Publicité
CZ
A – Protinárazová tyč
B - Upevňovací body pro zajištění sedačky
C - Úložné místo pro příručku
D - Konektory ISOFIX
E - Uvolňovací tlačítko konektorů IsoFix
F - Přihrádka na baterii
G - Uvolňovací tlačítko pro podpůrnou nožku
H - Podpůrná nožka
I - Uvolňovací tlačítko sedadla
J - Panel indikátoru
K - Indikátor konektorů IsoFix
L - Indikátor podpůrné nožky
M - Indikátor zabezpečené polohy autosedačky
N - Indikátor napětí v baterii
O - Indikátor "Dítě starší než 15 měsíců"
P - Varování airbag spolujezdce vypnut
Pro kontrolu správnosti instalace dětského zádržného
systému uvolněte sedačku ze základny a poté ji opět
nasaďte, poté zkontrolujte panel s indikátory, pokud
všechny světelné indikátory svítí zeleně a slyšíte zvukový
signál, váš dětský zádržný systém je instalován správně.
AR
إذا أردت التأكد من صحة تثبيت نظام تأمين الطفل على
القاعدة لديك، ف ي ُرجى فك المقعد المر ك َّ ب بالسيارة من القاعدة
ووضعه فوقها مرة أخرى. فإذا أضاءت جميع مصابيح
المؤشرات الموجودة بلوح المؤشرات باللون األخضر وسمعت
صو ت ً ا يفيدك بنتيجة التركيب، فإن ذلك يشير إلى تركيب نظام
م - المؤشر الخاص بتأمين تثبيت المقعد المر ك َّ ب بالسيارة
15 ن - مؤشر قابلية االستخدام ألطفال تتجاوز أعمارهم
ع - تحذير إليقاف تشغيل الوسادة الهوائية المخصصة
I
I
50
FamilyFix3
Maxi-Cosi
.تأمين الطفل على النحو الصحيح
ل - مؤشر ساق االرتكاز
في موضعه
س - مؤشر مستوى شحن البطارية
للراكب بالمقعد األمامي
RO
A – Tijă de sprijin anti-rotire
B – Puncte de ancoraj pentru fixarea scaunului
C – Compartiment de păstrare a manualului
D – Conectori ISOFIX
E – Buton de reglaj al conectorilor ISOFIX
F – Compartiment pentru baterie
G – Buton de reglaj al brațului de forță
H – Braț de forță
I – Pârghii de decuplare a scaunului auto
J – Panou indicator
K – Indicator pentru conectorii ISOFIX
L – Indicator pentru brațul de forță
M – Indicator de blocare a scaunului auto în poziție
N – Indicator pentru vârste mai mari de 15 luni
O – Indicator pentru nivelul bateriei
P – Avertizare de dezactivare airbag pentru pasagerul din
față
În cazul în care doriți să verificați dacă sistemul de siguranță
al copilului dv. este instalat corect pe bază, scoateți scaunul
auto din bază și instalați-l din nou. Dacă lămpile indicatoare
din panou emit un semnal luminos verde și un semnal de
confirmare acustică, sistemul de siguranță al copilului dv.
este instalat corect.
ISOFIX د - وحدات التثبيت المتوافقة مع معيار
ISOFIX هـ - زر تحرير وحدات التثبيت المتوافقة مع نظام
ISOFIX ك - مؤشر وحدات التثبيت المتوافقة مع معيار
م - المؤشر الخاص بتأمين تثبيت المقعد المر ك َّ ب بالسيارة في
شهرً ا
ن - مؤشر قابلية االستخدام ألطفال تتجاوز أعمارهم 51 شهرً ا
ع - تحذير إليقاف تشغيل الوسادة الهوائية المخصصة للراكب
أ - قضيب مانع لالرتداد
ب - نقاط تثبيت إلحكام تثبيت المقعد
جـ - حيز تخزين لكتيب اإلرشادات
و - حيز لتركيب البطارية
ز - زر التحرير الخاص بساق االرتكاز
حـ - ساق االرتكاز
ط - أذرع تحرير المقعد المر ك َّ ب بالسيارة
ي - لوح المؤشرات
س - مؤشر مستوى شحن البطارية
بالمقعد األمامي
موضعه
Publicité
