Page 1
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 Transmetteur logique sans fil 702 de Rosemount Démarrage Etape 1 : Installation Etape 2 : Vérification du fonctionnement Etape 3 : Données de référence Certifications du produit Déclaration de conformité CE...
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 AVIS IMPORTANT Le transmetteur 702 de Rosemount et tout autre dispositif sans fil ne peuvent être montés qu’après installation de la Passerelle sans fil 1420 et la vérification du fonctionnement correct de celle-ci.
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 1 : I TAPE NSTALLATION Le transmetteur 702 de Rosemount et tout autre dispositif sans fil ne peuvent être montés qu’après installation de la Passerelle sans fil 1420 et la vérification du fonctionnement cor- rect de celle-ci.
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 TAPE SUITE Montage déporté 1. Installer le commutateur selon les techniques de montage habituelles. Ne pas oublier d’appliquer de l’enduit d’étanchéité sur tous les raccords. 2. Acheminer les fils (et le conduit si nécessaire) du commutateur au transmetteur 702.
Page 6
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 2 : V TAPE ÉRIFICATION DU ONCTIONNEMENT Le fonctionnement peut être vérifié en quatre endroits différents : au niveau du dispositif, au moyen de l’indicateur local de l’appareil ; en utilisant l’interface de communication 375 ; au niveau de la passerelle, au moyen du serveur Web intégré...
Page 7
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 TAPE SUITE Passerelle sans fil 1420 Dans le serveur Web qui est intégré au 1420, naviguer à la page Explorer>Status. Cette page indique si le dispositif est connecté au réseau et s’il communique correctement.
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 TAPE SUITE ™ Suite AMS : Intelligent Device Manager Lorsque le dispositif est connecté au réseau, il apparaît dans le Device Manager comme illustré ci-dessous. Dépannage Si le dispositif ne fonctionne pas correctement, voir la section dépannage du manuel. Les causes les plus courantes d’un fonctionnement incorrect sont le n°...
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 3 : D TAPE ONNÉES DE ÉFÉRENCE Figure 3. Schéma de câblage du transmetteur 702 de Rosemount REMARQUE : Le dispositif doit être alimenté en connectant le bloc-batterie pour qu’il puisse communiquer avec une interface de communication 375.
à la réglementation relative à l’utilisation du spectre des radiofréquences. Presque tous les pays requièrent ce type de certification de produit. Emerson travaille en collaboration avec des agences gouvernementales dans le monde entier afin de fournir des produits totalement conformes et lever tout risque d’infraction aux lois et règlements des pays concernés relatifs à...
Page 11
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 Certifications pour une utilisation en zones dangereuses Certifications nord-américaines Certifications Factory Mutual (FM) I5 FM Sécurité intrinsèque, non incendiaire et étanche à la poussière Sécurité intrinsèque pour Classes I/II/III, Division 1, Groupes A, B, C, D, E, F et G.
Page 12
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 Certifications IECEx I7 IECEx Sécurité intrinsèque Certificat n° : IECExBAS07.0082X Ex ia IIC T4 (–60 °C <= T <= 70 °C), Ex ia IIC T5 (–60 °C <= T <= 40 °C) IP66 / IP67 Pour une utilisation avec les options SmartPower™...
Page 13
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 3. L’entrée de câble du transmetteur doit être protégée de sorte à garantir au minimum une protection IP 20 (GB4208-1993) du boîtier. 4. Utiliser uniquement des câbles blindés isolés entre transmetteur et appareils associés.
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 Figure 6. Déclaration de conformité EC pour Rosemount 702 EC Declaration of Conformity No: RMD 1066 Rev. B Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 declare under our sole responsibility that the product,...
Page 15
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 Schedule No: RMD 1066 Rev. B EMC Directive (2004/108/EC) All Models with ”Operating Frequency and Protocol Code 1” EN 61326-1:1997 with amendments A1, A2, and A3 All Models with ”Operating Frequency and Protocol Code 3”...
Page 16
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 Schedule No: RMD 1066 Rev. B ATEX Directive (94/9/EC) Model 702 Wireless Temperature Transmitter Certificate: Baseefa07ATEX0239 Intrinsically Safe - Equipment Group II, Category 1 G Ex ia IIC T4(-60°C Ta +70°C) Harmonized Standards Used: EN60079-0: 2006;...
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 Déclaration de conformité CE N° RMD 1066 Rév. B Nous, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 Etats-Unis déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Transmetteur de contacts TOR sans fil modèle 702 fabriqué...
Page 18
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 Annexe N° RMD 1066 Rév. B Directive CEM (2004/108/CE) Tous les modèles avec un « Code de fréquence opérationnelle et de protocole 1 » EN 61326-1:1997 avec les amendements A1, A2 et A3 Tous les modèles avec un «...
Page 19
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009 Annexe N° RMD 1066 Rév. B Directive ATEX (94/9/CE) Transmetteur de contacts TOR sans fil modèle 702 Certificat : Baseefa07ATEX0239 Sécurité intrinsèque – Groupe d’équipement II, Catégorie 1 G Ex ia IIC T4 (–60 °C Ta + 70 °C) Normes harmonisées utilisées :...
Page 20
Guide condensé 00825-0103-4702, Rév. BA Modèle Rosemount 702 Août 2009...