Désactivation De La Fonction D'enregistrement; Réglage De La Fonction D'enregistrement - Yaesu FTM-200DE Manuel D'utilisation

Lorsque la radio est éteinte, la fonction d'enregistrement s'arrête.
z Désactivation de la fonction d'enregistrement
1. Maintenez la touche [F menu] enfoncée.
2. Tournez le bouton DIAL pour sélectionner [39 REC/STOP], puis appuyez sur le bouton DIAL.
• "STOP" s'affiche et la fonction d'enregistrement s'arrête.
• Lorsqu'un nouvel enregistrement commencera, un nouveau fichier sera créé.
Réglage de la fonction d'enregistrement
Il est possible de sélectionner la bande ou les bandes à enregistrer, en incluant ou non le signal audio
émis dans l'enregistrement. Ces réglages ne peuvent pas être modifiés pendant l'enregistrement, ils
doivent donc être définis avant d'arrêter l'enregistrement.
1. Maintenez la touche [F menu] enfoncée.
2. Tournez le bouton DIAL pour sélectionner [38 RECORDING],
puis appuyez sur le bouton DIAL.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton DIAL.
4. Tournez le bouton DIAL pour sélectionner la bande à enregistrer.
： Enregistre le signal audio reçu sur la bande A
A
: Enregistre le signal audio reçu sur la bande B
B
A+B : Enregistre le signal audio reçu sur la bande A et sur la
bande B
Pour enregistrer l'audio reçu d'une sous-bande, la fonction
double réception A-B doit être activée. (Voir page 58)
5. Appuyez sur la touche [SQL back].
6. Tournez le bouton DIAL pour sélectionner [MIC], puis appuyez sur le bouton DIAL.
7. Tournez le bouton DIAL pour sélectionner "OFF" ou "ON".
ON : Enregistre les signaux audio émis et reçus
OFF : Enregistre uniquement le signal audio reçu
8. Appuyez sur n'importe quelle touche (sauf l'interrupteur d'alimentation) ou l'interrupteur PTT pour
terminer la configuration et revenir à l'écran initial.
60
Maintenir enfoncé Maintenir enfoncé
AUDIO
38 RECORDING
BAND A
MIC OFF