DeLonghi Nespresso MY MACHINE GRAN LATTISSIMA Guide De L'utilisateur page 54

EN
FR
❻
Place a container with a minimum 1 litre/34fl oz ( capacity under
6.
both the coffee outlet and under the descaling pipe nozzle.
Placez un récipient d'une capacité d'au moins1 litre sous le bec
5.
de sortie de café et sous la buse du tube de détartrage.
❽
Empty the drip tray, used capsule container,
8.
cup support, and drop collector ,rinse out and
fill the water tank with fresh potable water up
to level MAX.
Videz le bac d'égouttage, le bac à capsules
7.
usagées, le support de tasse et le bac à
gouttes, rincez et remplissez le réservoir d'eau
avec de l'eau potable jusqu'au niveau MAX.
❿
Once the rinsing process is finished, the machine switches
10.
off. Remove descaling pipe with handles or knobs, and store
it. Empty drip tray and used capsules container. Fill water tank
with fresh potable water.
Lorsque le cycle de rinçage est terminé, la machine s'éteint.
9.
Retirez le tube de détartrage à l'aide de poignées ou de
boutons et rangez-le. Videz le bac d'égouttage et le bac à
capsules usagées. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau
potable.
WARNING: Descaling pipe becomes hot during operation.
11.
Use handles or knobs to avoid possible burns.
AVERTISSEMENT : Pendant le fonctionnement le tube de détartrage devient
10.
chaud. Utilisez des poignées ou des boutons pour éviter de vous brûler.
54
❼
Press the (
7.
through the coffee outlet, descaling pipe and drip tray. When the descaling
cycle is finished (water tank runs empty), the flat white button shines.
Appuyez sur la touche
6.
alternativement par la sortie café, le tube de détartrage et le bac
d'égouttage. Quand le cycle de détartrage est terminé (le réservoir de l'eau
est vide) la touche flat white s'allume.
❾
Press the (
9.
the coffee outlet, descaling pipe and drip tray until the water tank turns
empty.
Appuyez de nouveau sur la touche
Max
8.
continue à travers la sortie café, le tube de détartrage et le bac d'égouttage
jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide.
11
Clean the machine using a damp cloth.
12.
You have now finished descaling the
machine.
Nettoyez la machine avec un chiffon
11.
humide. Le détartrage de la machine
est terminé.
Max
NOTE: If the descaling cycle is not completed
correctly (e.g. no electricity, pipe disconnection,
insufficient water in the tank ) the machine
requests to repeat the cycle from the beginning.
IMPORTANT: Si le cycle de détartrage ne se termine pas
correctement (ex. coupure de courant), nous conseillons
de répéter le cycle ;
) button. Descaling product flows alternately
( ). Le produit détartrant coule
) button again. The rinsing cycle continues through
( ). Le cycle de rinçage