Publicité
ISOFIX
EN
This base is classified for "Universal" use and is suitable for installing into
the seat positions of the following cars:
IMPORTANT:
Seat positions in other cars may also be suitable to accept this child
restraint. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the
retailer.
For a complete and updated list of cars, please visit
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
ISOFIX
FR
Cette base est prévue pour une utilisation "universelle". Elle peut s'installer
dans les positions de siège définies dans les véhicules suivants :
IMPORTANT :
D'autres positions de sièges dans d'autres véhicules peuvent aussi être appropriées pour accepter son em-
base. En cas de doute, consulter le fabricant ou le revendeur du dispositif amélioré de retenue pour enfants.
Pour obtenir une liste complète et à jour des véhicules, rendez-vous sur www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
DE
Diese Basisstation ist für die Verwendung als "Universal" und für die Installation in den Sitzpositionen
folgender Fahrzeuge geeignet:
WICHTIG:
Sitzpositionen in anderen Fahrzeugen können ebenfalls für die Basis geeignet sein. Wenden Sie sich im
Zweifelsfall an den Hersteller des Kindersitzes oder an Ihren Händler.
Eine vollständige und aktualisierte Fahrzeugtypenliste finden Sie auf www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
NL
Deze base is geclassificeerd voor "Universal" gebruik en is geschikt om vastgemaakt te worden op de
zitplaatsen van de volgende auto's:
BELANGRIJK:
De lijst is niet uitputtend. Staat jouw auto er niet tussen? Bezoek een baby speciaalzaak of je autodealer en
vraag een gekwalificeerd personeelslid te controleren of deze base veilig in je auto past.
Voor een volledige lijst van auto's, ga naar www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
IT
La base fa parte delle categorie d'uso "Universal" ed è adatta per essere installata sui posti a sedere delle
seguenti automobili:
IMPORTANTE:
Anche posti a sedere di altre automobili potrebbero essere compatibili con la propria base. In caso di dubbi,
consultare il produttore del sistema di ritenuta per bambini o il rivenditore.
Per l'elenco completo ed aggiornato delle auto, andare sul sito www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
I
I
Maxi-Cosi
FamilyFix3
21
Publicité
