Ligação Elétrica - IKEA UTNAMND Mode D'emploi

PORTUGUÊS
vitrocerâmica.
• Remova quaisquer resíduos de plástico derretido com um
raspador próprio para superfícies de vitrocerâmica enquanto
a placa ainda está quente. Não sendo removidos, estes
resíduos poderão danificar a superfície de vitrocerâmica.
• Remova as manchas de calcário utilizando uma pequena
quantidade de solução anticalcário, como por exemplo
vinagre ou sumo de limão, depois da placa de cozinha ter
Fabricante
Ikea da Suécia AB - SE - 343 81 Älmhult, Suécia
Ligação elétrica
ADVERTÊNCIA: Todas as ligações elétricas devem ser realizadas
por um instalador autorizado.
• Antes de efetuar as ligações, certifique-se de que a tensão nominal
do aparelho indicada na respetiva placa de dados corresponde à
tensão da alimentação de rede. A placa de dados é aplicada no lado
inferior da placa de cozinha.
Warning Strips
• Sirva-se unicamente de componentes de origem fornecidos pelo
serviço pós-venda.
• O aparelho não é dotado de cabo de rede. Adquira o certo junto de
Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and electricity:
um revendedor especializado.
• Se danificado, substitua os cabos de alimentação pelos respetivos
cabos de reposição de origem. Contacte o atendimento ao cliente da
própria loja do IKEA.
Atenção!
Não solde os cabos!
Ligação elétrica
• Siga o esquema de ligação (localizado no lado inferior do produto).
• Este aparelho apresenta uma ligação de ti- po "Y" e exige um
cabo de alimentação H05VV-F. O cabo necessita de bainhas de
terminais obrigatórias. Segundo a norma IEC, utilize para a ligação
monofásica: cabo de alimentação de 3 x 4 mm², para a liga- ção
bifásica: cabo de alimentação de 4 x 2,5 mm² e para uma ligação na
Holanda: cabo de alimentação de 5 x 2,5 mm². Diâmetro externo do
cabo de alimentação: mín 8 mm - máx 12 mm. Queira respeitar as
normas nacionais específicas.
• Os terminais de ligação são acessíveis ao remover a tampa da caixa
de ligações.
• Verifique se as características da instalação elétrica doméstica
(tensão, potência máxi- ma e corrente) são compatíveis com aque-
las do aparelho.
• Ligue o aparelho conforme mostrado no esquema (de acordo com
as normas de re- ferência para a tensão de rede em vigor no país
de instalação).
arrefecido. Em seguida, limpe novamente com um pano
húmido.
• Não corte nem prepare alimentos sobre a superfície da placa
e não deixe cair objetos duros sobre ela. Não arraste tachos
nem louça sobre a superfície.
• Não utilize aparelhos de limpeza a vapor.
Esquema de ligação do lado da caixa
ENGLISH
ENGLISH
Connection diagram home side
Connection diagram home side
L
Black or brown
N
Blue
L
Black or brown
L = Preto
Yellow / Green
N
Blue
230V 1N
N = Azul
Yellow / Green
230V 1N
= Amarelo / Verde
Esquema de ligação do lado do produto
L1 L2 L3 N1 N2
The electricity installation
specialist.
ENGLISH
The gas installation specialist.
Coloque os shunts
Connection diagram product side
Insert the shunts ENGLISH between the screws as
illustrated
Connection diagram product side
Insert the shunts between the screws as
illustrated
The water installation
specialist.
L
Black or brown
N
Blue
L = Preto
Yellow / Green
230V 1N
N = Azul
230V 1N
= Amarelo / Verde
L
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
ENGLISH
Connection diagram home side
L
Black or brown
N
Blue
12
Yellow / Green
12
13
L1
Brown
L2
Black
L1
Brown
L1 = Castanho L1
N
Blue
L2
Black
Yellow / Green
L2 N = Preto L2
Blue
Yellow / Green
N = Azul N1
230V 1N
= Amarelo / Verde N2
L1
Brown
L2
Black
L1
Brown
N1
Blue
L2
Black
N2
Blue
N1
Blue
Yellow / Green
N2
Blue
Yellow / Green
ENGLISH
Connection diagram product side
Insert the shunts between the screws as
illustrated
11
entre os terminais conforme figura
L1
L2
N
11
L
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2 Black
N
Blue
Yellow / Green
L1 L1
Brown
L2
L2
L1 = Castanho Black L1
N1
N Blue
N2
L2 = Preto L2
Yellow / Green
N = Azul N1
230V 1N
= Amarelo / Verde N2
L1
Brown
L2
Black
N1
Blue
N2
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2
Black
62
12
L1 Brown
L2
Black
N
Blue
Yellow / Green
L1
= Castanho Brown
L2
Black
= Preto
N1
Blue
N2
Blue
= Azul
Yellow / Green
= Azul
= Amarelo / Verde
11
Brown
Black
Blue
Yellow / Green
Brown
Black
= Castanho
Blue
= Preto Blue
Yellow / Green
= Azul
= Azul
= Amarelo / Verde