Table des Matières
Publicité
6.9 Cycles de vide initial
AVERTISSEMENT – RISQUE DE
!
BRÛLURE :
•
Le stérilisateur, le panier/les
étagères ainsi que le chariot
de chargement sont brûlants
après exécution du cycle.
Portez toujours des gants et
un tablier de protection
lorsque vous retirez le matériel
stérilisé de l'appareil. Il faut
également porter des gants et
un tablier de protection pour
recharger le stérilisateur après
l'opération précédente.
• Il se peut que de la vapeur
sorte de la chambre à
l'ouverture de la porte. Restez à
distance du stérilisateur à
chaque fois que vous ouvrez la
porte pour réduire au maximum
tout contact avec la vapeur.
AVERTISSEMENT – RISQUE DE
!
CHUTE : Pour prévenir les
chutes, gardez le sol sec en
essuyant immédiatement tout
liquide renversé et toute
condensation dans les zones de
chargement et de déchargement
du stérilisateur.
AVERTISSEMENT – RISQUE DE
!
BLESSURE et/ou DE DOMMAGES
MATÉRIELS : Lorsque vous
refermez la porte de la chambre de
stérilisation, gardez les mains et
les bras hors de l'ouverture de la
porte et assurez-vous que
l'ouverture est parfaitement
dégagée.
Utilisation du stérilisateur
Les cycles de vide initial de
paquets en tissu ou des plateaux d'instruments à double emballage. Les cycles
de vide initial de 135 °C (275 °F) servent uniquement à la stérilisation des
plateaux d'instruments à double emballage. Les cycles à usage immédiat ne
doivent pas être utilisés avec des charges ou tissus enveloppés.
1.
Avant d'exécuter ce cycle, reportez-vous à la
,
LE STÉRILISATEUR
PAGE
2.
Pour les procédures de chargement du stérilisateur, reportez-vous aux
instructions concernant le chariot de chargement et le chariot de transfert
ou le panier et les étagères plus haut dans cette section.
•
Pour le cycle 132 °C (270 °F), appuyez sur le bouton 270 VIDE INIT
pour lancer le cycle de vide initial. Pour les descriptions de l'utilisation
du cycle et les recommandations de chargement, reportez-vous au
Tableau
6-1.
•
Pour le cycle 135 °C (275 °F), appuyez sur le bouton tactile 275 VIDE
INIT afin de lancer le cycle de vide initial 135 °C (275 °F). Pour les
descriptions de l'utilisation du cycle et les recommandations de
chargement, reportez-vous au
REMARQUE : Si vous vous êtes trompé de cycle, reportez-vous à la
S
6.15, A
ECTION
NNULATION DE CYCLES
3.
Le stérilisateur progresse automatiquement dans le cycle de la manière
suivante :
REMARQUE : L'écran de commande indique la progression du cycle de
deux manières :
a.
Les grands numéros dans la zone d'affichage centrale de l'écran
indiquent le temps de cycle restant.
b.
Changement du nom de la phase dans la ligne d'état supérieure de
l'écran.
ACTIVER LE JOINT – De la vapeur pénètre dans le joint de la porte,
le plaquant contre la surface interne de la porte.
PURGE – La chambre est purgée à la vapeur. Le début du
conditionnement est imprimé.
IMPULSIONS DE VIDE/PRESSION – Varient en fonction de la température
nominale du cycle :
•
132 °C (270 °F) n°1-n°4 – Quatre impulsions de vide.
•
135 °C (275 °F) n°1-n°3 – Trois impulsions de vide.
CHARGE – La chambre est chargée en vapeur. Le début de la charge en
vapeur est imprimé.
STÉRILISATION – Le début de l'exposition à la stérilisation s'imprime
lorsque la chambre atteint la température de stérilisation. La température
de la chambre est imprimée toutes les minutes.
ÉCHAPPEMENT RAPIDE – Le début de l'échappement est imprimé et la
chambre est vidée jusqu'à 0,28 bar (4 psig).
SÉCHAGE – Le début du séchage s'imprime et un compte à rebours du
temps de séchage restant s'affiche.
ARRÊT D'AIR – La chambre est ramenée à la pression atmosphérique.
DÉSACTIVER LE JOINT – Un vide est exercé sur le joint, le rétractant de la
surface interne de la porte.
ACHEVÉ – Un signal sonore annonçant que le cycle est terminé retentit. Un
résumé du cycle et un message de fin de cycle sont imprimés.
4.
Déchargez le stérilisateur (pour les procédures de déchargement,
reportez-vous aux instructions concernant le chariot de chargement et le
chariot de transfert ou le panier et les étagères à la
D
ÉCHARGEMENT DU STÉRILISATEUR
Guide de l'utilisateur
132 °C (270 °F)
servent à la stérilisation des
S
ECTION
6-1.
Tableau
6-1.
,
6-31.
PAGE
,
6-5).
PAGE
6.1, A
'
VANT D
UTILISER
S
6.4,
ECTION
6-11
P129394-196
Publicité
Table des Matières
