Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OTROLIG
GB
DE
FR
IT

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IKEA OTROLIG

  • Page 1 OTROLIG...
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH Please refer to the last page of this manual for the full list FRANÇAIS of IKEA appointed Authorized Service Centre and relative ITALIANO national phone numbers. Die vollständige Liste aller autorisierten IKEA Kundendienste sowie die zugehörigen Telefonnummern finden Sie auf der letzten Seite in diesem Handbuch.
  • Page 36: Instructions De Sécurité

    Ce qu'il convient de faire si ... Instructions de sécurité Ces instructions sont également mentionnent le risque potentiel auquel disponibles sur le site web : www.ikea. ils se réfèrent et indiquent comment réduire le risque de lésions, dommages La sécurité est essentielle, pour vous et et décharges électriques dus à...
  • Page 37 FRANÇAIS l'appareil sur la prise secteur une fois déficiences physiques, sensorielles encastré. ou mentales, ayant une expérience - Pour que l'installation soit conforme et des connaissances insuffisantes, aux normes de sécurité en vigueur, sauf si placées sous la surveillance ou utilisez un interrupteur omnipolaire instruites sur l'utilisation de l'appareil avec ouverture minimum de 3 mm...
  • Page 38: Description De L'appareil

    FRANÇAIS les appareils dotés d'une surface Risque d'incendie : ne stockez rien sur vitrée). les surfaces de cuisson. - Cet appareil n'a pas été conçu pour - N'utilisez pas de nettoyeur vapeur. être mis en marche par un minuteur - Ne posez pas de couteaux, ou un système de gestion à...
  • Page 39: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS Utilisation quotidienne MARCHE/ARRÊT de la table de cuisson Affichage de l'indicateur de puissance Pour allumer la table, appuyez 2 secondes environ Indication du foyer sélectionné sur la touche jusqu'à l'allumage des afficheurs de foyer. Pour l'éteindre, appuyez sur cette même touche jusqu'à...
  • Page 40 FRANÇAIS la minuterie (un point s'allume en bas à droite de Mode Flex l'indicateur du niveau de puissance) ; appuyez sur Cette fonction permet d’utiliser le foyer de cuisson comme deux foyers séparés ou comme un seul foyer la touche + ou - représentant une horloge, puis extra-large.
  • Page 41 FRANÇAIS comme deux zones de cuisson indépendantes en le foyer de façon à recouvrir la partie centrale du utilisant la touche correspondante de la zone unique. foyer unique. Placez la casserole au centre de la zone unique et En cas d'utilisation d'ustensiles de cuisson ovales, réglez le niveau de puissance à...
  • Page 42: Afficheur

    FRANÇAIS 4 niveaux de puissance maximale (indiqués sur puissance maximale. l'afficheur) sont disponibles : 2,5 – 4,0 – 6,0 – 7,2 kW Après le branchement de la table à la prise secteur, (7,2 kW correspondant à la puissance maxi. de la il est possible de régler le niveau de puissance table de cuisson).
  • Page 43: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS En cas d’erreur lors du réglage de la puissance, le symbole s’affiche et l’afficheur dédié au premier et au deuxième foyer indique le niveau de puissance programmé et un signal sonore retentit pendant 5 secondes environ. Le cas échéant, recommencez la procédure de configuration depuis le début.
  • Page 44: Ce Qu'il Convient De Faire Si

    FRANÇAIS Ce qu'il convient de faire si ... Code d'erreur Problème Cause probable Solution La table de cuisson Pression permanente Présence d'eau Nettoyez le bandeau s'éteint et, au bout sur le bandeau de ou d'ustensiles de commande de 30 secondes, commandes de cuisine sur un signal sonore...
  • Page 45: Spécifications Techniques

    FRANÇAIS Avant de contacter le centre d’entretien et de réparation agréé : 1. Vérifiez si vous pouvez remédier par vous-même au problème en consultant le • votre adresse complète ; chapitre «Ce qu’il convient de faire si...» • votre numéro de téléphone. 2.
  • Page 46: Installation Et Branchement Électrique

    FRANÇAIS Installation et branchement électrique AVERTISSEMENT : Débranchez l'appareil. Exemple de pontet conservé (gauche) ou retiré - L’appareil doit être installé par un technicien (droite) entre N1 et N2 (vérifiez les pontets situés spécialisé, connaissant parfaitement les normes en entre L1-L2 et N1-N2 sur le schéma de câblage) vigueur en matière de sécurité...
  • Page 47: Protection De L'environnement

    FRANÇAIS 220-240 V ~ 380-415 V 3N ~ 220-240 V ~ 380-415 V 2N ~ 220-240 V 3 380-415 V 2N ~ la tension entre une (AU et RU) la tension entre une ~ (Belgique (Pays-Bas uniquement) phase et le neutre est phase et le neutre uniquement) la tension entre une...
  • Page 48: Garantie Ikea

    FRANÇAIS GARANTIE IKEA (FRANCE) CONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICE Nota - En cas de recherche de solutions APRES-VENTE IKEA amiables préalablement à toute action en Décret n° 87-1045 relatif à la présentation justice, il est rappelé qu’elles n’interrompent des écrits constatant les contrats de garantie pas le délai de prescription.
  • Page 49 Pour mettre en oeuvre le service après- série LAGAN qui sont garantis pour une vente en cas de panne couverte par la durée de deux (2) ans, achetés chez IKEA à garantie contractuelle, ou pour obtenir compter du 1er août 2007.
  • Page 50 à compter de la date d’achat chez l’appareil reconnu défectueux. IKEA par le client. Elle ne s’applique que Le prestataire de service désigné par dans le cadre d’un usage domestique. IKEA s’engage à tout mettre en oeuvre...
  • Page 51 FRANÇAIS • Les pièces d’usure normale dites pièces IKEA. Le client doit vérifier ses colis et consommables, comme par exemple les porter IMPERATIVEMENT sur le bon piles, les ampoules, les filtres, les joints, de livraison des RESERVES PRECISES : tuyaux de vidange, etc. qui nécessitent indication du nombre de colis manquants un remplacement régulier pour le...
  • Page 52 - correspondre à la description donnée N’hésitez pas à contacter le centre d’entretien par le vendeur et posséder les qualités et de réparation agréé IKEA pour : que celui-ci a présentées à l’acheteur 1. requérir la mise en oeuvre du service sous forme d’échantillon ou de modèle ;...
  • Page 53 IKEA (étendues et limites, produits couverts), adressez-vous à votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15 €/mn).
  • Page 54: Garantie Ikea (Belgique)

    Qui effectuera la réparation ? électrochimiques, la rouille, la corrosion ou Le réparateur agréé IKEA se chargera de la un dégât des eaux, y compris, notamment, réparation par le biais de son propre réseau les dommages causés par un excès de...
  • Page 55 • Les frais liés à l’installation initiale de exclusif pour appareils IKEA l’appareil IKEA. N’hésitez pas à contacter un centre Si un prestataire de service IKEA ou un d’entretien et de réparation agréé IKEA partenaire contractuel autorisé répare pour : ou remplace l’appareil conformément à...
  • Page 56 IKEA avec leur numéro Le nom et le numéro d’article (code à de téléphone respectifs. 8 chiffres) IKEA de chaque appareil acheté figurent également sur la preuve d’achat. Afin de mieux vous servir, nous vous Besoin d’une assistance supplémentaire ?
  • Page 57: Garantie Ikea Ch

    Les appareils portant le nom de LAGAN et inadéquate ou une alimentation électrique tous les appareils achetés chez IKEA avant le inadéquate, les dommages causés par des 1er août 2007. réactions chimiques ou électrochimiques, la rouille, la corrosion ou les dégâts des eaux,...
  • Page 58 Le centre de réparation et d’entretien dommages pendant le transport. Si IKEA agréé pour les appareils IKEA est à votre livre le produit à l’adresse de livraison disposition pour les questions/demandes indiquée par le client, tout éventuel...
  • Page 59 CONSERVEZ VOTRE PREUVE D’ACHAT La preuve de votre achat est nécessaire pour l’application de la garantie.Le nom et le numéro d’article (code à 8 chiffres) IKEA de chaque appareil acheté figurent également sur la preuve d’achat. Besoin d’une assistance supplémentaire ? Pour toute question additionnelle en dehors du service après-vente de vos appareils,...
  • Page 78 BELGIË - BELGIQUE - BELGIEN NEDERLAND Telefoon: 09002354532 en/of 0900 BEL IKEA Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 02620031 1 Tarief: 15 cent/min., starttarief 4.54 cent Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif en gebruikelijke belkosten Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00 Openingstijd: Maandag t/m - Vrijdag 8.00 - 20.00...
  • Page 80 4 0 0 0 1 0 7 5 1 5 9 8 © Inter IKEA Systems B.V. 2015 18535 AA-1594120-1...

Table des Matières