JUMO DICON touch Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUMO Manuels
  4. Contrôleurs
  5. DICON touch
  6. Mode d'emploi
JUMO DICON touch Mode D'emploi

JUMO DICON touch Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DICON touch:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JUMO DICON touch
Régulateur à programmes et de process à 2 canaux
avec enregistreur sans papier et écran tactile
B 703571.2.0
Description de l'interface Modbus
2015-05-01/00626450

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUMO DICON touch

Sommaire des Matières pour JUMO DICON touch

  • Page 1 JUMO DICON touch Régulateur à programmes et de process à 2 canaux avec enregistreur sans papier et écran tactile B 703571.2.0 Description de l’interface Modbus 2015-05-01/00626450...

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhalt Instructions relatives à la sécurité ........7 Symboles d’avertissement .
  • Page 4 Inhalt Connexion dans le navigateur et serveur web ........45 E-mail (SMTP et POP3) .
  • Page 5 Inhalt 7.3.13 Minuterie ..............76 7.3.14 Indicateur numérique et indicateur analogique .
  • Page 6 Inhalt...

  • Page 7: Instructions Relatives À La Sécurité

    1 Instructions relatives à la sécurité Symboles d’avertissement DANGER ! Ce pictogramme signale que la non-observation des mesures de précaution peut provoquer des dommages corporels par électrocution. AVERTISSEMENT ! Ce pictogramme est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instruc- tions peut provoquer des dommages corporels ou un décès par électrocution.
  • Page 8 1 Instructions relatives à la sécurité...

  • Page 9: Description Du Protocole Modbus

    2 Description du protocole Modbus Principe maître-esclave La communication sur Modbus entre un maître (par ex. système SCADA ou API) et un appareil, type 703571 en esclave a lieu suivant le principe maître-esclave sous la forme de demandes de données/ordre - réponse. Suivant la technique de transmission, on s'adresse aux membres du bus (maîtres et esclaves) comme suit : •...

  • Page 10: Supports De Transmission Pour Modbus

    2 Description du protocole Modbus Supports de transmission pour Modbus Port série La spécification Modbus prévoit pour le transfert de données par port série les modes de transmission Modbus RTU (Remote Terminal Unit) et Modbus ASCII (transfert de données au format ASCII).

  • Page 11: Possibles

    2 Description du protocole Modbus possibles Vue d'ensemble des fonctions Les fonctions de la norme Modbus décrites ci-après sont disponibles pour lire des valeurs de mesure, des données relatives à l'appareil et au process, ainsi que pour écrire des données. Code de la fonction Fonction Limitation...

  • Page 12: Lecture De N Mots

    2 Description du protocole Modbus 2.4.1 Lecture de n mots Cette fonction permet de lire n mots à partir d'une adresse définie. Demande de données Adresse de Code de la fonc- Adresse Nombre de mots Somme de l'esclave tion du premier mot contrôle CRC 0x03 ou 0x04 1 octet...

  • Page 13: Ecriture D'un Mot

    2 Description du protocole Modbus 2.4.2 Ecriture d'un mot Avec la fonction "écriture d'un mot", les blocs de données pour demande de données et pour réponse sont identiques. Demande de données Adresse de Code de la fonc- Adresse du mot Valeur du mot Somme de l'esclave...

  • Page 14: Ecriture De N Mots

    2 Description du protocole Modbus 2.4.3 Ecriture de n mots Demande de données Adresse de Code de la Adresse du Nombre de Nombre Valeur du ou Somme de l'esclave fonction premier mot mots d'octets des mots contrôle CRC 0x10 1 octet 1 octet 2 octets 2 octets...

  • Page 15: Types De Données

    2 Description du protocole Modbus Types de données Type de Description Accès Codes de Nombre données fonction registres possibles Modbus Octet L'octet de poids faible (low) d'un mot est un nombre entier, l'octet read only 03, 04 de poids fort (high) n'est pas utilisé. Plages de valeurs : read/write 03, 04, 06, 16 0 à...
  • Page 16 2 Description du protocole Modbus Type de Description Accès Codes de Nombre données fonction registres possibles Modbus Uint32 Mot double (4 octets), valeur de type entier non signé read only 03, 04 Plage de valeurs : 0 à 4.294.967.295 read/write 03, 04, 16 char [60] Chaîne de caractères pour max.

  • Page 17: Exemples De Transmission De Données

    2 Description du protocole Modbus Exemples de transmission de données Pour lire des valeurs de type entier, flottant et texte, on utilise la fonction 0x03 (lecture) ou 0x04 (écriture d'un mot). Demande de données Adresse de Code de la fonc- Adresse Nombre de mots Somme de...

  • Page 18: Valeurs De Type Flottant

    2 Description du protocole Modbus 2.6.2 Valeurs de type flottant L'appareil, type 703571 travaille pour les valeurs de type flottant avec le format de la norme IEEE 754 (32 bits), à la différence toutefois que les octets 1 et 2 sont échangés avec les octets 3 et 4. Format flottant simple (32 bits) suivant la norme IEEE 754 „Float (LSB)“...

  • Page 19: Chaînes De Caractères (Textes)

    2 Description du protocole Modbus Après le transfert depuis l'appareil, il faut échanger les octets de la valeur de type flottant. De nombreux compilateurs (par ex. Microsoft Visual C++) manipulent les valeurs de type flottant dans l'ordre suivant : Valeur flottante Adresse x Adresse x+1 Adresse x+2...

  • Page 20: Somme De Contrôle (Crc16)

    2 Description du protocole Modbus Somme de contrôle (CRC16) Mode de calcul La somme de contrôle (CRC16) permet de détecter les erreurs de transmission. Si une erreur est détectée lors de l’analyse, l’appareil correspondant ne répond pas. CRC = 0xFFFF CRC = CRC XOR ByteOfMessage For (1 à...

  • Page 21: Messages D'erreur

    2 Description du protocole Modbus Messages d’erreur 2.8.1 Codes d'erreur Modbus Conditions préalables à la communication Modbus Il faut que les conditions suivantes soient satisfaites pour qu'un esclave puisse recevoir des demandes, les traiter et y répondre : • Le débit en bauds et/ou le format des données du maître doivent correspondre à ceux de l'esclave.

  • Page 22: Messages D'erreur En Cas De Valeurs Incorrectes

    2 Description du protocole Modbus 2.8.2 Messages d’erreur en cas de valeurs incorrectes Pour les valeurs mesurées de type flottant, le code de l’erreur est contenu dans la valeur elle- même, c’est-à-dire que le code d’erreur remplace la valeur mesurée. Code d'erreur Erreur pour les valeurs de...

  • Page 23: Codes D'erreur Sous Forme De Valeurs Entières

    2 Description du protocole Modbus 2.8.3 Codes d'erreur sous forme de valeurs entières Pour certains processus plus longs (par ex. l'envoi d'un e-mail ou la transmission active de trames en tant que maître Modbus), un code d'erreur est enregistré à la fin dans le champ ré- servé...
  • Page 24 2 Description du protocole Modbus Code d'erreur Description Aucun numéro DB pour les valeurs de process de l'API Imprimante occupée ou pas prête La consigne 1 n'a pas été programmée Régler l'imprimante (config. / interface) Possible uniquement si appareil en mode MANU Auto-optimisation déjà...
  • Page 25 2 Description du protocole Modbus Code d'erreur Description Hardware-Timer not created Fehlerliste: Flashbearbeitung Erreur d'écriture dans la mémoire de données Flash Liste des erreurs : autres erreurs Erreur non définie Division par zéro RAM introuvable Dépassement du temps d'exécution RTC ID inexistant Index trop grand (débordement) Donnée non valable...
  • Page 26 2 Description du protocole Modbus Code d'erreur Description Protocole PPP inconnu Code PAP inconnu Option IPCP pas prise en compte Code IPCP pas pris en compte Code CHAP inconnu Somme de contrôle IP incorrecte Protocole IP inconnu Type ICMP inconnu Type LCP inconnu Réception de demande DNS comme client Erreur DNS inconnue...
  • Page 27 2 Description du protocole Modbus Code d'erreur Description Erreur lors de la désinstallation du gestionnaire de partitions Erreur lors de la désinstallation du système de fichiers MFS...
  • Page 28 2 Description du protocole Modbus...

  • Page 29: Interfaces

    3 Interfaces Position des interfaces L'appareil, type 703571 dispose de série d'une interface RS485 (COM 1). Il est prévu pour les transmissions en utilisant le protocole Modbus (esclave ou maître) ainsi que pour la connexion d'un module relais ER8. Il est possible d'ajouter (option) un autre port RS422/485, PROFIBUS-DP ou Ethernet avec le connecteur en option COM 2 nachgerüstet werden.

  • Page 30: Interfaces

    3 Interfaces Interfaces 3.2.1 Interfaces USB-Device, USB-Host et COM1 de série Raccordement (élément de Symbole et repérage des bornes raccorde- ment) Port USB de type périphérique (21) Hôte USB (20) COM1 Port série RS485 (13) 1 TxD+/RxD+ Emission/réception de (à séparation galvanique) données + 2 TxD-/RxD- Emission/réception de...

  • Page 31: Résistances De Terminaison

    3 Interfaces REMARQUE ! Pour raccorder le port RS422/485, il faut utiliser un câble de raccordement avec blindage, qui si possible, ne doit pas se trouver à proximité de modules traversés par le courant ou de câbles dont le blindage ne devrait être mis à la terre que d'un seul côté. Pour éviter les erreurs de transmission, seuls les signaux mentionnés ci-dessus peuvent être raccordés.

  • Page 32: Configuration Des Ports

    Les modifications des réglages de configuration décrits dans ce chapitre peuvent être effectuées directement sur l'appareil ou bien dans le programme Setup de JUMO pour PC. REMARQUE ! La modification des réglages dans le menu "Configuration" n'est possible que si un utilisateur est connecté...
  • Page 33 3 Interfaces Réglages pour les ports série Pour que tous les appareils membres d'un bus puissent communiquer avec les uns avec les autres, les réglages de leur port doivent concorder. Le tableau suivant montre les réglages pos- sibles des ports série de l'appareil, type 703571. Appel : >...
  • Page 34 Pour utiliser le port Ethernet, il faut un câble droit/croisé muni d'un connecteur RJ45. La confi- guration du port Ethernet peut être effectuée sur l'appareil lui-même mais également à l'aide du programme Setup de JUMO pour PC. Par Ethernet, on peut utiliser les protocoles suivants pour la communication : •...
  • Page 35 3 Interfaces Point de confi- Sélection/Réglages Description guration Vitesse de trans- automatique Vitesse de transmission (débit) et mode duplex de mission 10 Mbit/s semi-duplex la platine en option Ethernet 10 Mbit/s duplex intégral 100 Mbit/s semi-duplex Ce réglage doit concorder avec le réglage du port 100 Mbit/s duplex intégral sur le switch ou le routeur auquel l'appareil, type 703571 est relié.
  • Page 36 3 Interfaces...

  • Page 37: Modbus Par Port Série

    4 Modbus par port série Modbus-Timing pour port série RS422/485 L'appareil, type 703571 dispose de série d'un port série RS485 (COM 1). Il est possible d'ajouter un autre port RS422/485 sur COM 2 en option. Ces ports peuvent servir à raccorder l'appareil à 2 systèmes de bus max. Dans chaque bus un maître peut avoir accès à...

  • Page 38: Mode Maître Modbus

    4 Modbus par port série REMARQUE ! La séquence de fin après une demande de données ou une réponse occupe 3 caractères. La durée de ces 3 caractères dépend du débit en bauds Durée de transfert d'un caractère Le début et la fin d’un bloc de données sont caractérisés par des pauses de transmission. La durée de transfert d’un caractère dépend de la vitesse de transmission ainsi que du format de données utilisé.
  • Page 39 4 Modbus par port série Si l'appareil, type 703571 a été configurée en maître, il peut envoyer sur le bus des demandes aux esclaves. Ce sont toujours des trames complètes qui sont transmises. Il est nécessaire de définir les adresses d'appareil et les adresses Modbus correspondantes lors du réglage des trames dans le programme Setup.

  • Page 40: Mode Esclave Modbus

    4 Modbus par port série Mode Esclave Modbus Si l'appareil, type 703571 a été configuré en esclave, il répond sur le réseau aux demandes Modbus du maître. Le maître contrôle l'échange de données et les esclaves ne font que ré- pondre.

  • Page 41: Modbus At Autres Protocoles Via Ethernet

    5 Modbus at autres protocoles via Ethernet Protocole Modbus/TCP Le Modbus/TCP utilise le port Ethernet pour la communication de données Modbus. Les trames Modbus y sont transmises à l'aide du protocole TCP de la famille de protocoles TCP/ IP via un réseau Ethernet (IEEE 802.3). L'appareil 703571 peut également jouer ici le rôle d'esclave ou de maître.
  • Page 42 5 Modbus at autres protocoles via Ethernet Exemple : lecture de n mots Lecture de l'heure de l'appareil. Il s'agit dans cet exemple de l'adresse 0x11E6 à 0x11E8. Voir également l'exemple Modbus dans le Chapitre 2.4.1 „Lecture de n mots", Page 12. Demande : MBAP Header Trame Modbus...

  • Page 43: Réseau Avec Le Protocole Modbus/Tcp

    5 Modbus at autres protocoles via Ethernet Réseau avec le protocole Modbus/TCP La figure ci-dessous donne une vue d'ensemble du réseau lorsqu'on utilise le protocole Mo- dbus/TCP : Chaque noeud Modbus/TCP possède une adresse IP unique. L'"ID unité" contenue en plus dans le protocole (= adresse de l'appareil) doit être 0xFF pour les noeuds directement reliés au réseau.

  • Page 44: Esclave Modbus Pour Le Protocole Modbus/Tcp

    5 Modbus at autres protocoles via Ethernet Déroulement dans le temps L'interface cherche toutes les trames configurées pour elle (programme Setup : UNIQUEMENT > T > Point de menu I ) et les transmets tour à ETUP RAMES ODBUS À LIRE ÉCRIRE NTERFACE tour, cycliquement, comme montré...

  • Page 45: Connexion Dans Le Navigateur Et Serveur Web

    5 Modbus at autres protocoles via Ethernet Connexion dans le navigateur et serveur web Avec le protocole HTTP, il est également possible d'accéder à l'appareil, type 703571 avec un navigateur. L'URL nécessaire pour cela est l'adresse IP de l'appareil, type 703571 (dans l'exemple ci-dessus : 192.168.0.100).

  • Page 46: E-Mail (Smtp Et Pop3)

    5 Modbus at autres protocoles via Ethernet E-mail (SMTP et POP3) L'appareil, type 703571 peut envoyer des e-mails (par ex. des alarmes).Dans ce cas, il est maître (client) et sera serveur SMTP sur le port standard (25) et serveur POP3 sur le port stan- dard (110).
  • Page 47 5 Modbus at autres protocoles via Ethernet Il sert de passerelle entre le réseau local de l'entreprise et l'Internet mondial. C'est là qu'a lieu la conversion des adresses IP "locales" (utilisées dans l'intranet) en adresses IP "uniques" (utilisées sur Internet). Le logiciel de l'appareil ne peut pas s'adresser à un proxy ! Toutefois il y a des "proxys trans- parents"...
  • Page 48 5 Modbus at autres protocoles via Ethernet Envoi d'un e-mail par Internet L'envoi d'un e-mail se déroule en plusieurs étapes qui dépendent des paramètres configurés sur l'appareil. Le code d'erreur issu de l'enregistrement d'un événement (en particulier les codes d'erreur 120 à 175) permet de conclure à un paramètre mal réglé. Par exemple, une adresse IP mal saisie dans le serveur de DNS produit le code d'erreur 153 = "Pas de réception d'IP par DNS".

  • Page 49: Trames De L'utilisateur

    6 Trames de l'utilisateur Généralités L'appareil, type 703571 offre à l'utilisateur la possibilité d'organiser les trames Modbus au cas par cas pour son application. Ainsi on atteint une flexibilité maximale et l'utilisateur peut réduire l'échange de données sur le bus à la quantité qui lui est nécessaire. C'est un avantage essentiel en ce qui concerne la vitesse de transmission.

  • Page 50: Surveillance Des Erreurs

    6 Trames de l'utilisateur REMARQUE ! Lorsque la transmission active est de type maître Modbus, les erreurs de répétition sont en- registrées dans la liste des événements. Vous trouverez les codes d'erreur correspondant dans Chapitre 2.8.3 „Codes d'erreur sous forme de valeurs entières", Page 23. Surveillance des erreurs Chaque trame est surveillée dans le cadre de la transmission des données.

  • Page 51: Assemblage Des Trames Modbus

    6 Trames de l'utilisateur Assemblage des trames Modbus Dans le programme Setup, vous trouverez les options "Trames Modbus à lire" et "Trames Mo- dbus à écrire" sous N > U ETUP NIQUEMENT ETUP 6.3.1 Trames Modbus à lire Cette fonction permet d'organiser la lecture individuelle de huit trames Modbus qui contiennent les valeurs de process d'appareils externes (via un port).
  • Page 52 6 Trames de l'utilisateur Paramètre Sélection/Réglages Description Interface Ce choix décide si la trame sera transmise de façon active (mode maître) ou si elle ne sera à disposition que pour les demandes (mode esclave). Dans le cas du maître Modbus, il faut également définir sur quelle interface sera utilisée la trame concernée.
  • Page 53 6 Trames de l'utilisateur Editer Cette fenêtre s'ouvre quand on appuie sur le bouton "Editer" : Paramètre Paramètre Sélection/Réglages Description Variables Variables de types analogique, numérique, entier et texte Inactif Aucune variable sélectionnée Sélectionner une variable Sélecteur pour sélectionner une variable Type de données Le type de données est pré-réglé...

  • Page 54: Trames Modbus À Écrire

    6 Trames de l'utilisateur Paramètre Sélection/Réglages Description Facteur L'utilisation du facteur permet de transmettre les valeurs à virgule flottante au for- mat entier. L'émetteur doit multiplier les données par le facteur correspondant, avant de les envoyer. Dans le récepteur, les données doivent être divisées par la même valeur.
  • Page 55 6 Trames de l'utilisateur Paramètre Paramètre Sélection/Réglages Description Commentaires Trame 1 Commentaire pour spécifier la trame Utiliser le texte réglé en usine ou le modifier. Interface Ce choix décide si la trame sera transmise de façon active (mode maître) ou si elle ne sera à...
  • Page 56 6 Trames de l'utilisateur Editer Cette fenêtre s'ouvre quand on appuie sur le bouton "Editer" : Paramètre Paramètre Sélection/Réglages Description Sélecteur valeur Sélecteur de type analogique, numérique, entier et texte de process Inactif Aucune variable sélectionnée Sélectionner une variable Sélecteur pour sélectionner une variable Type de données Le type de données est pré-réglé...

  • Page 57: Exemples De Transferts De Données Possibles Avec Des Trames

    6 Trames de l'utilisateur Paramètre Sélection/Réglages Description Facteur L'utilisation du facteur permet de transmettre les valeurs à virgule flottante au for- mat entier. L'émetteur doit multiplier les données par le facteur correspondant, avant de les envoyer. Dans le récepteur, les données doivent être divisées par la même valeur.
  • Page 58 6 Trames de l'utilisateur...

  • Page 59: Tableaux Des Adresses Modbus

    7 Tableaux des adresses Modbus Les tableaux de ce chapitre contiennent toutes les données de process et d'appareil de l'appa- reil, type 703571 avec leur adresse Modbus, leur type et les modes d'accès possibles (codes de fonction Modbus). ATTENTION ! L'écriture de paramètres de configuration R/W a lieu dans la mémoire EEPROM ou Flash.

  • Page 60: Données De Configuration Et Paramètres

    7 Tableaux des adresses Modbus Données de configuration et paramètres 7.2.1 Version SW appareil Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x000A 0010 Version du logiciel appareil LONG 7.2.2 Nom de l’appareil Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données...

  • Page 61: Pente De La Rampe Régulateurs 1, 2

    7 Tableaux des adresses Modbus 7.2.4 Pente de la rampe Régulateurs 1, 2 Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x1091 4241 Pente de la rampe pour gradients positifs Régulateur 1 FLOAT 0x1093 4243 Pente de la rampe pour gradients négatifs Régulateur 1 FLOAT 0x1095 4245 Pente de la rampe pour gradients positifs Régulateur 2 FLOAT...

  • Page 62: Régulateur 1 Jeu De Paramètres 2

    7 Tableaux des adresses Modbus 7.2.6 Régulateur 1 Jeu de paramètres 2 Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x10B7 4279 Xp1 Bande proportionnelle (part P) FLOAT 0x10B9 4281 Bande proportionnelle Xp2 (part P) FLOAT 0x10BB 4283 TV1 Temps de dérivée (part D) FLOAT 0x10BD 4385...

  • Page 63: Régulateur 1 Jeu De Paramètres 4

    7 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x10E7 4327 XD1 Différentiel de coupure de la 1ère sortie numérique FLOAT 0x10E9 4329 XD2 Différentiel de coupure de la 2e sortie numérique FLOAT 0x10EB 4331 TT Temps de marche de l’organe de positionnement INT16 0x10EC 4332...

  • Page 64: Régulateur 2 Jeu De Paramètres 1

    7 Tableaux des adresses Modbus 7.2.9 Régulateur 2 Jeu de paramètres 1 Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x1111 4369 Xp1 Bande proportionnelle (part P) FLOAT 0x1113 4371 Bande proportionnelle Xp2 (part P) FLOAT 0x1115 4373 TV1 Temps de dérivée (part D) FLOAT 0x1117...

  • Page 65: Régulateur 2 Jeu De Paramètres 3

    7 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x113F 4415 XSH Hystérésis de commutation entre 1ère et 2e sortie FLOAT numérique 0x1141 4417 XD1 Différentiel de coupure de la 1ère sortie FLOAT numérique 0x1143 4419 XD2 Différentiel de coupure de la 2e sortie numérique...

  • Page 66: Régulateur 2 Jeu De Paramètres 4

    7 Tableaux des adresses Modbus 7.2.12 Régulateur 2 Jeu de paramètres 4 Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x116B 4459 Xp1 Bande proportionnelle (part P) FLOAT 0x116D 4461 Bande proportionnelle Xp2 (part P) FLOAT 0x116F 4463 TV1 Temps de dérivée (part D) FLOAT 0x1171...

  • Page 67: Consignes Régulateur 2

    7 Tableaux des adresses Modbus 7.2.14 Consignes Régulateur 2 Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x1191 4497 Consigne W1 (régulateur 2) FLOAT 0x1193 4499 Consigne W2 (régulateur 2) FLOAT 0x1195 4501 Consigne W3 (régulateur 2) FLOAT 0x1197 4503 Consigne W4 (régulateur 2)

  • Page 68: Type De Régulateur, Sens De L'action

    7 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x11BC 4540 Indicateur numérique 4 BOOL 0x11BD 4541 Indicateur numérique 5 BOOL 0x11BE 4542 Indicateur numérique 6 BOOL 0x11BF 4543 Indicateur numérique 7 BOOL 0x11C0 4544 Indicateur numérique 8 BOOL...

  • Page 69: Date, Heure

    7 Tableaux des adresses Modbus 7.3.2 Date, heure Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x11E3 4579 Horloge : année (2013) INT16 0x11E4 4580 Horloge : mois INT16 0x11E5 4581 Horloge : jour INT16 0x11E6 4582 Horloge : heure INT16 0x11E7 4583...

  • Page 70: Régulateur 2

    7 Tableaux des adresses Modbus 7.3.5 Régulateur 2 Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x123D 4669 Valeur réelle du régulateur2 FLOAT 0x123F 4671 Consigne Régulateur 2 FLOAT 0x1241 4673 Taux de modulation du régulateur2 FLOAT 0x1243 4675 Sortie de taux de modulation 1 Régulateur2 FLOAT...

  • Page 71: Programmateur

    7 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x1265 4709 Consigne W2 FLOAT 0x1267 4711 Consigne W3 FLOAT 0x1269 4713 Consigne W4 FLOAT 0x126B 4715 Consigne Interface FLOAT 0x126D 4717 Limite de consigne WA (début) FLOAT 0x126F 4719...
  • Page 72 7 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x128E 4750 Programmateur-Erreur de remise en marche INT16...

  • Page 73: Mathématique, Logique

    7 Tableaux des adresses Modbus 7.3.9 Mathématique, logique Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x128F 4751 Mathématique 1 FLOAT 0x1291 4753 Mathématique 2 FLOAT 0x1293 4755 Mathématique 3 FLOAT 0x1295 4757 Mathématique 4 FLOAT 0x1297 4759 Mathématique 5 FLOAT 0x1299...

  • Page 74: Entrées Numériques 1 À 7 Et Leurs Alarmes

    7 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x12BA 4794 Logique-Alarme 4 BOOL 0x12BB 4795 Logique-Alarme 5 BOOL 0x12BC 4796 Logique-Alarme 6 BOOL 0x12BD 4797 Logique-Alarme 7 BOOL 0x12BE 4798 Logique-Alarme 8 BOOL 7.3.10 Entrées numériques 1 à...

  • Page 75: Signaux De Commande Numériques

    7 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x12D3 4819 Sortie à valeur limite 5 BOOL 0x12D4 4820 Sortie à valeur limite 6 BOOL 0x12D5 4821 Sortie à valeur limite 7 BOOL 0x12D6 4822 Sortie à...

  • Page 76: Minuterie

    7 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x12F2 4850 Signal de commande numérique 4 BOOL 0x12F3 4851 Signal de commande numérique 5 BOOL 0x12F4 4852 Signal de commande numérique 6 BOOL 0x12F5 4853 Signal de commande numérique 7 BOOL...

  • Page 77: Indicateur Numérique Et Indicateur Analogique

    7 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x131F 4895 Temporisation minuterie 1 LONG 0x1321 4897 Temporisation minuterie 2 LONG 0x1323 4899 Fin de la minuterie 1 LONG 0x1325 4901 Fin de la minuterie 2 LONG 7.3.14 Indicateur numérique et indicateur analogique...
  • Page 78 7 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de données Hex. 0x1350 4944 Commande automatique du régulateur 1 BOOL 0x1351 4945 Commande Mode manuel du régulateur 2 BOOL 0x1352 4946 Commande automatique du régulateur 2 BOOL 0x1353 4947 Commande taux de modulation du régulateur 1 FLOAT...

  • Page 79: Sorties

    7 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de données Hex. 0x1379 498549 Commande Validation minuterie T1 BOOL 0x137A 4986 Commande redémarrage minuterie T1 BOOL 0x137B 4987 Commande Démarrage de la minuterie T2 BOOL 0x137C 4988 CommandeArrêt minuterie T2 BOOL 0x137D 4989 Commande Arrêt minuterie T2...

  • Page 80: Signaux Numériques Et Analogiques Externes

    7 Tableaux des adresses Modbus 7.3.17 Signaux numériques et analogiques externes Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x13BE 5054 Entrée analogique externe 1 (via l'interface) FLOAT 0x13C0 5056 Entrée analogique externe 2 (via l'interface) FLOAT 0x13C2 5058 Entrée analogique externe 3 (via l'interface) FLOAT 0x13C4 5060...

  • Page 81: Erreur Modbus

    7 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x13F1 5105 Entrée numérique externe 4 BOOL 0x13F2 5106 Entrée numérique externe 5 BOOL 0x13F3 5107 Entrée numérique externe 6 BOOL 0x13F4 5108 Entrée numérique externe 7 BOOL 0x13F5 5109...

  • Page 82: Mémoire D'édition Du Programme

    7 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x1763 5987 Numéro de consigne (1 à 4) INT16 7.3.20 Données régulateur 2 Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x1764 5988 Taux de modulation normalisé...
  • Page 83 7 Tableaux des adresses Modbus Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x4010 16400 Gradient FLOAT 0x4012 16402 Contacts de commande INT16 0x4013 16403 Repeat Segment (High Byte INT8) INT16 Repeat Nombre(Low Byte INT8) 0x4014 16404 Jeu de paramètres (High Byte INT8) INT16 programmation des gradients (Low Byte INT8) Segment n°2: a un offset adresse de 10Hex...

  • Page 84: Nom Du Programme

    7 Tableaux des adresses Modbus 7.3.23 Nom du programme Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès données Hex. 0x4800 18432 Nom du programme Mémoire d'édition Char73 0xA800 43008 Nom du programme actuel du programme en cours Char73 7.3.24 Trames de lecture assemblées Adresse Modbus Désignation du signal Type de Accès...
  • Page 86 JUMO GmbH & Co. KG JUMO Régulation SAS Adresse : Actipôle Borny Moritz-Juchheim-Straße 1 7 Rue des Drapiers 36039 Fulda, Allemagne B.P. 45200 Adresse de livraison : 57075 Metz - Cedex 3, France Mackenrodtstraße 14 Téléphone : +33 3 87 37 53 00 36039 Fulda, Allemagne Télécopieur : +33 3 87 37 89 00...

Table des Matières