SFA SANIWALL Pro Notice De Montage Et De Maintenance page 25

Notice SANIWALL PRO Traduction_1:Mise en page 1
8
NORMEN UND STANDARDS
Dieses Gerät erfüllt die Norm EN 12050-3
(Abwasser- und Fäkalienhebeanlagen) und die
europäischen Richtlinien und Normen zur elektrischen
Sicherheit und zur elektromagnetischen Kompatibilität.
9 INBETRIEBNAHME
Nach Anschluss an die Wasser- und Stromversorgung
die Toilette einmal spülen. Das Gerät setzt sich
automatisch in Betrieb und funktioniert zwischen 5 und
10 Sekunden je nach abzuleitender Wassermenge. Ist
die Toilettenspülung nach 20 Sekunden nicht beendet,
prüfen, ob das Ablaufrohr nicht geknickt (dadurch
Bremsung möglich) oder der Ablauf verstopft ist.
Toilette mehrmals spülen. Der Abfluss von der
Toilettenschüssel muss dicht sein. Prüfen Sie
gegebenenfalls auch die Dichtigkeit der Anschlüsse mit
den anderen Sanitärgeräten (Handwaschbecken).
ACHTUNG !!! Die Toilettenspülung (sowie jedes
andere, möglicherweise an das Häckeswerk
angeschlossene Sanitärgerät) muss perfekt dicht sein.
Auch geringfügige Undichtigkeiten können eine
unerwünschte Inbetriebsetzung des Häckeswerks
hervorrufen.
10 BETRIEB UND VORSICHTSMASSNAHMEN
Die mit dem SANIWALL
werden wie eine normale Toilette benutzt und erfordern
keine besondere Wartung oder Pflege.
Das Häckeswerk setzt sich automatisch in Betrieb,
sobald ein gewisser Wasserpegel im Kasten erreicht ist.
Das SANIWALL
Pro
®
die Abwässer eines WCs, eines Handwaschbeckens
und einer Dusche abzuleiten.
DIE GESCHÄFTLICHE ODER INDUSTRIELLE NUTZUNG
IST NICHT ERLAUBT.
ACHTUNG !!! Wird die Anlage längere Zeit nicht
benutzt (Urlaub), muss der Wasserhaupthahn im
Haus geschlossen werden.
ACHTUNG !!! Bei der Garantieleistung wird nur die
Ableitung von Toilettenpapier, Fäkalien und
Abwässern aus dem Sanitärbereich gewährleistet.
Wird das Gerät durch das Häckseln von
Fremdkörpern wie Watte, Tampons und Binden,
Feuchttücher, Essensreste, Präservative, Haare,
Gegenstände aus Metall, Holz oder Kunststoff
beschädigt, oder werden Flüssigkeiten wie
Lösungsmittel oder Öle gepumpt, wird dafür keine
Garantie gewährt.
23/09/2008
installierten Toiletten
Pro
®
Häckeswerk ist darauf ausgelegt,
12:25 Page 25
11
WARTUNG UND PFLEGE
Beim Betrieb Ihres
SANIWALL
Wartungsmaßnahmen erforderlich sein.
11.a
WARTUNG DES HAHNS (abb. 11.a)
(Reinigung des Filters, Austausch der Membran)
1 - Platte des Spülschalters durch leicht anheben
und nach vorne kippen abnehmen.
2 - Die Spülung auslösenden Schrauben der Platte
abnehmen.
3 - Schrauben des kleinen Rahmens lockern und die
sen abnehmen.
4 - Sockel wie in Punkt 7.3.a beschrieben abnehmen.
5 - Abstellhahn
schließen und vom Schwimmer
d
u
hahn trennen.
6 - Den Halter des Schwimmerhahns drehen und die
sen abnehmen.
7 - Ist dieser Eingriff erfolgt, sämtliche Handgriffe in
umgekehrter Reihenfolge durchführen.
Dabei nicht vergessen, den Abstellhahn
öffnen.
Ersatzteile: Membran: Réf. 34 9513-07
Vollständiger Hahn: Réf. 30 9503-07
11.b WARTUNG DES SPÜLMECHANISMUS (abb.11.b)
(Reinigung oder Ersatz des Dichtungsrings)
Wie für die Wartung des Abstellhahns bis Punkt 6 vor-
gehen und dann:
1 - Spülmechanismus von unten fassen und dem
Spülkasten entnehmen.
Ersatzteile:
Dichtungsring: Réf. 34 2332-07
Kompletter Spülmechanismus: Réf. 32 4544-07
2 - Sind die Wartungsarbeiten beendet, alle Schritte
in umgekehrter Reihenfolge durchführen.
Um sicherzugehen, den Spülmechanismus richtig
herum zu positionieren, ist dieser am Sockel mit
einem Mechanismus versehen, der den
verkehrten Einbau ausschließt.
11.c WARTUNG DES HÄCKESWERKS
Das Gerät bedarf keiner besonderen Wartung.
Das Gerät ist mit einem Aktivkohlefilter am Abfluss aus-
gestattet, der Anschluss an eine äußere Entlüftung ist
daher nicht erforderlich.Der Filter muss unter Umständen
jedes Jahr ausgetauscht werden.
11.d
REINIGUNG / ENTKALKUNG
Pour détartrer Um das Häckeswerk und die
Toilettenschüssel zu reinigen und zu entkalken, muss
regelmäßig ein geeigneter Entkalker wie SANIBROYEUR
Entkalker von SFA benutzt werden, der darauf
ausgelegt ist, den Kalk für die inneren Organe des
Geräts schonend zu entfernen.
• Netzstecker des Häckeswerks ziehen.
• Eine Dosis Entkalker in die Toilettenschüssel geben.
• Einige Stunden einwirken lassen.
• Netzstecker des Häckeswerks wieder einstecken.
• Das ganze System durch zweimaliges Spülen der
Toilette durchspülen.
Das Entkalken sollte im Mittel einmal alle 3 Monate erfolgen,
ist aber von der Härte Ihres Trinkwassers vor Ort abhängig.
können bestimmte
Pro
®
zu
d