Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour DeLonghi NESPRESSO MY MACHINE LATTISSIMA ONE
Sommaire des Matières pour DeLonghi NESPRESSO MY MACHINE LATTISSIMA ONE
- Page 1 NESPRESSO LATTISSIMA ONE-SERVE COFFEE MACHINE, USER MANUAL LATTISSIMA MY MACHINE MA MACHINE...
- Page 3 User manual Guide de l’utilisateur...
- Page 4 Overview Vue d’ensemble Machine overview Alerts Vue d’ensemble de la machine Alertes Rapid Cappuccino system / Système Rapid Cappuccino descaling : descaling alert refer to section “Descaling” Refill lid / Couvercle de remplissage descaling : alerte de détartrage, voir section « Détartrage » Water tank (1 L / 34 fl oz) / Réservoir d’eau (1 L/34 oz liq.) clean...
- Page 5 Content Specifications Caractéristiques Table des matières Overview / Vue d’ensemble Specifications / Caractéristiques Lattissima One EN 510/F121 Important Safeguards 120 V~, 60 Hz, 1400 W Consignes de sécurité importantes Packaging Content / Contenu de l’emballage 19 bar / 1.9 MPa First use / Première utilisation Setting water hardness /...
- Page 6 Important Safeguards Read all instructions Do not place on or near a part of it into dishwasher, Is used to alert you to • Do not touch surfaces that hot gas or electric burner, in except the Rapid Cappuccino potential personal injury •...
- Page 7 Never allow the appliance to properly. This machine works with Do not defeat the safety • • be used by children. If coffee volumes are Nespresso capsules available purpose of the polarized plug. • Do not lift lever during programmed higher than exclusively through the a) A short power-supply cord •...
- Page 8 Important Safeguards arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over. SAVE THESE INSTRUCTIONS Pass them on to any subsequent user. This Instruction Manual is also available as a PDF at nespresso.com...
- Page 9 Consignes de sécurité importantes apparaît, veuillez prendre pendre sur le bord de la à la chaleur et aux liquides : ce symbole est utilisé connaissance des conseils table ou du comptoir ni comme l’eau, le café et le pour vous alerter sur les fournis afin de vous entrer en contact avec des détartrant.
- Page 10 Consignes de sécurité importantes des ses éléments au lave- utilisé dans : les cuisines l’appareil. peut être nocive. Évitez vaisselle, à l’exception du réservées au personnel de L’utilisation d’accessoires tout contact avec les yeux, • système Rapid Cappuccino. magasins, de bureaux ou non recommandés par le la peau et les surfaces.
- Page 11 l’intermédiaire du Club la fonction de sécurité de la Le cordon plus long • Nespresso ou de votre fiche polarisée. doit être disposé de représentant autorisé a) Un cordon d’alimentation manière qu’il ne pende Nespresso. court ou détachable doit pas du comptoir ou de la Les boissons au lait de vache être fourni pour réduire table, sinon les enfants...
- Page 12 Lattissima One Packaging Content Contenu de l’emballage Lattissima One THE CLASSIC ESPRESSO EXPERIENCE With the Nespresso Original system, you’re invited to enjoy the essence of an ❶ Coffee Machine espresso, with or without milk. Inspired by the Italian coffee tradition, it’s a timeless experience at the touch of a button.
- Page 13 First use Première utilisation CAUTION: first read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire. Please ensure ground continuity when plugging the machine in the power outlet. ATTENTION : lisez au préalable les consignes de sécurité pour éviter tout risque de choc électrique et d’incendie. Vérifiez la continuité...
- Page 14 Setting water hardness Programmation de la dureté de l’eau ❶ ❷ ❸ Take water hardness sticker placed The number of red squares Remove milk jug and switch 1 sec on the first page of the user manual indicates the water the machine on.
- Page 15 Coffee preparation Préparation du café ❶ ❷ Lift the lever completely and insert the capsule. Close the lever and place a cup adapted to the desired beverage under the coffee outlet. Soulevez complètement le levier et insérez la capsule. Abaissez le levier et placez une tasse adaptée à la boisson souhaitée sous l’orifice de sortie du café.
- Page 16 Programming coffee quantity Programmation de la quantité de café NOTE: We recommend you to keep factory settings for Espresso and Lungo to ensure the best in cup results for each of our coffee varieties. REMARQUE : Nous vous recommandons de conserver les réglages par défaut pour l’espresso et le lungo afin de garantir les meilleurs résultats pour chacune de nos variétés de café. ❶...
- Page 17 Preparing Espresso Macchiato-Cappuccino-Latte Macchiato Préparation d’Espresso Macchiato - Cappuccino - Latte Macchiato ❶ Fill the milk container up to one of the 4 levels indicators (see figure). max: 165 ml / 5.57 fl oz (do not exceed Place the lid and connect the Rapid Cappuccino System to the machine. MAX level) Remplissez le réservoir de lait jusqu’à...
- Page 18 ❺ ❻ ❼ Lift and close the lever to At the end of the Press the milk button to start. The rinsing process eject the capsule into the preparation, the clean will take place, lasting approximately 20 seconds. used capsule container. alert and milk button Hot water and steam flow through the milk spout.
- Page 19 Cleaning Rapid Cappuccino System Nettoyage du système Rapid Cappuccino Refill lid DISHWASHER: LAVE-VAISSELLE : Disassemble the milk jug. Refer to section Couvercle de "Assembling / Disassembling of Rapid Cappuccino System". remplissage Rinse away carefully any milk residue with hot drinking water. Milk container lid ❶...
- Page 20 Power off Mise hors tension MANUAL POWER OFF: MISE HORS TENSION MANUELLE : ❶ To turn off the machine press simultaneously the Espresso and Lungo buttons. A 'click' sound indicates that the machine is now off. Pour éteindre la machine, appuyez simultanément sur les touches Espresso et Lungo. Un cliquetis indique que la machine est maintenant éteinte. AUTOMATIC POWER OFF: MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE : ❶...
- Page 21 Maintenance Entretien Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use a clean damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface of the machine. Ne pas utiliser de produits détergents abrasifs ou solvants. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer la surface de l’appareil. ❶...
- Page 22 Descaling Détartrage www.nespresso.com/descaling CAUTION: refer to safety precautions. ATTENTION : consultez les consignes de sécurité. NOTE: to ensure the proper functioning of your machine over its lifetime and that your coffee experience is as perfect as the first day, follow the below process. Descaling time is approximately 20 minutes. To ensure a perfect coffee experience time after time and a good functioning of the machine this is important to descale your machine when needed.
- Page 23 ❺ ❻ ❼ The machine enters the descaling mode. Place a container with a Press the Espresso button. Descaling product flows The descaling alert blinks orange during minimum 1 litre (34 fl oz) alternately through the coffee outlet, descaling DESCALING the entire descaling process.
- Page 24 Restoring quantity to default settings Rétablir la quantité par défaut ❷ NOTE: This procedure resets coffee Press the milk drink button for 3 seconds to enter Menu mode: volumes & power off timing to the default descaling and clean alert start blinking. DESCALING values.
- Page 25 Emptying the system before a period of non-use, for frost protection or before a transportation to be repaired Vider le système avant une période de non-utilisation, pour le proté- ger contre le gel ou avant un transport pour réparation ❶ ❷...
- Page 26 Troubleshooting No light indicator. - Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club. - Water tank is empty. Fill water tank. No coffee, no water. - Descale if necessary; see Descaling section. - Flow speed depends on the coffee variety. Coffee comes out very slowly.
- Page 27 Résolution des problèmes Aucun voyant lumineux ne s’allume. - Vérifiez l’alimentation secteur, la prise, la tension et le fusible. En cas de problèmes, appelez le Club Nespresso. - Le réservoir d’eau est vide. Remplissez-le. Le café et l’eau ne s’écoulent pas. - Détartrez si nécessaire;...
- Page 28 Contact Nespresso Contactez Nespresso For any additional information, in case of problems or simply to seek advise, call the Pour de plus amples informations, en cas de problème ou simplement pour Nespresso Club. demander des conseils, appelez le Club Nespresso. Contact details of the Nespresso Club can be found in the “Welcome to Les coordonnées du Club Nespresso sont indiquées dans la pochette de Bienvenue Nespresso”...
- Page 29 LATTISSIMA ONE Z1A_2021_03_25...