Commande
1.2
1.2.1 Démarrer et arrêter le programme
Démarrage rapide
Schnellstart oder
Schnellstart oder
Schnellstart oder
ou démarrage
externer Start
externer Start
externer Start
externe
Affichage en mode automatique :
- valeur réelle de la température de la marmite
- valeur réelle du vide de la marmite
- consigne de la vitesse de rotation
- temps restant dans le défilement du programme
- n° du programme
- n° de phase
- n° de la section
- contacts de commande activés : des diodes allu-
mées dans les touches numériques indiquent une
sortie active.
La touche "Hand" permet de stopper le défilement du programme à tout moment. La LED située
sur la touche "Hand" est allumée.
Une entrée logique externe permet également de stopper le défilement du programme.
La LED située sur la touche "Hand" clignote.
v Grâce à la touche
v Une entrée logique peut également interrompre le programme (par défaut : entrée logique 4)
En mode automatique et en position de base, la touche
férieur le nombre de rotations effectuées (la LED située sur la touche est allumée).
4
Position de base
Grundstellung
Grundstellung
Grundstellung
Saisir le n° du programme
Programm-Nr. eingeben
Programm-Nr. eingeben
Programm-Nr. eingeben
Touches numériques 0 à 9
0..9
0..9
-Zifferntasten
-Zifferntasten
0..9
-Zifferntasten
ENTER
ENTER
ENTER
Saisir le n° de phase
Phase-Nr. eingeben
Phase-Nr. eingeben
Phase-Nr. eingeben
Touches numériques 0 à 9
Zifferntasten 0.. 9
Zifferntasten 0.. 9
Zifferntasten 0.. 9
ENTER
ENTER
ENTER
Saisir la temporisation
Vorlaufzeit eingeben
Vorlaufzeit eingeben
Vorlaufzeit eingeben
au démarrage
Zifferntasten 0.. 9
Zifferntasten 0.. 9
Zifferntasten 0.. 9
Touches numériques 0 à 9
ENTER
ENTER
ENTER
Déroulement
Automatischer
Automatischer
Automatischer
automatique du
Programmablauf
Programmablauf
Programmablauf
programme
Position de base
Grundstellung
Grundstellung
Grundstellung
il est possible d'arrêter complètement le programme à tout moment.
n o
n o
n o
0 0
0 0
0 0
YES = Programm vorhanden
no = Programm nicht
Err = Programm fehlerhaft
0
0
0
Min/Sek
Min/Sek
Min/Sek
:
:
0 0
0 0
0 0
0 0
:
0 0
0 0
Lorsque l'on configure par
Wenn über Cd-Code 27
Wenn über Cd-Code 27
Wenn über Cd-Code 27
l'intermédiaire de Cd le code
konfiguriert, erfolgt an dieser
konfiguriert, erfolgt an dieser
konfiguriert, erfolgt an dieser
27, le n° UTILISATEUR/LOT
Stelle die Eingabe der
Stelle die Eingabe der
Stelle die Eingabe der
est saisi à cet endroit
USER-/CHARGEN-Nummer.
USER-/CHARGEN-Nummer.
USER-/CHARGEN-Nummer.
Le programme s'arrête
Das Programm schaltet nach
Das Programm schaltet nach
Das Programm schaltet nach
automatiquement après
Ablauf der Programmlaufzeit
Ablauf der Programmlaufzeit
Ablauf der Programmlaufzeit
écoulement de la durée de
automatisch ab.
automatisch ab.
automatisch ab.
programmation
Modifications temporaires
Modification de la vitesse de rotation
Modification du temps restant de la phase
Modification des contacts de commande
Passage à la section suivante
(non modifiable)
permet d'afficher sur l'indicateur in-
YES = programme existant
YES = Programm vorhanden
YES = Programm vorhanden
no
= pas de programme
no = Programm nicht
no = Programm nicht
Err
= programme
vorhanden
vorhanden
vorhanden
défectueux
Err = Programm fehlerhaft
Err = Programm fehlerhaft
LED OFF : hh:mm
LED aus: hh:mm
LED aus: hh:mm
LED aus: hh:mm
LED ON : min:s
LED an: min:sec
LED an: min:sec
LED an: min:sec
2.99/LPT-100