Page 1
SANIACCESS3 10.11 SANI The user should retain these instructions for future reference À lire attentivement et à conserver à titre d’information IMPORTANT DO NOT RETURN ANY MERCHANDISE TO THE VENDOR NE PAS RETOURNER DE MARCHANDISE AU VENDEUR For customer Service, Returns or Technical Questions, please call Saniflo’s Technical support toll-free at 800-571-8191 (USA) or 800-363-5874 (CDN).
Page 7
Access to Pressure Sensing System Capacitor Microswitch...
Page 8
For service or for further inquiries, please call or contact one of the following addresses: Pour le service et d’autres demandes de renseignements, veuillez appeler à l’une des adresses indiquées ci-dessous : United States Canada SFA-SANIFLO INC. SFA-SANIFLO INC. 105 Newfield Avenue, Suite A 1-685 Speedvale Avenue West...
Page 9
SANI INSTALLATION ADVICE TOILET ASSEMBLY IMPORTANT 1. The macerator shall be positioned on 1. The toilet tank is provided with the ADDITIONAL the same level and adjacent to the toilet. fill and flush valve assembled in the 2. All discharge pipe work must be tank, however, please ensure that all INFORMATION connected to the soil stack by an...
Page 10
connection (D) to the other end of the NORMAL OPERATING Use the pvrovided 2” x 2” coupling (J) plastic coupling (C); secure with a clamp CYCLE when connecting a shower/bathtub (M). As the flush is operated or as the bath, or the 1-1/2”...
Page 11
The normal domain of application of labor charge will be in effect for cleaning open. Drops will eventually fill up the SFA macerating units only concerns the ($50.00). pump and as a result, the motor will disposal of human waste, toilet paper...
Page 12
2 Year Warranty from Date of Purchase Subject to the terms and conditions set out below, SFA-SANIFLO INC., (hereafter designated the as the Company) warrants that it will repair or replace the product or any of its component parts, at the Company’s discretion if it deems that the product or part it is defective or does not meet the rated...
Page 13
INFORMATIONS SANI COMPLÉMENTAIRES IMPORTANTES 3. Le tuyau de déversement du système 2. Placez l’ensemble broyeur-pompe à INTRODUCTION de macération doit être une ligne indépen- l’endroit désiré et raccordez-le à la tuyaute- Ce broyeur-pompe est fabriqué dans une dante, un autre tuyau de vidange ne doit y rie.
Page 14
Les déchets ainsi broyés sont entraînés broyeur ou à faire un entretien au besoin. (L) lors de la connexion d’un évier. Serrez ces par la turbine à travers un tuyau d’évacua- Si vous voulez que l’appareil pompe vertica- connexions avec les colliers (O, N) une fois tion jusqu’à...
Page 15
RÉPARATION DE L’ENSEM- d’eau. et le réservoir du broyeur. Pour protéger le BLE BROYEUR-POMPE Les ensembles broyeur-pompe du SFA système de broyage contre le gel, il suffit SI le système de broyage doit être réparé, s’utilisent normalement uniquement pour de verser 4 litres d’antigel pour appareils appelez-nous pour connaître les autres...
Page 16
Garantie de deux ans à partir de la date d’achat Sous réserve des modalités et conditions énoncées ci-dessous, SFA-SANIFLO INC., (ci-après désignée comme la Compagnie) garantit qu’elle réparera ou remplacera, à son gré, le produit ou l’une quelconque de ses pièces, qui de l’avis de la Compagnie, se trouve défectueux ou ne répond pas à...