Elektromos Csatlakoztatás - IKEA UTNAMND Mode D'emploi

MAGYAR
üvegkerámia felületekhez szánt kaparóval végezze akkor,
amikor a főzőlap még meleg. Eltávolítás hiányában ezek az
ételmaradványok károsíthatják az üvegkerámia felületet.
• A vízkőfoltokat kis mennyiségű vízkőoldó oldattal távolítsa el,
például ecettel vagy citromlével, amikor a főzőlap már kihűlt.
Ezt követően újra nedves ruhával tisztítsa meg.
Gyártó
Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Svédország
Elektromos csatlakoztatás
FIGYELMEZTETÉS: Az összes elektromos bekötést engedéllyel
rendelkező szakember kell, hogy végezze.
• A csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy a készülék adattábláján
Warning Strips
feltüntetett névleges feszültség megfelel-e a hálózati feszültségnek.
Az adattábla a főzőlap alsó részén található.
• Csak a pótalkatrész-szerviz által szállított eredeti alkatrészeket
Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and electricity:
használja.
• A készülékhez nem tartozik hálózati kábel. Vásárolja meg a
megfelelőt egy szakkereskedőtől.
• Ha sérült, cserélje ki a tápkábeleket az eredeti pótkábeleikre. Vegye
fel a kapcsolatot az IKEA üzletének telefonos központjával.
Figyelem!
Tilos a vezetékek hegesztése!
Elektromos csatlakoztatás
• Tartsa be a kapcsolási rajzot (a termék alsóoldalán található).
• Ez a berendezés egy „Y" típusú csatlakozá-sú, és egy H05VV-F
tápkábelt igényel. A ká-bel kötelező véghüvelyeket igényel. Az
IECszabvány szerint az egyfázisú csatlakozás-hoz alkalmazzon: 3 x 4
mm² tápkábelt, a kétfázisú csatlakozáshoz: 4 x 2,5 mm² tápká-belt,
és a csatlakozáshoz Hollandiában: 5 x2,5 mm² tápkábelt. A tápkábel
külső átmé-rője: min 8 mm - max 12 mm. Kérjük, tartsabe a nemzeti
szabványelőírásokat.
• A csatlakozódoboz fedelének levételével le-het hozzáférni a bekötést
biztosító kap-csokhoz.
• Ellenőrizze, hogy a háztartás elektromosberendezésének jellemzői
(feszültség, ma-ximális teljesítmény és áramerősség) meg-feleljenek a
készülék tulajdonságainak.
• A készüléket az ábrán bemutatott módonkösse be (a nemzeti szinten
hatályos háló-zati feszültségre vonatkozó előírásoknakmegfelelően).
• Az élelmiszerek felvágását vagy előkészítését ne a felületen
végezze, és ne ejtsen arra kemény tárgyakat. Ne húzzon
lábasokat vagy edényeket a készülék felületén.
• Gőztisztító berendezések használata tilos.
Csatlakoztatási rajz ház oldal
ENGLISH
ENGLISH
Connection diagram home side
Connection diagram home side
L
Black or brown
N
Blue
L
Black or brown
L = Fekete
Yellow / Green
N
Blue
230V 1N
N = Kék Yellow / Green
230V 1N
= Sárga / Zöld
Csatlakoztatási rajz termék oldal
L1 L2 L3 N1 N2
The electricity installation
specialist.
The gas installation specialist.
ENGLISH
A kapocslécek közé
beilleszteni
Connection diagram product side
Insert the shunts ENGLISH between the screws as
illustrated
Connection diagram product side
Insert the shunts between the screws as
illustrated
The water installation
specialist.
L
Black or brown
N
Blue
L = Fekete
Yellow / Green
230V 1N
N = Kék
230V 1N
= Sárga / Zöld
L
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
ENGLISH
Connection diagram home side
L L1
13 Black or brown
L2
N
Blue
12
N
Yellow / Green
12
L1
Brown
L2
Black
L1
Brown
L1
L1 = Barna L1
N
Blue
L2
Black
L2
Yellow / Green
N
L2 = Fekete Blue L2
N1
Yellow / Green
N2
N = Kék N1
230V 1N
= Sárga / Zöld N2
L1
Brown
L2
Black
L1
Brown
N1
Blue
L2
Black
N2
Blue
N1
Blue
Yellow / Green
N2
Blue
Yellow / Green
ENGLISH
Connection diagram product side
Insert the shunts between the screws as
illustrated
11
az ábra szerinti módon kell söntöket
L1
L2
N
11
L
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2 Black
N
Blue
Yellow / Green
L1 L1
Brown
L2
L2
L1 = Barna Black L1
N1
N Blue
N2
L2 = Fekete L2
Yellow / Green
N = Kék N1
230V 1N
= Sárga / Zöld N2
L1
Brown
L2
Black
N1
Blue
N2
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2
Black
122
12
Brown
Black
Blue
Yellow / Green
Brown
= Barna
Black
= Fekete
Blue
Blue
= Kék
Yellow / Green
= Kék
= Sárga / Zöld
11
Brown
Black
Blue
Yellow / Green
Brown
Black
= Barna
Blue
= Fekete Blue
Yellow / Green
= Kék
= Kék
= Sárga / Zöld