Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant auroSTEP plus VIH SN 150/3 Mi
Sommaire des Matières pour Vaillant auroSTEP plus VIH SN 150/3 Mi
- Page 1 Installation instructions auroSTEP plus Art.-Nr. 0020084946 BE, NL...
-
Page 3: Table Des Matières
Für den Fachhandwerker Montageanleitung auroSTEP plus Pumpen-Nachrüstsatz 12 m für auroSTEP plus Art.-Nr. 0020084946 Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Dokumentation ... . Inbetriebnahme......Aufbewahrung der Unterlagen . -
Page 4: Hinweise Zur Dokumentation
VIH SN 250/3 i 0010010177, auroSTEP plus VEH SN 250/3 i 0010015620 Mitgeltende Unterlagen Beachten Sie bei der Installation des Vaillant Pumpen- Pumpen-Nachrüstsatz 12 m für auroSTEP plus 0020084946 Nachrüstsatzes 12 m unbedingt alle Installationsanlei- tungen von Bauteilen und Komponenten der Anlage. -
Page 5: Sicherheitshinweise Und Vorschriften
Systembeschreibung 2 Sicherheitshinweise und Vorschriften 3 Das Vaillant Solarsystem auroSTEP plus dient aus- 3.1.1 Solarspeichereinheit schließlich der Versorgung mit erwärmtem Trinkwasser bis 80 °C in Haushalten und Gewerbe entsprechend der Installation NEN-Normen für Trinkwasserinstallationen. Die elektrische Installation muss von einem anerkannten Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt... -
Page 6: Montage
4 Montage 4 Montage Außerbetriebnahme der Solaranlage Lieferumfang Achtung! Prüfen Sie vor der Montage den Lieferumfang auf Voll- Beschädigungsgefahr für die Kollektoren! ständigkeit und Unversehrtheit. Kollektoren, die nicht in Betrieb sind, können beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass ein anerkannter Fach- handwerker die Solaranlage außer Betrieb nimmt. -
Page 7: Solarflüssigkeit Ablassen
Montage 4 Solarflüssigkeit ablassen Abb. 4.3 Solarflüssigkeit ablassen (hier dargestellt: VIH SN 150/3 Mi) • Trennen Sie beide Verschraubungen (1) und (2) zwischen dem „Solar-Kupferrohr 2 in 1“ und den Kupferröhrchen auf der Solarspeichereinheit (dabei kann es zum Austritt von eventuell heißer Abb. -
Page 8: Installation Der Zusatzpumpe
4 Montage Installation der Zusatzpumpe Abb. 4.6 Zusatzpumpe installieren • Verschrauben Sie die neue Pumpe mittels Flachdichtung (2) so an dem zuvor installierten Verbindungsrohr, dass die Pumpenelektronik (1) nach vorne zeigt. Abb. 4.4 Pumpenverrohrung lösen (hier dargestellt: VIH SN 150/3 Mi) •... - Page 9 Hinweis! Der Schlauch muss absolut frei von Knicken und Schwanenhälsen sein. • Schütten Sie nun ca. 8,5 l der Vaillant Solarflüssigkeit vorsichtig in den Trichter, bis die Flüssigkeit im Schauglas (3) zu sehen ist. • Schließen Sie den Hahn am oberen Füllanschluss (4).
-
Page 10: 5 Inbetriebnahme
5 Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme • Bei der Erstinbetriebnahme des Systems entnehmen Sie die durchzuführenden Schritte der Installationsan- leitung des Speichers. • Stellen Sie zusätzlich den Anlagenparameter K2P ein, wie in Abschnitt 5.1 beschrieben. Wiederinbetriebnahme Bei der Wiederinbetriebnahme des bereits gefüllten Speichers nach Nachrüstung der zweiten Pumpe ist wie folgt vorzugehen: •... -
Page 11: Druckausgleich Im Solarsystem Vornehmen
Inbetriebnahme 5 Druckausgleich im Solarsystem vornehmen Die Luft, die sich im Kollektorfeld befindet, heizt sich Gefahr! während der Installation der gesamten Solaranlage auf. Verbrennungs- oder Verbrühungsgefahr! Dies bedeutet, dass die Dichte der Luft im Kollekto r ab- Falls die Belüftung des Systemes nicht gemäß sinkt. -
Page 12: Dichtigkeit Des Solarsystems Prüfen
Normen und Richtlinien bei der Installation beachtet • Prüfen Sie bei anlaufenden Kollektorpumpen, ob aus wurden. den Verschraubungen des Solar-Kupferrohrs auf dem 2. Während der Garantiezeit ist nur der Vaillant Werks- Dach oder an der Speichereinheit Solarflüssigkeit aus- kundendienst autorisiert, Reparaturen oder Verände- tritt. -
Page 13: Technische Daten 7
Technische Daten 7 7 Technische Daten Pumpen-Nachrüstsatz 12 m für Einheit auroSTEP plus Leistungsaufnahme max. 80 der Pumpe Tab. 7.1 Technische Daten Montageanleitung Pumpen-Nachrüstsatz 12m für auroSTEP plus 0020097011_02... - Page 15 Pour l'installateur spécialisé Notice d’installation auroSTEP plus Complément d'équipement de pompes 12 m pour l'auroSTEP plus Art.-Nr. 0020084946 Table des matières Remarques relatives à la documentation. . . Mise en fonctionnement ....Conservation des documents .
-
Page 16: Remarques Relatives À La Documentation
Lors de l'installation du complément d'équipement de Tab. 1.1 Validité de la notice pompes 12 m de Vaillant, veuillez respecter toutes les notices d'installation des composants de l'installation. La référence de l'appareil est consultable sur la plaque Ces notices sont jointes aux pièces de l'installation et signalétique. -
Page 17: Consignes De Sécurité Et Prescriptions
Consignes de sécurité et prescriptions 3 Le complément d'équipement de pompes 12 m de conduites du circuit solaire et raccordez ces premiers à Vaillant est fabriqué selon les techniques et les règles l’aide d’un câble en cuivre de 16 mm à un rail de liaison de sécurité... -
Page 18: Montage
3 Consignes de sécurité et prescriptions 4 Montage 4 Montage Attention ! Pour des raisons de sécurité, de l’eau s’écoule de la conduite de purge de la soupape de sécuri- Contenu de la livraison té pendant le chauffage du ballon ! Avant de procéder au montage, vérifiez que la livraison Ne pas verrouiller ! »... -
Page 19: Mise Hors Service De L'installation Solaire
Montage 4 Mise hors service de l'installation solaire Attention ! Risque d'endommagement pour les capteurs ! Les capteurs hors fonction peuvent être en- dommagés. Veillez à confier la mise hors service de l'instal- lation solaire à un installateur agréé. Les capteurs ne doivent pas être mis hors ser- vice pendant plus de quatre semaines. -
Page 20: Purge Du Fluide Caloporteur
4 Montage Purge du fluide caloporteur Installation de la pompe supplémentaire Fig. 4.4 Desserrage de la conduite de la pompe (installation représentée : VIH SN 150/3 Mi) • Desserrez le boulonnage (1) entre la pompe et le verre du regard. Fig. -
Page 21: Nouveau Remplissage Du Système
Le tuyau doit être entièrement dépourvu de plis et de cols de cygne. • Versez alors env. 8,5 l de fluide caloporteur Vaillant avec précaution dans l'entonnoir jusqu'à ce que le fluide soit visible dans le verre de regard (3). -
Page 22: Mise En Fonctionnement
5 Mise en fonctionnement 5 Mise en fonctionnement Pour régler l'installation afin qu'elle corresponde à la nouvelle situation, vous devez maintenant adapter les Première mise en fonctionnement paramètres de l'installation. Ces paramètres se trouvent • Lors de la première mise en fonctionnement du systè- au niveau de commande qui contient l'ensemble des pa- me, les étapes à... -
Page 23: Procédure D'équilibrage De La Pression De L'installation Solaire
Mise en fonctionnement 5 Procédure d'équilibrage de la pression de • Ne plongez pas l'extrémité du tuyau dans le fluide l'installation solaire caloporteur afin de vous protéger contre d'éventuel- L'air contenu dans le champ de capteurs est chauffé les fuites de vapeur ou de fluide caloporteur chaud. pendant le montage de l'installation solaire dans son in- tégralité. -
Page 24: Contrôle De L'étanchéité De L'installation Solaire
Pour garantir le bon fonctionnement des appareils Vaillant sur long terme, et pour ne pas changer la situation autorisée, il faut utiliser lors d’entretiens et Notice de montage auroSTEP plus 0020097011_02... -
Page 25: Caractéristiques Techniques 7
Service après-vente, Conditions de garatie 6 Caractéristiques techniques 7 dépannages uniquement des pièces détachées de la marque Vaillant. 7 Caractéristiques techniques Complément d'équipement de Unité pompes 12 m pour l'auroSTEP plus Puissance absor- max. 80 bée de la pompe Tab. 7.1 Caractéristiques techniques... - Page 27 Voor de installateur Montagehandleiding auroSTEP plus Pomp-uitbreidingsset 12 m voor auroSTEP plus Art.-Nr. 0020084946 Inhoudsopgave Aanwijzingen bij de documentatie ..Inbedrijfstelling......Documenten bewaren.
-
Page 28: Aanwijzingen Bij De Documentatie
Aanvullend geldende documenten Pomp-uitbreidingsset 12 m voor auroSTEP plus 0020084946 Neem bij de installatie van de Vaillant pomp-uitbrei- dingsset 12 m absoluut goed nota van alle installatie- Tabel 1.1 Geldigheid van de handleiding handleidingen van onderdelen en componenten van het systeem. -
Page 29: Veiligheidsaanwijzingen En Voorschriften
Draag bij gevaar voor vallen absoluut val- beveili- teerd. gingen. (we raden u aan om de Vaillant veiligheidsgordel Telkens bij het opwarmen van warm water in de boiler art.-nr. 302066 te gebruiken) vergroot het watervolume, daarom moet elke boiler met... -
Page 30: Montage
4 Montage 4 Montage Buiten bedrijf nemen van het zonnesysteem Leveringsomvang Attentie! Controleer vóór de montage of de levering compleet is Gevaar voor beschadiging van de collectors! en ga na of er niets beschadigd is. Collectors die niet in werking zijn, kunnen be- schadigd worden. -
Page 31: Collectorvloeistof Aftappen
Montage 4 Collectorvloeistof aftappen Afb. 4.3 Collectorvloeistof aftappen (hier weergegeven: VIH SN 150/3 Mi) • Maak beide schroefverbindingen (1) en (2) tussen de "koperen collectorvloeistofbuis 2 in 1" en de koperen buisjes op de zonneboilereenheid los (daarbij kan eventueel hete collectorvloeistof naar buiten stro- Afb. -
Page 32: Installatie Van De Extra Pomp
4 Montage Installatie van de extra pomp Afb. 4.6 Aanvullende pomp installeren • Schroef de nieuwe pomp met vlakke pakking (2) zo aan de reeds gemonteerde verbindingsbuis, dat de pompelektronica (1) naar voren wijst. Afb. 4.4 Pompbuizenwerk losmaken (hier weergegeven: VIH SN 150/3 Mi) •... - Page 33 Aanwijzing! De slang moet absoluut vrij van knikken en zwanenhalzen zijn. • Schud nu ca. 8,5 l Vaillant collectorvloeistof voorzich- tig in de trechter tot de vloeistof in het kijkglas (3) te zien is. • Sluit de kraan op de bovenste vulaansluiting (4).
-
Page 34: Inbedrijfstelling
5 Inbedrijfstelling 5 Inbedrijfstelling Eerste inbedrijfstelling • Bij de eerste inbedrijfstelling van het systeem kunt u de uit te voeren stappen vinden in de installatiehand- leiding van de boiler. • Stel ook de systeemparameter K2P in, zoals beschre- ven in paragraaf 5.1. Hiernieuwde inbedrijfstelling Bij de hiernieuwde inbedrijfstelling van de reeds gevulde boiler na uitbreiding van de tweede pomp dienen de vol-... -
Page 35: Drukvereffening In Het Zonnesysteem
Inbedrijfstelling 5 Drukvereffening in het zonnesysteem Gevaar! uitvoeren Gevaar voor verbranding of brandwonden! De lucht die zich in het collectorveld bevindt, warmt zich Als de ventilatie van het systeem niet volgens tijdens de installatie van het volledige zonnesysteem op. deze beschrijving uitgevoerd wordt, bestaat het Dit betekent dat de dichtheid van de lucht in de collec- gevaar voor verbrandingen die door hete damp tor daalt. -
Page 36: Dichtheid Van Het Zonnesysteem Controleren
2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toe- gelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestel • Neem de slang van de bovenste vulaansluiting weg. -
Page 37: Fabrieksgarantie (Nederland)
Technische gegevens 7 7 Technische gegevens Fabrieksgarantie (Nederland) Fabrieksgarantie wordt verleend alleen indien de instal- Pomp-uitbreidingsset 12 m latie is uitgevoerd door een door Vaillant BV erkende in- Eenheid voor auroSTEP plus stallateur conform de installatievoorschriften van het betreffende product. - Page 40 Lieferant/Fournisseur/Leverancier Hersteller/Fabricant/Fabrikant...