recevoir Un Appel Téléphonique

    ating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS 1.3.1.3 Activating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS more energy, e.g. WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display d when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy brightness, see “1.5.2 Partial Mode”...

  • Page 30: Conférence Téléphonique

    infotainment system by shutting off certain functions that consumes WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display .2 Partial Mode” on page 104 for more details. TÉLÉPHONE 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS d the home button for 5 seconds to activate partial mode. Tapping the eactivate partial mode and return the driver to the previous view.

  • Page 31: Appels Récents

    1.3. GENERAL USER INTERACTIONS TÉLÉPHONE + TÉLÉPHONE + TÉLÉPHONE Contact 4 ating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Contact 1 Contact 5 Contact 9 Récents Page d’accueil Page d’accueil Page d’accueil +46707778738 ed when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy Contact 2 Contact 6 Contact 10...

  • Page 32: Favoris

    o n e l a n g u a g e a v a i l a b l e . brightness, see “1.5.2 Partial Mode” on page 104 for more details. E x a m p l e s o f l a n g u a g e s e l e c t i o n k e y w i t h t w o a n d TÉLÉPHONE Simply tap and hold the home button for 5 seconds to activate partial mode.

  • Page 33: Contacts

    TÉLÉPHONE ating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS + TÉLÉPHONE ed when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS + TÉLÉPHONE 1.3.1.3 Activating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS + TÉLÉPHONE e infotainment system by shutting off certain functions that consumes WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display Contact A1...

  • Page 34: Recherche De Contacts

    Fig. 3 TÉLÉPHONE 1.3.1.3 Activating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS Recherche de contacts Partial mode is used when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy ating Partial Mode 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS consumption of the infotainment system by shutting off certain functions that consumes Dans les menus récents, favoris et Récents more energy, e.g.
  • Page 35 TÉLÉPHONE Utilisation de l’assistant vocal Passer un appel Sélectionnez le contact requis : Si elles sont disponibles, des Si vous utilisez l’assistant vocal via Appuyez sur les détails du contact commandes vocales spécifiques l’écran du conducteur, sélectionnez sur l’écran d’affichage du conduc- peuvent être utilisées avec un d’abord l’écran Appel vocal dans l’option teur.

  • Page 36: Clavier

    CLAVIER Rechercher un contact Anglais Disposition du clavier Annuler - retour à l’écran précédent. Position de retour. Verrouillage des majuscules, (double appui pour le Champ de saisie où les caractères saisis s’affichent. verrouillage des majuscules). Les résultats de la recherche s’affichent (appuyez sur un Masquer le clavier.

  • Page 37: Assistant Vocal

    ASSISTANT VOCAL Assistant vocal Utilisation de l’assistant vocal *Voir le manuel d’utilisation principal Si disponible, en utilisant des du propriétaire pour de plus amples REMARQUE : Après le bip, parlez commandes vocales spécifiques via le informations. d’une voix et à une vitesse normales. microphone de l’infodivertissement, Ne parlez pas pendant que l’assis- certaines fonctions des médias, du...
  • Page 38 ed when the fuel efficiency of the car is tested. It reduces the energy e infotainment system by shutting off certain functions that consumes ASSISTANT VOCAL t h e s p a c e b a r f o r 2 s e c o n d s t h e n d i s a p p e a r . WiFi, Bluetooth the screen will also be set to the lowest display O n c e l a n g u a g e h a s b e e n c h a n g e d , l a n g u a g e t i t l e w i l l b e d i s p l a y e d o n 5.2 Partial Mode”...

  • Page 39: Projection Du Périphérique (Apple Carplay Ou Android Auto)

    PROJECTION DU PÉRIPHÉRIQUE (APPLE CARPLAY OU ANDROID AUTO) Projection d’un appareil Un symbole de projection s’affiche 1.3. GENERAL USER INTERACTIONS si un appareil mobile est connecté au système d’infodivertissement via Bluetooth avec les applications Apple Téléphone Musique Cartes Messages CarPlay ou Android Auto disponibles. Aucun symbole de projection ne s’affiche si cette fonction n’est pas Lotus...

  • Page 40: Navigation Système De Navigation

    NAVIGATION Système de navigation 999 m Le système de navigation est disponible sur l’écran du conducteur et l’écran central. Nom de la rue Fonctionnalités de la navigation 999 m – Vue en 2D ou 3D. Nom de la rue – Mises à jour du trafic en temps réel. 20:20 1h 52min 99 km...

  • Page 41: Accéder À La Navigation

    NAVIGATION ETA 8:20PM - 16MIN - 8MI + RADIO Accéder à la navigation Utilisation de l’affichage central Chercher carte Deux options de widget sont Sélectionnez le widget Navigation dans Étiquette rue disponibles pour accéder au système la partie gauche de l’écran central, voir de navigation.

  • Page 42: Guidage D'itinéraire

    NAVIGATION 999 m Nom de la rue Des informations supplémentaires Guidage d’itinéraire Commencez à saisir l’adresse telles que les numéros de téléphone et ou le nom de la destination (par 999 m 999 m les heures d’ouverture du commerce Nom de la rue exemple, le nom d’une entreprise sont également indiquées si les don- Nom de la rue...

  • Page 43: Guidage Vocal

    NAVIGATION Guidage vocal Fonctionnement de l’affichage central Des messages vocaux indiquent la L’écran et les options de menu sont activés par le toucher et réagissent en fonction direction et la voie à suivre à l’approche du geste utilisé. d’un carrefour ou d’une intersection. Le volume de tout média diffusé...

  • Page 44: Suppression Des Destinations Récentes

    NAVIGATION Suppression des destinations Modification/suppression des Les éventuels résultats s’affichent. récentes destinations de domicile et de travail Si aucun résultat n’est trouvé, appuyez sur ok. Ouvrez la carte de recherche Ouvrez la carte de recherche et et glissez vers la gauche sur la appuyez sur le symbole Options pour les points d’intérêt destination pour afficher la boîte...

  • Page 45: Points De Passage

    NAVIGATION Points de passage Incident de circulation L’itinéraire vers une destination peut être 999 m modifié de façon à inclure des points de Description de l'incident Nom de la rue passage. Ces points de passage peuvent Recommandation être sélectionnés parmi les destinations 999 m Heure de début : 11/18/19 21:58 Nom de la rue...

  • Page 46: Paramètres De Navigation

    NAVIGATION Paramètres de navigation Paramètres de navigation Fig. 3 Lorsque l’application de navigation est ouverte, le bouton de réglage global et d’options de l’application devient Affichage Orientation En appuyant sur , d’autres pa- ramètres de navigation s’affichent. À propos Tap Interaction Paramètres Points d’intérêt Boissons et restauration, curiosités et musées, hébergement, etc.
  • Page 47 NAVIGATION Utilisation de l’assistant vocal Si elles sont disponibles, des com- mandes vocales spécifiques peuvent être utilisées depuis l’écran du conduc- teur ou l’écran central. Commandes vocales – « Zoom hors de la carte ». – « Annuler les indications ». – « Quel est l’emplacement actuel ».

  • Page 48: Index

    INDEX Symboles et boutons ..........40 Utilisation de l’assistant vocal ......47 Affichage central ............16 Paramètres audio ............14 Appariage d’un appareil ...........26 Paramètres des médias ..........13 Assistant vocal ............7, 37 Paramètres généraux et options de Téléphone ..............28 l’application ..............12 Appels récents .............31 Passer d’un appareil à...
  • Page 52 Les informations incluses dans cette publication destinée au marché français étaient correctes au moment de l’impression, comme indiqué ci-dessous. Lotus suit une politique d’amélioration continue de ses produits et se réserve le droit d’interrompre ou de modifier les spécifications, la conception ou l’équipement à...

Table des Matières