DeLonghi NESPRESSO VERTUO NEXT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeLonghi Manuels
  4. Cafetières
  5. NESPRESSO VERTUO NEXT
  6. Mode d'emploi
DeLonghi NESPRESSO VERTUO NEXT Mode D'emploi

DeLonghi NESPRESSO VERTUO NEXT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VERTUO
NEXT
MY MACHINE
*

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeLonghi NESPRESSO VERTUO NEXT

Sommaire des Matières pour DeLonghi NESPRESSO VERTUO NEXT

  • Page 1 VERTUO NEXT MY MACHINE...
  • Page 2 User manual Mode d’emploi Manual de Usuario...

  • Page 3: Table Des Matières

    Content Contenu ASSISTANCE VIDEOS ARE AVAILABLE ON WWW.NESPRESSO.COM - VISIT THE “MACHINES” SECTION ASSISTANCE VIDÉO DISPONIBLE SUR LE SITE WWW.NESPRESSO.COM - VOUS RENDRE À LA PAGE DES MACHINES THESE INSTRUCTIONS ARE PART OF THE APPLIANCE. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance. CES DIRECTIVES FONT PARTIE DE L’APPAREIL.

  • Page 4: Packaging Content Contenu De L'emballage

    Packaging Content Vertuo Next Contenu de l’emballage Vertuo Next Nespresso Vertuo is an exclusive system creating a perfect coffee, from the Espresso to the large Alto, time after time. Nespresso Vertuo machines are equipped with the Coffee Machine unique Centrifusion technology to gently extract Alto, Mug, Gran Lungo, Double ®...

  • Page 5: Important Safeguards

    When you see this sign, please take note of the a Is used to provide important information not related to person When you see this sign, please take note of the advice for the Is used to provide important information not related to personal injury. When you see this sign, please take note of the advice for the correct and Important Safeguards Is used to provide important information not related to personal injury.
  • Page 6 Important Safeguards Other Safeguards will damage the appliance and may scalding. If a capsule is blocked in the When using electrical appliances, will not apply to any commercial create a life-threatening hazard. capsule compartment, turn the machine important safeguards should use, inappropriate handling or use always be followed, including the Always follow the cleaning instruction...
  • Page 7 Keep the cord away from heat and Avoid possible harm when Beware of hot liquids when reaching This appliance is designed for • • • moisture. operating the appliance. inside the machine. Nespresso Vertuo coffee capsules If an extension lead is required, use Never leave the appliance Never use an already used, damaged available exclusively through the...
  • Page 8 Other Safeguards SAVE THESE The appliance is provided with an qualified electrician. interference in a residential installation. attached cord. Do not attempt to modify the plug in This equipment generates, uses and • INSTRUCTIONS b) Extension cords are available and any way.

  • Page 9: Précautions Importantes

    Précautions importantes Est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter toute blessure ou la mort. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.

  • Page 10: Autres Avertissements

    Précautions importantes Autres avertissements le nettoyer. Laisser refroidir avant recommandés par le fabricant de Lors de l'utilisation d'appareils d'une utilisation à d'autres fins, à d'ajouter ou de retirer des pièces et l'appareil peut entraîner un incendie, électriques, il convient de toujours un fonctionnement incorrect, à...
  • Page 11 Gardez le cordon à l’écart de la Évitez tout danger lors de par les lames et endommager tasse placée au niveau approprié et • chaleur et de l’humidité. l'utilisation de l'appareil. l'appareil. assurez-vous que le support à tasse Si une rallonge est nécessaire, Ne laissez jamais l'appareil Prenez garde de ne pas vous blesser est en place après chaque utilisation...

  • Page 12: Nettoyage

    Autres avertissements Instructions du cordon court. pourrait être tiré par des enfants ou et à ce que votre expérience café soit des interférences nuisibles avec la Utilisez le cordon d’alimentation causer des pertes d'équilibre. aussi parfaite que le premier jour. Pour réception de radio ou de télévision, ce •...
  • Page 25 = fi...

  • Page 29: Blinking Summary Résumé Des Clignotements

    Blinking summary Résumé des clignotements 1˝ 2 ˝ Description Indication ( £ troubleshooting / dépannage) No light on the button Machine OFF £ see points 1 & 10* Bouton éteint Machine éteinte £ Voir points 1 & 10* Steady white illuminated button Ready mode Bouton lumineux blanc fixe Machine prête...
  • Page 30 Troubleshooting ASSISTANCE VIDEOS ARE AVAILABLE ON WWW.NESPRESSO.COM - VISIT THE “MACHINES” SECTION 1. No light on the button. - The machine has turned “OFF” automatically; push the button or “UNLOCK” the machine. - Check the mains, plug, voltage, and fuse. 2.

  • Page 31: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage ASSISTANCE VIDÉO DISPONIBLE SUR LE SITE WWW.NESPRESSO.COM - VOUS RENDRE À LA PAGE DES MACHINES 1. Le bouton n’est pas allumé. - La machine s’est éteinte automatiquement; appuyer sur le bouton et déverrouiller la machine. - Vérifier la prise électrique, la fiche, la tension et le fusible. 2.

  • Page 32: Contact Nespresso Contact Nespresso

    Contact Nespresso Contact Nespresso Should you need any additional information, in case of problems or simply to seek advice, call Nespresso. Contact details for your nearest Nespresso can be found in the welcome material in your machine box or at nespresso.com Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, en cas de problème ou simplement pour demander conseil, appelez Nespresso.

  • Page 33: Limited Warranty Garantie

    Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso. Delonghi garantit ce produit contre les défauts liés aux matériaux et à la fabrication pour une période d’un an à compter de la date d’achat. Durant cette période, Delonghi réparera ou remplacera, à sa discrétion, tout produit défectueux sans frais pour le propriétaire.
  • Page 34 Contenido EN WWW.NESPRESSO.COM PODRÁ ENCONTRAR VIDEOS DE AYUDA - VISITE LA SECCIÓN “MÁQUINAS”. ESTAS INSTRUCCIONES SON PARTE DEL APARATO. Lea todas las instrucciones de uso y de seguridad antes de poner el aparato en funcionamiento. Contenido Vertuo Next Indicaciones de Seguridad Visión general Especificaciones Conectividad y actualización de software...

  • Page 36: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de Seguridad Es utilizado para alertarlo sobre riesgos potenciales de heridas. Siga todas los mensajes de seguridad indicados por este símbolo para evitar posibles daños o muerte. ADVERTENCIA Indica situaciones de riesgo las cuales, de no evitarse, pueden resultar en muerte o lesiones serias. PRECAUCIÓN Indica situaciones de riesgo las cuales, de no evitarse, pueden resultar en lesiones leves o moderadas.

  • Page 37: Otras Medidas De Seguridad

    Otras medidas de seguridad realizar la limpieza. Permita que el Evite posibles daños al operar el Al utilizar aparatos eléctricos, las el aparato es utilizado con fines aparato se enfríe antes de añadir o aparato. indicaciones de seguridad deben comerciales, se utiliza de manera ser seguidas, incluyendo las retirar piezas y antes de realizar la Riesgo de quemadura por líquidos...
  • Page 38 Otras medidas de seguridad Mantenga el cordón de alimentación Evite posibles riesgos al operar las cuchillas y dañar el aparato. asegure que el soporte de tazas está • alejado del calor y la humedad. el aparato. Sea cuidadoso y evite que las partes colocado correctamente después •...
  • Page 39 Instrucciones para acortar el cable. tropiezos. aparato durante su tiempo de vida y particular. Si este aparato causa Utilice el cordón de alimentación 3) El aparato cuenta con conexión que su experiencia de café sea tan interferencia dañina a la recepción de •...
  • Page 51 = fi...

  • Page 55: Preparación Del Café

    Parpadeo de botones 1˝ 2 ˝ Descripción Indicación ( £ Resolución de problemas) Sin luz en el botón Máquina APAGADA £ consulte el punto 1 & 10* Botón iluminado en color blanco y fijo Modo Listo Parpadeo de luz blanca: Una vez/segundo Preparación del café...

  • Page 56: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas EN WWW.NESPRESSO.COM PODRÁ ENCONTRAR VIDEOS DE AYUDA - VISITE LA SECCIÓN “MÁQUINAS”. 1. Sin luz en el botón. - La máquina se “APAGÓ” en forma automática; presione el botón o “DESBLOQUEE” la - Revise el enchufe, la tensión y el fusible. máquina.

  • Page 57: Contacte A Nespresso

    Contacte a Nespresso Si requiere información adicional, en caso de problemas o si requiere consejos, contacte a Nespresso. Los detalles de contacto de Nespresso pueden encontrarse en el material de bienvenida o en nespresso.com Desecho y protección ambiental Este electrodoméstico cumple con la Directiva Europea 2012/19/CE. El equipo y materiales de empaque contienen materiales reciclables. Su electrodoméstico contiene materiales que pueden ser recuperados o pueden ser reciclables.

  • Page 58: Garantía Limitada

    Garantía Limitada De’Longhi garantiza este producto contra todos los defectos de materiales y de fabricación por un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Durante este periodo, De’Longhi reparará o sustituirá, según su criterio, todo producto defectuoso sin cargo alguno para el propietario. Los productos de sustitución o las piezas reparadas tendrán una garantía que cubrirá el plazo restante de la garantía inicial o bien de seis meses, el periodo que sea más largo de los dos.
  • Page 60 VERTUO NEXT...

Ce manuel est également adapté pour:

Nespresso my machine vertuo next

Table des Matières