ES
Enchufe el aparato de entrenamiento y ¡en marcha! Para obtener instrucciones adicionales sobre el emparejado del H3 con las aplicaciones
de ciclismo habituales, visite: saris.com/product/h3 en la sección de soporte técnico de productos. Si el cable de alimentación está dañado,
se debe sustituir por un cable y fuente de alimentación suministrados por Saris para evitar riesgos.
Branchez le Trainer... Roulez! Pour plus d'informations sur le couplage du H3 avec les applis les plus courantes, connectez-vous à saris.com/
FR
product/H3dans la section du support produit. Si le cordon d'alimentation est endommagé, remplacez-le par un cordon et une alimentation
fournis par SARIS afin d'éviter tout danger.
Schalten Sie den Trainer und legen Sie los! Weitere Anweisungen zum Koppeln des H3 Trainer mit beliebten Fahrrad-Apps finden Sie unter
DE
saris.com/product/h3 im Produkt-Support. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein von Saris bereitgestelltes Netzkabel und
Netzteil ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Collega il rullo e vai! Per ulteriori istruzioni su come associare l'H3 alle app di allenamento più popolari, visita: saris.com/product/h3 under
IT
product support. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo e un alimentatore fornito da Saris per evitare
pericoli.
PL
Sluit het trainingstoestel aan en u bent klaar om te starten! Surf naar saris.com/product/h3 en raadpleeg 'Productondersteuning' voor extra
informatie voor het koppelen van de H3 aan populaire fiets-apps.Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na przewód
dostarczany przez Saris i zasilacz, aby uniknąć zagrożenia.
Podłączyć trenażer i gotowe! Dodatkowe instrukcje dotyczące parowania urządzenia H3 z popularnymi aplikacjami rowerowymi można znaleźć
SK
na stronie cycleops.com/product/h2 w sekcji Product Support (wsparcie dot. produktów). Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený
za kábel a napájací zdroj dodávaný spoločnosťou Saris, aby sa zabránilo riziku.
JP
37